Langbeats
戒色 – 攬佬SKAI ISYOURGOD

攬佬SKAI ISYOURGOD

Letra de 戒色 com tradução em Português

Idioma
Chinês
Nível
Avançado
Lançamento
2024
Gênero
Rap, Hip-Hop
Duração
2:55
  1. 喝茶

    Beber chá

  2. 嗯 喝男士八宝茶 (开炮)

    Hmm, beber chá de oito tesouros para cavalheiros (atirar)

  3. 装填弹药在我两个弹仓 (揽佬)

    Carregar munição nos meus dois compartimentos de projéteis (larâ-ê)

  4. 大的小的 各装半缸 (哈!)

    Os grandes e os pequenos—todos enchem meio barril (Ha!)

  5. 稳住弹药别让枪管炸膛 (别喷)

    Segura a munição, não deixa a câmara da arma explodir (não cuspa)

  6. 我干! 对面 民用机场

    Eu vou lá! O outro lado: um aeroporto civil

  7. 那我 等一下? 诶? woo! 忍不住

    Então eu… espera um pouco? Ei? woo! Não consigo me segurar

  8. (Boom!) 波音 747 不行

    (Boom!) Um Boeing 747 não dá

  1. 戒色 (要戒)

    Parar de viver no vício (quero parar)

  2. 右手 剁掉 要不然 虚 (哈)

    Corta a mão direita—senão vai ser virtual (Ha)

  3. 好晕 我在干嘛?

    Tão zonzo… o que é que eu tô fazendo?

  4. 诶 料 (呜)

    Ei, parece… (ai)

  5. 一米八的沙发满地狼藉 (狼藉)

    Um sofá de um metro e oitenta, espalhado pelo chão — uma desordem (desordem).

  6. 睁眼无欲无求三省过去 (难搞)

    De olhos abertos, sem desejo, sem ambição — revendo o passado (complicado).

  7. 六味地黄丸搓粉 水烫茶具 (揽佬)

    Comprimidos de seis sabores amassados em pó; a água tá quente demais pra eu usar as coisas do chá (chefão).

  8. 石斛黄精蒲公英 人参枸杞 (诶)

    Dê-me também: flor de casca-lisa, raiz de polygonatum e dente-de-leão, com ginseng e goji (ei).

  9. 最好就戒掉 (嗯)

    O melhor é largar isso… (hum)

  10. 我差点触犯天条 (触犯)

    Eu quase infringi a regra do céu (infringi).

  11. 虽然说过程很美好 (uh)

    Mesmo que o processo tenha sido tão bonito (uh)

  12. 但男人不该沉沦 (就不该)

    Mas homem não devia se afundar (não devia).

  13. 我应该用双手来成就下我的梦想 (yeah stop)

    Eu deveria usar as minhas duas mãos pra realizar os meus sonhos (yeah stop)

  14. 要走上行业塔尖 (sup)

    Subir até o cume da indústria (sup)

  15. 要成为你的偶像

    Quero me tornar o teu ídolo

  16. 成为了你的偶像之后 我想要奉献社会 (无私)

    Depois de me tornar o teu ídolo, eu quero dedicar-me à sociedade (sem egoísmo)

  17. 做一个魅力男士 (嗯!)

    Ser um homem cheio de charme (嗯!)

  18. 右手我不碰领昂 (说到)

    Minha mão direita eu não encosto na gola (falo)

  19. 我要让所有的航空公司都可以他妈正常飞行(不打)

    Vou fazer com que todas as companhias aéreas possam voar normal, pra caralho (não me diga)

  20. 揽佬我不去干涉 (不去)

    Cara, eu não vou me meter (não vou)

  21. 赚钱买私人飞机 (揽佬)

    Fazer grana pra comprar um jato particular (caralho)

  22. 但半夜三点半whiskey搞到微醺 (好醉)

    Mas às 3:30 da madrugada, whiskey me deixa meio bêbado (muito bêbado)

  23. 怎么办? 点算? 打开显示器

    E agora? O que é que eu faço? Ligar o monitor?

  24. 雷达滴滴响 目标必须清理 (干!)

    O radar apita, pi-pi-pi — o alvo tem de ser limpo (vai!)

  25. 没变 预备 三二一 开炮

    Nada mudou: pronto, três-dois-um... fogo!

  26. 装填弹药在我两个弹仓 (揽佬)

    Carregar as munições nos meus dois compartimentos de tiro (ei lá!)

