
Aya Nakamura
Letra de Angela com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:49
Angela est une fille magique
Angela é uma garota mágica
Pour elle tout a l'air facile
Pra ela, tudo parece fácil
Elle se fout de vos avis, car elle vit au jour le jour
Ela nem liga pra seus julgamentos, porque vive um dia de cada vez
Dans son cœur il n'y a que les hommes, la fête et la sappe
No coração dela só há homens, festa e estilo
Prend tout à la légère
Leva tudo na esportiva
Et puis ne pense qu'à elle
E pensa só nela
Elle fume, fume, fume, fume, fume
Ela fuma, fuma, fuma, fuma, fuma
Pour oublier ses soucis
Pra esquecer seus problemas
Elle danse, danse, danse, danse
Ela dança, dança, dança, dança
Toute la nuit
A noite inteira
Angela tu vas tomber
Ângela, tu vais cair
Angela tu vas flancher
Ângela, tu vais fraquejar
Car si tu conti-continues
Pois se tu continua-continuas
Du quartier tu seras la risée
Do bairro tu serás motivo de riso
Angela tu vas tomber
Ângela, tu vais cair
Angela tu vas flancher
Ângela, tu vais fraquejar
Car si tu conti-continues
Pois se tu continua-continuas
Du quartier tu seras la risée
Do bairro tu serás motivo de riso
Dans ses rêves, elle épouse le plus riche
Nos sonhos dela, ela se casa com o mais rico
Qui succombe à ses plus gros caprices
Que se rende aos seus maiores caprichos
C'est malheureux mais, pour elle elle atteint des sommets
É triste, mas é assim: para ela, ela alcança os píncaros
À force de prouver et trop se montrer
Tanto provar, e se mostrar demais
Elle se voile la face
Ela tapa o rosto
À force de prouver, trop se montrer
Tanto provar, e se mostrar demais
Son image se dégrade
A imagem dela se deteriora
Elle fume, fume, fume, fume
Ela fuma, fuma, fuma, fuma
Pour oublier ses soucis
Pra esquecer seus problemas
Elle danse, danse, danse, danse
Ela dança, dança, dança, dança
Toute la nuit
A noite inteira
Angela tu vas tomber
Angela, você vai cair
Angela tu vas flancher
Angela, tu vais fraquejar
Car si tu conti-continues
Porque se você seguir, seguindo
Du quartier tu seras la risée
No bairro, você vai ser motivo de chacota
Angela tu vas tomber
Angela, tu vais cair
Angela tu vas flancher
Angela, tu vais fraquejar
Car si tu conti-continues
Porque se você seguir, seguindo
Du quartier tu seras la risée
No bairro, você vai ser motivo de chacota
Tu montres ce que tu n'es pas
Você mostra o que não é
Tu montres un faux visage
Você mostra uma falsa face
Qui se salît avec le temps
Quem se suja com o tempo
Solo tu finis sans emploi
Só você vai acabar sem emprego
Tu pourras t'en prendre qu'à toi
Você só vai poder culpar a si mesmo
Oh Angela
Angela tu vas tomber
Angela, você vai cair
Angela tu vas flancher
Angela, você vai ceder
Car si tu conti-continues
Porque se você continuar-continua
Du quartier tu seras la risée
De todo o bairro você vai ser motivo de risada
Angela tu vas tomber
Angela, você vai cair
Angela tu vas flancher
Angela, você vai ceder
Car si tu conti-continues
Porque se você continuar-continua
Du quartier tu seras la risée
Da tua área, serás motivo de gozação
Angela yeah
Angela yeah, nan
Tu vas tomber
Você vai cair
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- fille
- filhaA1
- magique
- mágicoB1
- tout
- todoA1
- fout
- cagarB2
- soucis
- preocupaçõesB2
- plus
- maisA1
- riche
- ricoA1
- vit
- viveB2
- avis
- avisoA1
Teste-se
Quanto de Angela você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.