
Aya Nakamura
Letra de Beleck com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:20
Eh (Eh), eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Il me dit: "Comment tu bombes?"
Ele me diz: "Como você vai na vibe?"
"Comment tu fais la meuf?"
"Como você faz a meuf?"
Mais on dirait qu'tu kiffes le mood
Mas parece que você curte o mood
Il m'dit: "Comment tu bombes, bombes, bombes?"
Ele me diz: "Como você vai na vibe, vai na vibe, vai na vibe?"
Tu bombes, bombes, bombes (Bombes, bombes, bombes)
Você vai na vibe, vai na vibe, vai na vibe (Vai na vibe, vai na vibe, vai na vibe)
T'es dans le truc, mm, mm (T'es dans le truc)
Você tá no rolê, mm, mm (Tá no rolê)
Tu fais des trucs de fou (Tu fais des trucs)
Você faz umas coisas insanas (Você faz umas coisas)
Eh (Eh), eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Ei (Ei), ei-ei-ei (Ei-ei-ei)
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck a, ei-ei-ei (Beleck a)
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck a, ei (Beleck a)
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck a, ei-ei-ei (Ei-ei-ei)
Eh (Eh), eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Ei (Ei), ei-ei-ei (Ei-ei-ei)
C'est Max à la guitare et Seny au piano (Seny au piano)
É o Max com a guitarra e a Seny no piano (Seny no piano)
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck a, ei-ei-ei (Beleck a)
J'sais qu't'entends le piano (J'sais qu't'entends le piano)
Eu sei que eu te ouço o piano (Eu sei que eu te ouço o piano)
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck a, ei (Beleck a)
À la guitare, la piano
À guitarra, o piano
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Piano, piano, piano
C'est Max à la guitare et Seny au piano (C'est Max à la guitare)
É o Max na guitarra e a Seny no piano (É o Max na guitarra)
J'sais qu't'entends le piano (J'sais qu't'entends le piano)
Eu sei que você ouve o piano (Eu sei que você ouve o piano)
À la guitare, la piano (À la guitare, la piano)
À guitarra, o piano
Piano, piano, piano
Il veut catchana baby, doucement
Ele quer a mulher, bebê, devagar
Me choper doucement
Me pegar devagar
Lui il a la gâchette, ouh, c'est mort
Ele tem o gatilho, ouh, já era
Il veut m'trémousser
Ele quer me dar uma chacoalhada
Tu fais le gang, gang, gang (Gang)
Você faz pose, pose, pose (Gang)
Mais j'sais qu't'es chou, chou, chou (Chouchou)
Mas eu sei que você é fofo, fofo, fofo (Chouchou)
Entre quatre murs, murs, murs (Chouchou)
Entre quatro paredes, paredes, paredes (Chouchou)
Avec moi t'es chou, eh (Chouchou, chouchou)
Comigo você é fofo, ei (Chouchou, chouchou)
Eh (Eh), eh-eh-eh (Chouchou)
Ei (Ei), ei-ei-ei (Chouchou)
Beleck à, eh-eh-eh (Chouchou)
Beleck aí, ei-ei-ei (Chouchou)
Beleck à, eh (Chouchou)
Beleck aí, ei (Chouchou)
Beleck à, eh-eh-eh (Chouchou)
Beleck aí, ei-ei-ei (Chouchou)
Eh (Eh), eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Ei (Ei), ei-ei-ei (Ei-ei-ei)
Il veut catchana baby, doucement
Ele quer a sua, baby, devagar
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck aí, eh-eh-eh (Beleck aí)
Me choper doucement
Me pegar de mansinho
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck aí, eh (Beleck aí)
Lui il a la gâchette, ouh, c'est mort
Ele tem o gatilho, ouh, tá morto
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck aí, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Il veut m'trémousser
Ele quer me deixar tremendo
Eh (Eh), eh-eh-eh
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck aí, eh-eh-eh (Beleck aí)
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck aí, eh (Beleck aí)
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck aí, é-é-é (É-é-é)
Eh (Eh), eh-eh-eh
É (É), é-é-é
C'est Max à la guitare et Seny au piano (Seny au piano)
É o Max na guitarra e a Seny no piano (Seny no piano)
Beleck à, eh-eh-eh (Beleck à)
Beleck aí, é-é-é (Beleck aí)
J'sais qu't'entends le piano (J'sais qu't'entends le piano)
Eu sei que eu te ouço o piano (J'sais qu't'entends le piano)
Beleck à, eh (Beleck à)
Beleck aí, é (Beleck aí)
À la guitare, la piano
Na guitarra, no piano
Beleck à, eh-eh-eh (Eh-eh-eh)
Beleck aí, é-é-é (É-é-é)
Piano, piano, piano
Tu veux faire ça comme ça?
Você quer fazer isso assim?
Tu veux faire ça comment?
Como é que você quer fazer isso?
Tu veux faire ça comme ça?
Quer fazer isso assim?
Tu veux faire ça comment? (Yeah)
Como é que você quer fazer isso? (Yeah)
Tu veux faire ça comme ça?
Quer fazer isso assim?
Tu veux faire ça comment?
Como é que você quer fazer isso?
(Tu veux faire ça comme ça?)
(Quer fazer isso assim?)
C'est parti
Bora lá
J'lui ai dit que c'est parti (Tu veux faire ça comment?)
Eu falei pra ele que era pra começar (Como é que você quer fazer isso?)
Et c'est parti
E bora lá
Et vas-y, c'est parti, eh
E vai, bora lá, ei
J'l'ai matrixé
Eu o confundi
J'lui ai dit c'est parti
Eu disse a ele: bora lá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- comment
- comoA1
- doucement
- devagarA1
- fou
- loucoA1
- mort
- mortoA1
- murs
- murosA1
- parti
- partiuA1
- beleck
- belo
- dit
- disseB2
- max
- máximoB2
Teste-se
Quanto de Beleck você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.