
JJ Lin 林俊杰
Letra de 小酒窝 com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:39
我还在寻找 一个依靠 和一个拥抱
Ainda estou à procura de um apoio… e de um abraço
谁替我祈祷 替我烦恼 为我生气 为我闹
Quem reza por mim? Quem se preocupa por mim? Quem fica com raiva por mim? Quem faz confusão por mim?
幸福开始有预兆 缘份让我们慢慢紧靠
A felicidade começa a dar sinais; o destino nos faz chegar, aos poucos
然后孤单被吞没了 无聊变得有话聊 有变化了
E então a solidão é engolida; o tédio vira assunto pra conversar—agora mudou
小酒窝 长睫毛 是你最美的记号
Tuas covinhas e teus cílios longos — o teu mais belo sinal
我每天 睡不著 想念你的微笑
Eu, todos os dias, não consigo dormir—sinto falta do teu sorriso
你不知道 你对我多么重要
Você não sabe o quanto é importante pra mim
有了你 生命完整的刚好
Com você, a vida fica completa—bem na medida
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
Bochechinha em forma de taça, cílios longos... hipnotizante, incuravelmente irresistível
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
Eu desacelerei o passo, sentindo como se estivesse bêbado
终于找到心有灵犀的美好
Finalmente, encontrei a beleza do coração que se entende
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老
Uma vida inteira, tão quentinha e boa; eu vou te amar pra sempre, até envelhecer
幸福开始有预兆 缘份让我们慢慢紧靠
A felicidade começa a dar sinais; o destino nos faz chegar, aos poucos
然后孤单被吞没了 无聊变得有话聊 有变化了
E então a solidão é engolida; o tédio vira assunto pra conversar—agora mudou
小酒窝 长睫毛 是你最美的记号
Tuas covinhas e teus cílios longos — o teu mais belo sinal
我每天 睡不著 想念你的微笑
Eu, todos os dias, não consigo dormir—sinto falta do teu sorriso
你不知道 你对我多么重要
Você não sabe o quanto é importante pra mim
有了你 生命完整的刚好
Com você, a vida fica completa—bem na medida
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
Bochechinha em forma de taça, cílios longos... hipnotizante, incuravelmente irresistível
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
Eu desacelerei o passo, sentindo como se estivesse bêbado
终于找到心有灵犀的美好
Finalmente, encontrei a beleza do coração que se entende
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老
Uma vida inteira, tão quentinha e boa; eu vou te amar pra sempre, até envelhecer
Hoo
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
Bochechinha em forma de taça, cílios longos... hipnotizante, incuravelmente irresistível
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
Eu desacelerei o passo, sentindo como se estivesse bêbado
终于找到心有灵犀的美好
Finalmente, encontrei a beleza do coração que se entende
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老 鸣 鸣 吔
A vida inteira, quentinha e boa: eu te amarei até envelhecer… Mmm, mmm, ei
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 我还wǒ hái
- ainda eu
- 一个yí gè
- um
- 烦恼fán nǎo
- preocupação4
- 为我wèi wǒ
- por mim
- 生气shēng qì
- ficar bravo1
- 幸福xìng fú
- felicidade3
- 开始kāi shǐ
- começar3
- 缘份yuán fèn
- destino
- 紧靠jǐn kào
- encostar
- 然后rán hòu
- depois2
Teste-se
Quanto de 小酒窝 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
JJ Lin é um cantor-compositor, produtor musical e empresário de Singapura na tradição do pop e baladas em língua chinesa. Ele é conhecido por suas performances vocais e composições, incluindo baladas pop emocionalmente carregadas.