
Aya Nakamura
Letra de Pompom com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- R&B
- Duração
- 3:11
J'aime comment tu danses, c'est bien
Eu gosto de como você dança, é bem
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Minha música combina demais com você nesses passos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Aí está a música que faz pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Aí está a música, vem ser-dan ser-dan
J'aime comment tu danses, c'est bien
Eu gosto de como você dança, é bem
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Minha música combina demais com você nesses passos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Aí está a música que faz pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Aí está a música, vem ser-dan ser-dan
Ironie du sort, j'ai calmé le boug
Ironia do destino, eu acalmei o boug
Il en a vu des gows mais j'ai gagné la coupe
Já viu muitos gows, mas eu ganhei a taça
T'as des manières à faire craquer
Você tem maneiras que fazem tudo desmoronar
Aya, comment t'as fait pour le choper?
Aya, como você conseguiu pegar?
J'veux du soleil sous les tropiques
Quero sol sob os trópicos
Au bord de la mer, j'oublie mes copines
Na beira do mar, eu esqueço minhas amigas
Le mec est accro, j'ai plus rien à faire
O cara tá viciado, não tenho mais nada a fazer
C'est toi et moi dans le merco
Você e eu no merco
Toi et moi dans le bendo, est-ce que ça te plaît?
Você e eu no bendo, você curte?
La gow est sexy, s'pavane solo, est-ce que te plaît?
A gow é sexy, desfila sozinha, você curte?
Le mec est blindé, intelligent, est-ce que ça te plaît?
O cara tá na grana, é inteligente, você curte?
J'aime comment tu danses, c'est bien
Eu gosto de como você dança, é bom
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Minha música cai tão bem em teus passos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Eis a música que faz pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Eis a música, vem pra cá, vem pra cá
J'aime comment tu danses, c'est bien
Eu gosto de como você dança, tá tudo bem
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Minha música cai tão bem em teus passos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Eis a música que faz pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Eis a música, vem pra cá, vem pra cá
Ton regard peut me tuer
Teu olhar pode me matar
Tu fais la belle tu m'as capté
Você faz a bela, me capturou
Tu sais que c'est toi qui m'envoûte
Você sabe que é você que me enfeitiça
L'avenir est à nous
O futuro é nosso
Ça fait aucun doute
Não há dúvida
Suis-moi dans mon délire
Segue-me no meu delírio
Pour toi j'ferais le meilleur
Por você eu faria o melhor
Viens on whine sur la piste tard le soir
Vem, vamos se acabar na pista tarde da noite
Viens on bouge, viens on danse dans le noir
Vem, vamos mexer, vem dançar no escuro
J'aime comment tu danses, c'est bien
Eu gosto de como você dança, é isso
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Minha música cai que é uma luva nesses passos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Aqui vai a música que faz pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Aqui vai a música, vem ser-dan ser-dan
J'aime comment tu danses, c'est bien
Gosto de como você dança, tá bem
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Minha música combina demais com você nesses passos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Aqui tá a música que faz pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Aqui tá a música, vem ser-dan ser-dan
J'ai le listing, j'ai tout prévu
Tenho o planejamento, eu já deixei tudo pronto
Tu as tout c'qu'il faut, c'est un phénomène
Você tem tudo o que precisa, é um fenômeno
T'es dans la peau, j'suis trop sincère, j'raconte aucun ragots
Você tá no seu corpo, eu sou sincera demais, não conto boatos nenhum
Il m'a dit "ah ouais, Aya tu fais la gow"
Ele me disse: "ah é, Aya, você faz a gow"
Tu t'excites, pourquoi tu fais la gow?
Você tá se empolgando, por que você faz a gow?
J'aime comment tu danses, c'est bien
Gosto de como você dança, tá bem
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Minha música fica demais bem em você, nesses passos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Lá vem a música que faz pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Lá vem a música, vem ser-dan ser-dan
J'aime comment tu danses, c'est bien
Eu gosto de como você dança, tá bem
Ma musique te va trop bien dans ces pas
Minha música fica demais bem em você, nesses passos
Voilà d'la musique qui fait pom pom pom
Lá vem a música que faz pom pom pom
Voilà d'la musique, viens ser-dan ser-dan
Lá vem a música, vem ser-dan ser-dan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- copines
- amigasA1
- mec
- caraA1
- musique
- músicaA1
- noir
- pretoA1
- piste
- pistaA1
- plus
- maisA1
- rien
- nadaA1
- soir
- noiteA1
- oublie
- esquece
- accro
- viciado
Teste-se
Quanto de Pompom você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.