
Aya Nakamura
Letra de Pookie com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:01
Toi t'es bon qu'à planer
Você é bom só pra pairar
Ouais je sens t'as l'seum, j'ai l'avocat
Isso aí, eu sinto o teu veneno, eu tenho o avó-cado
Entre nous y'a un fossé
Entre nós existe um abismo
Toi t'es bon qu'à faire la mala
Você é bom só pra fazer a treta
Bébé fait du sale, allô allô allô
Bebê tá fazendo sujeira, alô alô alô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Um milhão de dólares, bebê, você vale isso
Bébé fait du sale, allô allô allô
Bebê tá fazendo sujeira, alô alô alô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Um milhão de dólares, bebê, você vale isso
J'suis gang, hors game
Sou da gangue, fora do jogo
Boy ne joue pas, bang bang bang
Garoto não brinca, bang bang bang
J'suis gang, hors game
Tô na gang, fora do jogo
Boy ne joue pas, bang bang bang
Boy não joga, bang bang bang
Blah blah blah d'la pookie
Blá blá blá do/a pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Fecha a porta, tu tá com pookie do lado
Blah blah blah d'la pookie
Blá blá blá do/a pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Fecha a porta, tu tá com pookie na alma
Pookie, pook-pook-pookie
Ferme, ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Fecha, fecha a porta, tu tá com pookie do lado
Pookie, pookie, pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Fecha a porta, tu tá com pookie na alma
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, faz tempo que eu vi nisso, faz tempo
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
Eu vi nisso, faz tempo, ah, ah, eu vi nisso
Bye bye, j'ai pas besoin d'bails, boy
Tchau-tchau, não preciso de grana, boy
J't'ai barré fort, là j'ai pas l'time pour toi
Te mandei embora forte: agora não tenho tempo pra você
J't'ai barré fort, là tu fais trop d'efforts
Te mandei embora forte: agora você tá fazendo demais
Ces bails-là, c'est pour les mecs comme toi
Esses negócios são pra caras como você
Tacler pour des pépètes, ça va claquer
Bater pra ganhar uns trocados, vai estourar
Pour des pipelettes, ça va claquer, crac
Pros faladores, vai estourar, crac
Pour les bons bails, ça va grave quer-cra
Pros bons negócios, vai dar uma tremenda quer-cra
J'crois qu'c'est l'heure, ding dong
Acho que é a hora: ding dong
J'suis gang, hors game
Tô na gang, fora do jogo
Boy ne joue pas, bang bang bang
O boy não joga, bang bang bang
J'suis gang, hors game
Tô na gang, fora do jogo
Boy ne joue pas, bang bang bang
O boy não joga, bang bang bang
Blah blah blah d'la pookie
Blá blá blá da pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'side
Fecha a porta, você tem a pookie do lado
Blah blah blah d'la pookie
Blá blá blá da pookie
Ferme la porte, t'as la pookie dans l'sas
Fecha a porta, você tem a pookie na carinha
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, há muito tempo, eu vi isso faz muito tempo
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
Eu vi isso faz muito tempo, ah, ah, eu vi isso
Bébé fait du sale, allô allô allô
Bebê faz a sujeira, alô alô alô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Milhões de dólares, bebê, você vale isso
Bébé fait du sale, allô allô allô
Bebê faz a sujeira, alô alô alô
Million d'dollars, bébé tu vaux ça
Milhões de dólares, bebê, você vale isso
Oh c'est chaud là-haut, oh c'est chaud là
Ah, tá quente lá em cima, ah, tá quente lá
Oh c'est chaud là-haut, oh c'est chaud là
Ah, tá quente lá em cima, ah, tá quente lá
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, faz muito tempo, eu vi isso faz muito tempo
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
Eu vi isso faz muito tempo, ah, ah, eu vi isso
Ah, depuis longtemps, j'ai vu dans ça depuis longtemps
Ah, faz muito tempo, eu vi isso faz muito tempo
J'ai vu dans ça depuis longtemps, ah, ah, j'ai vu dans ça
Eu vi isso faz muito tempo, ah, ah, eu vi isso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- là
- aquiA1
- longtemps
- por muito tempoA1
- porte
- portaA1
- sale
- sujoA1
- trop
- demaisA1
- y'a
- háC2
- mala
- má
- planer
- planarB2
- bébé
- bebêA1
- bon
- bomA1
Teste-se
Quanto de Pookie você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.