
Aya Nakamura
Letra de Bloqué com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:35
You know I don't like to do this (mais, mais, mais, mais)
Você sabe que eu não gosto de fazer isso (mais, mais, mais, mais)
Je lui dis comme ça
Eu digo pra ela assim
Expérience très particulière
Experiência bem particular
Tu m'as rendue très vicieuse
Você me deixou muito perversa
Calculais, toi tu calculais (tu calculais)
Você calculava; você calculava (você calculava)
Il faut s'dire toute la vérité (la vérité, yeah)
Tem que dizer toda a verdade (a verdade, yeah)
Nous deux, c'était compliqué (c'était compliqué)
A gente, era complicado (era complicado)
Tu m'as rendue bombastique
Você me deixou bombástica
Effet fantastique (fantastique)
Efeito fantástico (fantástico)
A-a-au début, j'étais ta kitty
No começo, eu era sua kitty
Mais tu m'as montrée le pire (le pire)
Mas você me mostrou o pior (o pior)
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Você me traiu (você me traiu)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Eu tive que seguir em frente (eu tive que seguir em frente)
Là, c'était obligé (c'était obligé)
Aqui, era inevitável (era inevitável)
Ouais, j'ai dû avancer (ouais, j'ai dû avancer)
Sim, eu tive que seguir em frente (sim, eu tive que seguir em frente)
J'suis trop fâchée
Tô demais de brava
Ton num', bloqué
Seu número, bloqueado
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, bloqueado
Bloqué, bloqué, bloqué
Bloqueado, bloqueado, bloqueado
Il veut m'récupérer
Ele quer me recuperar
Mais j'suis là, c'est ouais, ouais, ouais
Mas tô aqui, é sim, sim, sim
On dirait qu'tu bé-bé-bé-bégaies
Parece que você tá bê-bê-bê-bê gaguejando
Tu bégaies
Você tá gaguejando
Évidemment, je voulais le meilleur
É claro, eu queria o melhor
J'voulais qu'on soit libres, mais à deux
Eu queria que a gente fosse livre, mas em dois
Qu'on s'disait tout, et fuck les autres
Que a gente se contasse tudo, e que se fodam os outros
Mais en vrai, c'est des fakes
Mas na real, são uns fakes
Tu-tu m'as, tu m'as rendue bombastique
Tu-tu me tens, tu me deixaste bombástica
E-effet fantastique
E-e-efeito fantástico
A-a-au début j'étais ta kitty
A-a-no começo eu era tua kitty
Mais tu m'as montrée le pire
Mas você me mostrou o pior
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Você me traiu (você me traiu)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Eu tive que seguir em frente (eu tive que seguir em frente)
Là, c'était obligé (c'était obligé)
Aí, era inevitável (era inevitável)
Ouais, j'ai dû avancer (ouais, j'ai dû avancer)
Sim, eu tive que seguir em frente (sim, eu tive que seguir em frente)
J'suis trop fâchée
Tô com raiva demais
Ton num', bloqué
Seu número, bloqueado
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, bloqueado
Bloqué, bloqué, bloqué
Bloqueado, bloqueado, bloqueado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- évidemment
- evidentementeA1
- libres
- livresA1
- meilleur
- melhorA1
- soit
- sejaA1
- tout
- tudoA1
- très
- muitoA1
- trop
- demaisA1
- vérité
- verdadeA1
- vrai
- verdadeiroA1
- don't
- nãoB1
Teste-se
Quanto de Bloqué você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.