
Aya Nakamura
Letra de J'ai mal (Pt. 2) com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- R&B
- Duração
- 3:10
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Eu dói, você nem vê (eu dói)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Eu sofro, você nem vê (eu dói)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
Eu tô com dor (yeah, eu tô com dor)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
Eu tô com dor (eu dói)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Eu dói, você nem vê (eu dói)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Eu sofro, você nem vê (eu dói)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
Eu tô com dor (yeah, eu tô com dor)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
Eu tô com dor (eu dói)
Mets toi en action j'vais capituler
Coloca pra jogo, eu vou me render
Tu m'parlais encore, tu minimisais
Você ainda falava comigo, você diminuía a coisa
Aujourd'hui nous voilà, j'suis traumatisée
Hoje estamos aqui, eu tô traumatizada
Tu n'voulais pas m'écouter, t'es désolé
Você não queria me ouvir, você tá arrependido
Aujourd'hui tu pleures, t'es désolé
Hoje você tá chorando, você tá arrependido
Aujourd'hui c'est fini, t'es désolé
Hoje acabou, você tá arrependido
T'es désolé
Você tá arrependido
Trop de larmes ont coulées ce soir
Demais lágrimas correram esta noite
J'étais love love love de toi
Eu tava love love love por você
J'étais love love love de nous
Eu tava love love love por nós
J'étais love love love ...
Eu tava love love love ...
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Eu tô com dor, você nem vê (eu tô com dor)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Eu sofro e você nem vê (tá doendo)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
Eu tô doendo (é, tá doendo)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
Eu tô doendo (tá doendo)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Tá doendo e você nem vê (tá doendo)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Eu sofro e você nem vê (tá doendo)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
Eu tô doendo (é, tá doendo)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
Eu tô doendo (tá doendo)
Emmène moi, lentement, dans ton jardin secret je veux comprendre
Leva eu, devagar, pro seu jardim secreto, eu quero entender
Emmène moi, lentement, dans ton jardin secret je veux comprendre
Leva eu, devagar, pro seu jardim secreto, eu quero entender
Mon coeur a mal, ma tête est déjà loin
Meu coração tá doendo, minha cabeça já foi embora
J'crois bien q'j'suis dans un truc sans fin
Acho bem que tô num negócio sem fim
Tu sais quoi? Laisse tomber
Sabe o quê? Deixa pra lá
Tu sais quoi? Laisse tomber
Sabe o quê? Deixa pra lá
Trop de larmes ont coulées ce soir
Tanta lágrima correu esta noite
J'étais love love love de toi
Eu tava love love love por você
J'étais love love love de nous
Eu tava love love love por nós
J'étais love love love ...
Eu tava love love love ...
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Tô com dor, você nem vê (tô com dor)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Eu sofro, você nem vê (tô com dor)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
Eu é que tô com dor (yeah, tô com dor)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
Eu tô com dor (tô com dor)
J'ai mal tu ne vois même pas (j'ai mal)
Tô com dor, você nem vê (tô com dor)
Je souffre tu ne vois même pas (j'ai mal)
Tô sofrendo, você nem vê (tô com dor)
Moi j'ai mal (ouais, j'ai mal)
Eu tô com dor (yeah, tô com dor)
Moi j'ai mal (j'ai mal)
Eu tô com dor (tô com dor)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- même
- mesmoA1
- vois
- vêsA1
- souffre
- sofre
- mets
- colocaB1
- vais
- vou
- capituler
- capitularB2
- parlais
- falava
- minimisais
- minimizava
- encore
- aindaA1
Teste-se
Quanto de J'ai mal (Pt. 2) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.