
Aya Nakamura
Letra de Alien com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:59
Aya Nakamura, eh
Aya Nakamura, ei
Je ne sais pas pourquoi (pourquoi)
Eu não sei por que (por que)
Tu te bats
Você luta
Évidemment ca fait un bail, que je veux plus de toi
Claro, já faz um tempão que eu não quero mais você
Je téléguide les gars (les gars) et puis je me barre (oui je me barre)
Eu oriento os caras (os caras) e depois eu sumo (sim, eu sumo)
Baby doudou je vois beaucoup tes appels de phare (yeah)
Baby, doudou, eu vejo muitos dos teus faróis (yeah)
J'ai pas écouté les commentaires
Eu não escutei os comentários
Je me suis entêté j'étais déter
Eu me obstinei, eu tava decidido
Je roule un teh (teh), j'décolle de la terre
Eu tô virando um chá (chá), decolando da Terra
Baby boo j'suis trop solide
Baby boo, eu sou bom demais
Je t'avais prévenu, que j'étais insatiable
Te avisei, que eu era insaciável
Prévenu, que j'étais impliquée
Avisada, que eu estava envolvida
J'fais jamais semblant avec les gens
Eu nunca finjo nada com as pessoas
Et je vais jamais jamais jamais ger-chan
E eu nunca nunca nunca vou—ger-chan
Alien, alien, ah
Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)
Você me vê como uma alien, alien, ah (tudo isso)
Tout ça dans mon ADN, ADN ah
Tudo isso no meu DNA, DNA, ah
J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part
Eu tenho esse caralho de negócio e ele tá encaixado em algum lugar
Alien, alien, ah
Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)
Você me vê como uma alien, alien, ah (tudo isso)
Tout ça dans mon ADN, ADN ah
Tudo isso no meu DNA, DNA ah
J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part
Tenho esse maldito negócio e ele ficou preso em algum lugar
Ma sensua-li-té, n'a pas d'éga-li-té
Minha sensua-li-da-de, não tem igual
Ah gars je fais trop de dégâts (bang bang)
Ah, cara, eu faço estrago demais (bang bang)
Évidemment je le fatigue (Évidemment)
Obviamente eu o canso (Obviamente)
Débordée, suis trop en pétard
Transbordando, tô ligada no modo de guerra
Peu importe ce que tu me dis je m'en fous bébé
Não importa o que você me diga, tanto faz, bebê
Fait ce que tu veux, j'veux nos deux blazes sur la CB
Faz o que você quiser, eu quero os nossos dois nomes na CB
Quelle ironie tu tombes KO
Que ironia: você cai nocaute
Je te parle francais, j'fais pas de détour j'ai pas la force
Eu te falo francês, não faço desvio, não tenho força
Je t'avais prévenu, que j'étais insatiable
Eu te avisei: eu era insaciável
Prévenu, que j'étais impliquée
Avisa-da, que eu estava envolvida
J'fais jamais semblant avec les gens
Eu nunca faço pose com as pessoas
Et je vais jamais jamais jamais ger-chan
E eu vou nunca nunca nunca, ger-chan
Alien, alien, ah
Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)
Você me vê como uma alien, alien, ah (tudo isso)
Tout ça dans mon ADN, ADN ah
Tudo isso no meu DNA, DNA ah
J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part
Eu tenho esse maldito negócio e ele tá preso em algum lugar
Alien, alien, ah
Tu me vois comme une alien, alien, ah (tout ça)
Você me vê como uma alien, alien, ah (tudo isso)
Tout ça dans mon ADN, ADN ah
Tudo isso no meu ADN, ADN ah
J'ai ce putain de truc et il est caler quelque part
Eu tenho essa porra de coisa e ela tá encaixada em algum lugar
Ah ok, c'est de la house?
Ah ok, é house?
Malienne, Malienne ah
Malgiense, malgiense ah
J'suis ce genre de malienne, malienne ah
Eu sou esse tipo de malgiense, malgiense ah
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto aura que é pesado
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto aura que é pesado
Malienne, Malienne ah
Malgiense, malgiense ah
J'suis ce genre de malienne, malienne ah
Eu sou esse tipo de malgiense, malgiense ah
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto aura que é pesado
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto de aura, é cruel
Malienne, malienne ah
Maliêna, maliêna ah
J'suis ce genre de malienne, malienne ah
Sou desse tipo de maliêna, maliêna ah
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto de aura, é cruel
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto de aura, é cruel
Malienne, malienne ah
Maliêna, maliêna ah
J'suis ce genre de malienne, malienne ah
Sou desse tipo de maliêna, maliêna ah
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto de aura, é cruel
Tellement d'aura c'est méchant
Tanto de aura, é cruel
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aya
- ayah
- pourquoi
- por quêA1
- oui
- simA1
- doudou
- paninho
- beaucoup
- muitoA1
- fais
- façaA1
- jamais
- nuncaA1
- puis
- depoisA1
- quelque
- algumA1
Teste-se
Quanto de Alien você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.