  27. 大的小的 各装半缸 (哈!)

    Grande, pequeno — cada um com meia lata (ha!)

  28. 稳住弹药别让枪管炸膛 (别喷)

    Segura a munição, não deixa a câmara estourar (não jorra!)

  29. 我干! 对面 民用机场

    Eu vou! Do outro lado, um aeroporto civil

  30. 那我 等一下? 诶? woo! 忍不住

    Então eu... espera aí? Ei?! woo! Não aguento

  31. (Boom!) 波音 747 不行

    (Boom!) Boeing 747, não rola

  32. 戒色 (要戒)

    Abstinência de cor — (quero parar)

  33. 右手 剁掉 要不然 虚 (哈)

    Corto com a mão direita, senão—vai dar ruim (hah)

  34. 好晕 我在干嘛?

    Tô tão tonto… o que é que eu tô fazendo?

  35. 诶 料 (呜)

    Ei… quer dizer… (uuh)

  36. (不戒了)

    (Não vou parar)

Vocabulário essencial

你的nǐ de
seu1
做zuò
fazer1
八bā
oito1
最好zuì hǎo
melhor1
半bàn
meio1
天tiān
dia1
好hǎo
bom1
干gān
secar1
来lái
vir1
水shuǐ
água1

Teste-se

Quanto de 戒色 você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Mais músicas de 攬佬SKAI ISYOURGOD

Mais músicas de nível Avançado para aprender Chinês

攬佬SKAI ISYOURGOD

戒色

喝hē茶chá

Beber chá

嗯ǹg 喝hē男nán士shì八bā宝bǎo茶chá (开kāi炮pào)

Hmm, beber chá de oito tesouros para cavalheiros (atirar)

装zhuāng填tián弹dàn药yào在zài我wǒ两liǎng个gè弹tán仓cāng (揽lǎn佬lǎo)

Carregar munição nos meus dois compartimentos de projéteis (larâ-ê)

大dà的de小xiǎo的de 各gè装zhuāng半bàn缸gāng (哈hā!)

Os grandes e os pequenos—todos enchem meio barril (Ha!)

稳wěn住zhù弹dàn药yào别bié让ràng枪qiāng管guǎn炸zhà膛táng (别bié喷pēn)

Segura a munição, não deixa a câmara da arma explodir (não cuspa)

我wǒ干gān! 对duì面miàn 民mín用yòng机jī场chǎng

Eu vou lá! O outro lado: um aeroporto civil

那nà我wǒ 等děng一yí下xià? 诶ēi? woo! 忍rěn不bú住zhù

Então eu… espera um pouco? Ei? woo! Não consigo me segurar

(Boom!) 波bō音yīn 747 不bù行xíng

(Boom!) Um Boeing 747 não dá

戒jiè色sè (要yào戒jiè)

Parar de viver no vício (quero parar)

右yòu手shǒu 剁duò掉diào 要yào不bù然rán 虚xū (哈hā)

Corta a mão direita—senão vai ser virtual (Ha)

好hǎo晕yūn 我wǒ在zài干gān嘛ma?

Tão zonzo… o que é que eu tô fazendo?

诶ēi 料liào (呜wū)

Ei, parece… (ai)

一yì米mǐ八bā的de沙shā发fā满mǎn地dì狼láng藉jí (狼láng藉jí)

Um sofá de um metro e oitenta, espalhado pelo chão — uma desordem (desordem).

睁zhēng眼yǎn无wú欲yù无wú求qiú三sān省shěng过guò去qù (难nán搞gǎo)

De olhos abertos, sem desejo, sem ambição — revendo o passado (complicado).

六liù味wèi地dì黄huáng丸wán搓cuō粉fěn 水shuǐ烫tàng茶chá具jù (揽lǎn佬lǎo)

Comprimidos de seis sabores amassados em pó; a água tá quente demais pra eu usar as coisas do chá (chefão).

石shí斛hú黄huáng精jīng蒲pú公gōng英yīng 人rén参shēn枸gǒu杞qǐ (诶ēi)

Dê-me também: flor de casca-lisa, raiz de polygonatum e dente-de-leão, com ginseng e goji (ei).

最zuì好hǎo就jiù戒jiè掉diào (嗯ǹg)

O melhor é largar isso… (hum)

我wǒ差chà点diǎn触chù犯fàn天tiān条tiáo (触chù犯fàn)

Eu quase infringi a regra do céu (infringi).

