Langbeats
Baby – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Letra de Baby com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
R&B
Duração
2:43
  1. Aya Nakamura

  2. Nah, yeah, yeah, yeah, yeah

    Não, yeah, yeah, yeah, yeah

  3. Toi là, toi tu veux tout (Tu veux tout)

    É você aí, você quer tudo (Você quer tudo)

  4. Sans rien dire, pour moi c'est chelou

    Sem dizer nada, pra mim isso é estranho

  5. J'sais pas trop c'que t'attends de moi ('tends de moi)

    Não sei bem o que você espera de mim (espera de mim)

  6. Hey, eh, eh, il veut qu'j'sois sa nana (Aïe, aïe aïe)

    Ei, eh, eh, ele quer que eu seja a namorada dele (Ai, ai, ai)

  7. Me faire des minis moi (Aïe, aïe aïe)

    Me fazer umas minis eu (Ai, ai, ai)

  8. J'ai senti c'que t'attends d'moi (C'que t'attends d'moi)

    Eu senti o que você espera de mim (O que você espera de mim)

  1. Moi aussi, j'suis dans celle-là, là

    Eu também tô nessa aqui, ali

  2. J'l'ai senti, j'ai senti de loin sans mentir

    Eu senti, eu senti de longe sem mentir

  3. On peut pas se fâcher, j'ai senti ce que t'as senti

    Não dá pra brigar, eu senti o que você sentiu

  4. Il veut câlin partout, partout (Partout)

    Ele quer carinho em todo lugar, em todo lugar (Em todo lugar)

  5. Veut cher-tou partout, partout (Partout)

    Quer cheque-tou em todo lugar, em todo lugar (Em todo lugar)

  6. Affection et tout et tout

    Carinho e tudo e tudo

  7. Entre nous, c'est trop dar

    Entre nós, é demais dar

  8. Parce que j'suis sa baby (Baby)

    Porque eu sou a baby dele (Baby)

  9. Veut devenir mon daddy (Daddy)

    Quer virar meu daddy (Daddy)

  10. Hey, baby (Hey)

    Ei, baby (Ei)

  11. Veut devenir mon daddy (Yeah)

    Quer virar meu daddy (Yeah)

  12. Y a comme un truc qui me dérange

    Tem tipo alguma coisa que me incomoda

  13. Tes manières qui m'ont mélangées

    Tuas maneiras me confundiram

  14. Y a comme un truc qui me dérange

    Tem tipo alguma coisa que me incomoda

  15. De tout ça, j'ai pas l'habitude

    Disso tudo, não tenho o hábito

  16. Avec moi, tu veux t'balader (Balader)

    Comigo, você quer sair pra dar uma volta (Dar uma volta)

  17. Oui, je sais que t'as trop kiffé

    Sim, eu sei que você curtiu demais

  18. C'est pas facile, mais faut pas lâcher (Nan)

    Não é fácil, mas não pode desistir (Não)

  19. Il faut que tu parles un peu

    Você precisa falar um pouco

  20. J'l'ai senti (J'l'ai senti), j'ai senti de loin sans mentir

    Eu senti (Eu senti), senti de longe, sem mentir

  21. On peut pas se fâcher, j'ai senti ce que t'as senti (Yeah-eh-eh)

    Não dá pra brigar; eu senti o que você sentiu (Yeah-eh-eh)

  22. Il veut câlin partout, partout (Partout)

    Ele quer cafuné em todo lugar, em todo lugar (Em todo lugar)

  23. Veut cher-tou partout, partout (Partout)

    Quer tudo, em qualquer lugar, em todo lugar (Em qualquer lugar)

  24. Affection et tout et tout

    Afeto e tudo e mais tudo

  25. Entre nous, c'est trop dar (C'est trop dar)

    Entre nós, isso é demais, né (É demais, né)

  26. Parce que j'suis sa baby (Baby)

    Porque eu sou a baby dele (Baby)

  27. Veut devenir mon daddy (Daddy)

    Quer virar meu daddy (Daddy)

  28. Hey, baby (Baby)

    Ei, baby (Baby)

