
Aya Nakamura
Letra de Djadja com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 2:52
Aya Nakamura, oh yeah
Hello papi, mais qué pasa? (Mais qué pasa?)
Olá papi, mais qué pasa? (Mais qué pasa?)
J'entends des bails atroces sur moi
Ouço uns boatos horríveis sobre mim
À c'qu'il paraît, j'te cours après? (Oh yeah, yeah, yeah)
Pelo que parece, eu tô te correndo atrás? (Oh yeah, yeah, yeah)
Mais ça va pas? Mais t'es taré, oh ouais
Mas o que foi? Mas você tá doido, oh yeah
Mais comment ça, le monde est tit-pe? (Eh)
Mas como assim, o mundo tá tit-pe? (Eh)
Tu croyais quoi, qu'on s'verrait plus jamais?
O que você achava, que a gente não ia mais se ver?
J'pourrais t'afficher, mais c'est pas mon délire
Eu até poderia te exibir, mas isso não é meu estilo
D'après les rumeurs, tu m'as eue dans ton lit
Segundo as fofocas, você me pegou na sua cama
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
Não tem jeito, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
Eu não sou tua catin, Djadja, tipo, em catchana, baby, você morre com isso
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
Não tem jeito, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
Eu não sou tua catin, Djadja, tipo, em catchana, baby, você morre com isso
Tu penses à moi, j'pense à faire de l'argent
Você pensa em mim, eu penso em fazer dinheiro
J'suis pas ta daronne, j'te ferai pas la morale
Eu não sou tua mãe, eu não vou te dar sermão
Tu parles sur moi, y a R
Você fala de mim, tem R
Crache encore, y a R
Cuspa mais uma vez, tem R
Tu voulais m'avoir, tu savais pas comment faire
Você queria me ter, mas não sabia como fazer
Tu jouais un rôle, tu finiras aux enfers
Você fazia um papel, vai acabar no inferno
"T'façon, Nakamura, je l'ai couchée"
Que seja, Nakamura, eu já registrei isso
Le jour où on se croise, faut pas tchouffer
No dia em que a gente se cruza, não dá pra vacilar
Tu jouais le grand frère pour me salir
Você fazia de irmão mais velho pra me sujar
Tu cherches des problèmes sans faire exprès
Você procura confusão sem querer
Putain, mais tu déconnes
Puta que pariu, mas você tá de brincadeira
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
Não é assim que a gente faz as coisas
Putain, mais tu déconnes
Puta que pariu, mas você tá de brincadeira
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
Não é assim que a gente faz as coisas
Putain, mais tu déconnes
Puta que pariu, mas você tá de brincadeira
C'est pas comme ça qu'on fait les choses
Não é assim que se faz as coisas
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
Não tem jeito, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
Não sou sua vagabunda, Djadja, tipo, em linguagem de rua, baby, tu morre isso
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
Não tem jeito, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
Não sou sua vagabunda, Djadja, tipo, em linguagem de rua, baby, tu morre isso
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
Não tem jeito, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
Não sou sua vagabunda, Djadja, tipo, em linguagem de rua, baby, tu morre isso
Oh, Djadja
Y a pas moyen, Djadja
Não tem como, Djadja
J'suis pas ta catin, Djadja, genre, en catchana baby, tu dead ça
Eu não sou tua catina, Djadja, tipo, em catchana, baby, tu morre com isso
Oh, Djadja, j'suis pas ta catin, Djadja, non
Oh, Djadja, eu não sou tua catina, Djadja, não
Y a pas moyen, Djadja, ouais, en catchana baby, tu dead ça, yeah
Não tem como, Djadja, é, em catchana, baby, tu morre com isso, yeah
Oh, Djadja, j'suis pas ta catin, Djadja, non
Oh, Djadja, eu não sou tua catina, Djadja, não
Y a pas moyen, Djadja, ouais, en catchana baby, tu dead ça, d'après toi
Não tem como, Djadja, é, em catchana, baby, tu morre com isso, segundo você
En catchana, baby tu dead ça, en catchana, baby
Em catchana, baby tu morre com isso, em catchana, baby
En catchana, baby tu dead ça, en catchana, baby
Em catchana, baby tu morre com isso, em catchana, baby
Oh, Djadja
Oh, Djadja
Ah, Djadja
Oh, Djadja
Ah, Djadja
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- aya
- nome
- nakamura
- sobrenome
- pasa
- acontece
- va
- vai
- papi
- avôB1
- paraît
- pareceB1
- jamais
- nuncaA1
- monde
- mundoA1
- plus
- maisA1
- qué
- queA1
Teste-se
Quanto de Djadja você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.