虽suī然rán说shuō过guò程chéng很hěn美měi好hǎo (uh)

Mesmo que o processo tenha sido tão bonito (uh)

但dàn男nán人rén不bù该gāi沉chén沦lún (就jiù不bù该gāi)

Mas homem não devia se afundar (não devia).

我wǒ应yìng该gāi用yòng双shuāng手shǒu来lái成chéng就jiù下xià我wǒ的de梦mèng想xiǎng (yeah stop)

Eu deveria usar as minhas duas mãos pra realizar os meus sonhos (yeah stop)

要yào走zǒu上shàng行háng业yè塔tǎ尖jiān (sup)

Subir até o cume da indústria (sup)

要yào成chéng为wéi你nǐ的de偶ǒu像xiàng

Quero me tornar o teu ídolo

成chéng为wéi了le你nǐ的de偶ǒu像xiàng之zhī后hòu 我wǒ想xiǎng要yào奉fèng献xiàn社shè会huì (无wú私sī)

Depois de me tornar o teu ídolo, eu quero dedicar-me à sociedade (sem egoísmo)

做zuò一yí个gè魅mèi力lì男nán士shì (嗯ǹg!)

Ser um homem cheio de charme (嗯!)

右yòu手shǒu我wǒ不bú碰pèng领lǐng昂áng (说shuō到dào)

Minha mão direita eu não encosto na gola (falo)

我wǒ要yào让ràng所suǒ有yǒu的de航háng空kōng公gōng司sī都dōu可kě以yǐ他tā妈mā正zhèng常cháng飞fēi行xíng(不bù打dǎ)

Vou fazer com que todas as companhias aéreas possam voar normal, pra caralho (não me diga)

揽lǎn佬lǎo我wǒ不bú去qù干gān涉shè (不bú去qù)

Cara, eu não vou me meter (não vou)

赚zhuàn钱qián买mǎi私sī人rén飞fēi机jī (揽lǎn佬lǎo)

Fazer grana pra comprar um jato particular (caralho)

但dàn半bàn夜yè三sān点diǎn半bànwhiskey搞gǎo到dào微wēi醺xūn (好hǎo醉zuì)

Mas às 3:30 da madrugada, whiskey me deixa meio bêbado (muito bêbado)

怎zěn么me办bàn? 点diǎn算suàn? 打dǎ开kāi显xiǎn示shì器qì

E agora? O que é que eu faço? Ligar o monitor?

雷léi达dá滴dī滴dī响xiǎng 目mù标biāo必bì须xū清qīng理lǐ (干gān!)

O radar apita, pi-pi-pi — o alvo tem de ser limpo (vai!)

没méi变biàn 预yù备bèi 三sān二èr一yī 开kāi炮pào

Nada mudou: pronto, três-dois-um... fogo!

装zhuāng填tián弹dàn药yào在zài我wǒ两liǎng个gè弹tán仓cāng (揽lǎn佬lǎo)

Carregar as munições nos meus dois compartimentos de tiro (ei lá!)

大dà的de小xiǎo的de 各gè装zhuāng半bàn缸gāng (哈hā!)

Grande, pequeno — cada um com meia lata (ha!)

稳wěn住zhù弹dàn药yào别bié让ràng枪qiāng管guǎn炸zhà膛táng (别bié喷pēn)

Segura a munição, não deixa a câmara estourar (não jorra!)

我wǒ干gān! 对duì面miàn 民mín用yòng机jī场chǎng

Eu vou! Do outro lado, um aeroporto civil

那nà我wǒ 等děng一yí下xià? 诶ēi? woo! 忍rěn不bú住zhù

Então eu... espera aí? Ei?! woo! Não aguento

(Boom!) 波bō音yīn 747 不bù行xíng

(Boom!) Boeing 747, não rola

戒jiè色sè (要yào戒jiè)

Abstinência de cor — (quero parar)

右yòu手shǒu 剁duò掉diào 要yào不bù然rán 虚xū (哈hā)

Corto com a mão direita, senão—vai dar ruim (hah)

好hǎo晕yūn 我wǒ在zài干gān嘛ma?

Tô tão tonto… o que é que eu tô fazendo?

诶ēi 料liào (呜wū)

Ei… quer dizer… (uuh)

(不bú戒jiè了le)

(Não vou parar)