
S.H.E
Letra de Super Star com tradução em Português
- Idioma
- Chinês
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2003
- Gênero
- Mandopop
- Duração
- 3:17
笑就歌颂 一皱眉头就心痛
Rir é louvar; ao cerrar a testa, o peito dói
我没空理会我 只感受你的感受
Não tenho tempo pra me importar comigo; só sinto o que você sente
你要往哪走 把我灵魂也带走
Pra onde você vai? Leva a minha alma junto
它为你著了魔 留著有什么用?
Ele te enfeitiçou… pra que serve guardar, então?
你是电 你是光 你是唯一的神话
Você é eletricidade, é luz… é a única lenda
我只爱你 you are my super star
Eu só te amo — você é a minha super estrela
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
Você governa, eu te adoro — não há outro jeito
只能爱你 you are my super star
Só posso te amar — você é a minha super star
手不是手 是温柔的宇宙
Mão não é só mão—é um universo de ternura
我这颗小星球 就在你手中转动
Este meu pequeno planeta gira em suas mãos
请看见我 让我有梦可以作
Por favor, vê-me, deixa-me sonhar e então escrever
我为你发了疯 你必须奖励我
Eu enlouqueci por você—você precisa me recompensar
你是电 你是光 你是唯一的神话
Você é eletricidade, é luz… é a única lenda
我只爱你 you are my super star
Eu só te amo — você é a minha super estrela
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
Você governa, eu te adoro — não há outro jeito
只能爱你 you are my super star
Só posso te amar — você é a minha super star
你是意义
Você é significado
是天 是地 是神的旨意
É do céu, é da terra, é a vontade divina
除了爱你 没有真理
Além de te amar, não há verdade
你是火 是我飞蛾的尽头
Tu és o fogo, és o fim das minhas traças
没想过要逃脱 为什么我要逃脱?
Nunca pensei em fugir—por que eu teria que fugir?
谢谢你给我一段快乐的梦游
Obrigado por me dar um sonho-dormir feliz
如果我忘了我 请帮忙记得我
Se eu me esquecer de mim, por favor, ajuda-me a lembrar de mim.
你是电 你是光 你是唯一的神话
Você é eletricidade, é luz… é a única lenda
我只爱你 you are my super star
Eu só te amo — você é a minha super estrela
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
Você governa, eu te adoro — não há outro jeito
只能爱你 you are my super star (hey, yeah, yeah-yeah-yeah)
Só posso amar-te: tu és a minha super star (hey, yeah, yeah-yeah-yeah)
你是电 你是光 (你是) 你是唯一的神话 (唯一的神话)
Você é o relâmpago, você é a luz—(você é) o único mito (o único mito).
我只爱你 (oh) you are my super star (you are my super star)
Eu só te amo (oh) you are my super star (you are my super star)
你主宰 (oh) 我崇拜 (oh) 没有更好的办法 (你主宰 我崇拜 没有办法)
Tu governas (oh), eu te admiro (oh) — não há outro jeito (Tu governas, eu te admiro, não há jeito)
只能爱你 (只能爱你) you are my super star (you are my super star, boy)
Só posso amar você (só posso amar você) você é minha super estrela (você é minha super estrela, garoto)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 爱ài
- amor1
- 用yòng
- usar1
- 歌颂gē sòng
- louvar7
- 一yī
- um1
- 皱眉头zhòu méi tóu
- franzir
- 心痛xīn tòng
- dor no coração
- 我没wǒ méi
- eu não
- 空kōng
- vazio
- 理会lǐ huì
- dar atenção
- 感受gǎn shòu
- sentir3
Teste-se
Quanto de Super Star você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
S.H.E é um trio de Mandopop taiwanês conhecido por seus lançamentos de sucesso nas paradas e vendas de discos desde sua estreia em 2001. O grupo é reconhecido por grandes sucessos como a versão de “Brown Eyes” e “Don’t Wanna Grow Up”, além de seu trabalho bem-sucedido na televisão, incluindo o drama vencedor do Golden Bell, The Rose.