  29. Veut devenir mon daddy (Daddy, daddy)

    Quer virar meu daddy (Daddy, daddy)

  30. Toi là, toi tu veux tout

    Você aqui, você quer tudo

  31. Sans rien dire, pour moi, c'est chelou

    Sem dizer nada, pra mim, isso é estranho

  32. J'sais pas trop c'que t'attends de moi, hey, il veut

    Não sei bem o que você espera de mim, ei, ele quer

  33. Il veut câlin partout, partout (Partout)

    Ele quer carinho em todo lugar, em todo lugar (Em todo lugar)

  34. Veut cher-tou partout, partout (Partout)

    Quer dar-tudo em todo lugar, em todo lugar (Em todo lugar)

  35. Affection et tout et tout (Et tout, et tout)

    Carinho e tudo e mais um pouco (E tudo, e mais um pouco)

  36. Entre nous, c'est trop dar

    Entre nós, é demais pro meu coração

  37. Parce que j'suis sa baby (Baby)

    Porque eu sou a baby dele (Baby)

  38. Veut devenir mon daddy (Daddy)

    Quer virar meu daddy (Daddy)

  39. Hey, baby

    Ei, baby

  40. Veut devenir mon daddy

    Quer virar meu daddy

  41. Hey, baby

    Ei, baby

  42. Veut devenir mon daddy

    Quer virar meu daddy

  43. Il veut cher-tou partout (Veut devenir mon daddy)

    Ele quer me procurar por todo lado (Quer virar meu daddy)

  44. Partout, partout

    Por todo lado, por todo lado

  45. Hey, baby

    Ei, baby

  46. Veut devenir mon daddy (Partout, partout, partout)

    Quer virar meu daddy (Por todo lado, por todo lado, por todo lado)

  47. Hey, baby

    Ei, baby

  48. Veut devenir mon daddy (Partout, partout, partout)

    Quer virar meu daddy (Por todo lado, por todo lado, por todo lado)

  49. Hey, hey, hey, baby

    Ei, ei, ei, baby

  50. Veut deve', veut devenir mon daddy

    Quer virar, quer virar meu daddy

  51. Hey, hey, hey, hey, baby, daddy

    Ei, ei, ei, ei, baby, daddy

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

facile
fácilA1
loin
longeA1
manières
maneirasA1
oui
simA1
parce
porqueA1
parles
falaA1
partout
em todoA1
rien
nadaA1
senti
sentidoA1
tout
tudoA1

Teste-se

Quanto de Baby você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.

Mais músicas de Aya Nakamura

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Aya Nakamura

Baby

Aya Nakamura

Nah, yeah, yeah, yeah, yeah

Não, yeah, yeah, yeah, yeah

Toi là, toi tu veux tout (Tu veux tout)

É você aí, você quer tudo (Você quer tudo)

Sans rien dire, pour moi c'est chelou

Sem dizer nada, pra mim isso é estranho

J'sais pas trop c'que t'attends de moi ('tends de moi)

Não sei bem o que você espera de mim (espera de mim)

Hey, eh, eh, il veut qu'j'sois sa nana (Aïe, aïe aïe)

Ei, eh, eh, ele quer que eu seja a namorada dele (Ai, ai, ai)

Me faire des minis moi (Aïe, aïe aïe)

Me fazer umas minis eu (Ai, ai, ai)

J'ai senti c'que t'attends d'moi (C'que t'attends d'moi)

Eu senti o que você espera de mim (O que você espera de mim)

Moi aussi, j'suis dans celle-là, là

Eu também tô nessa aqui, ali

J'l'ai senti, j'ai senti de loin sans mentir

Eu senti, eu senti de longe sem mentir

On peut pas se fâcher, j'ai senti ce que t'as senti

Não dá pra brigar, eu senti o que você sentiu

Il veut câlin partout, partout (Partout)

Ele quer carinho em todo lugar, em todo lugar (Em todo lugar)

Veut cher-tou partout, partout (Partout)

Quer cheque-tou em todo lugar, em todo lugar (Em todo lugar)

Affection et tout et tout

Carinho e tudo e tudo

Entre nous, c'est trop dar

Entre nós, é demais dar

Parce que j'suis sa baby (Baby)

Porque eu sou a baby dele (Baby)

Veut devenir mon daddy (Daddy)

Quer virar meu daddy (Daddy)

Hey, baby (Hey)

Ei, baby (Ei)

Veut devenir mon daddy (Yeah)

Quer virar meu daddy (Yeah)

Y a comme un truc qui me dérange

Tem tipo alguma coisa que me incomoda

Tes manières qui m'ont mélangées

Tuas maneiras me confundiram

Y a comme un truc qui me dérange

Tem tipo alguma coisa que me incomoda

De tout ça, j'ai pas l'habitude

Disso tudo, não tenho o hábito

Avec moi, tu veux t'balader (Balader)

Comigo, você quer sair pra dar uma volta (Dar uma volta)

Oui, je sais que t'as trop kiffé

Sim, eu sei que você curtiu demais

C'est pas facile, mais faut pas lâcher (Nan)

Não é fácil, mas não pode desistir (Não)

Il faut que tu parles un peu

Você precisa falar um pouco

J'l'ai senti (J'l'ai senti), j'ai senti de loin sans mentir

Eu senti (Eu senti), senti de longe, sem mentir

On peut pas se fâcher, j'ai senti ce que t'as senti (Yeah-eh-eh)

Não dá pra brigar; eu senti o que você sentiu (Yeah-eh-eh)

Il veut câlin partout, partout (Partout)

Ele quer cafuné em todo lugar, em todo lugar (Em todo lugar)

Veut cher-tou partout, partout (Partout)

Quer tudo, em qualquer lugar, em todo lugar (Em qualquer lugar)

Affection et tout et tout

Afeto e tudo e mais tudo

Entre nous, c'est trop dar (C'est trop dar)

Entre nós, isso é demais, né (É demais, né)

Parce que j'suis sa baby (Baby)

Porque eu sou a baby dele (Baby)

Veut devenir mon daddy (Daddy)

Quer virar meu daddy (Daddy)

Hey, baby (Baby)

Ei, baby (Baby)

Veut devenir mon daddy (Daddy, daddy)

Quer virar meu daddy (Daddy, daddy)

Toi là, toi tu veux tout

Você aqui, você quer tudo

Sans rien dire, pour moi, c'est chelou

Sem dizer nada, pra mim, isso é estranho

J'sais pas trop c'que t'attends de moi, hey, il veut

Não sei bem o que você espera de mim, ei, ele quer

Il veut câlin partout, partout (Partout)

Ele quer carinho em todo lugar, em todo lugar (Em todo lugar)

Veut cher-tou partout, partout (Partout)

Quer dar-tudo em todo lugar, em todo lugar (Em todo lugar)

Affection et tout et tout (Et tout, et tout)

Carinho e tudo e mais um pouco (E tudo, e mais um pouco)

Entre nous, c'est trop dar

Entre nós, é demais pro meu coração

Parce que j'suis sa baby (Baby)

Porque eu sou a baby dele (Baby)

Veut devenir mon daddy (Daddy)

Quer virar meu daddy (Daddy)

Hey, baby

Ei, baby

Veut devenir mon daddy

Quer virar meu daddy

Hey, baby

Ei, baby

Veut devenir mon daddy

Quer virar meu daddy

Il veut cher-tou partout (Veut devenir mon daddy)

Ele quer me procurar por todo lado (Quer virar meu daddy)

Partout, partout

Por todo lado, por todo lado

Hey, baby

Ei, baby

Veut devenir mon daddy (Partout, partout, partout)

Quer virar meu daddy (Por todo lado, por todo lado, por todo lado)

Hey, baby

Ei, baby

Veut devenir mon daddy (Partout, partout, partout)

Quer virar meu daddy (Por todo lado, por todo lado, por todo lado)

Hey, hey, hey, baby

Ei, ei, ei, baby

Veut deve', veut devenir mon daddy

Quer virar, quer virar meu daddy

Hey, hey, hey, hey, baby, daddy

Ei, ei, ei, ei, baby, daddy