
Aya Nakamura
Letra de Bueno com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:38
C'était si pratique
Era tão prático
Tu m'as vu en fille facile
Você me viu como garota fácil
Vu les mouvements que j'pratique
Vendo os movimentos que eu pratico
La route m'as fait si facile
A estrada me deixou tudo tão fácil
Je l'appelle on se dit "On se revoit"
Eu chamo— a gente diz: "A gente se vê de novo"
Il me dit quand "Tu veux tu fais le comeback
Ele diz quando: "Quando você quiser, você faz o comeback"
Qu'est-ce tu veux baby boo? On s'voit ce soir?
O que você quer, baby boo? A gente se vê esta noite?
J'ai la dalle tu me manques, on s'voit ce soir?"
Tô com fome de você, você tá me fazendo falta… a gente se vê esta noite?"
Il a- Il a même pas de quoi me faire fumer
Ele nem tem como me fazer fumar
C'est pas carré j'ai pas de quoi fumer
Não tá certinho, eu não tenho o que fumar
Moi j'habite là-bas, la ville d'à côté
Eu moro lá, na cidade do lado
Moi j'habite loin faut venir me chercher
Eu moro longe—tem que vir me buscar
Dans le bon, dans le bon (bueno)
No certo, no certo (bueno)
On est toujours dans le bon
A gente tá sempre no certo
Mes gos rendent fou les garçons (dans le bueno)
Meus “gos” deixam os garotos doidos (no bueno)
On est dans le bon, bon, bon
A gente tá no certo, certo, certo
Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute
Mesmo quando é culpa minha, eu digo que não é culpa minha
Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute
Mesmo quando é culpa minha, eu digo que não é culpa minha
Ou-la-la il habite loin
O-la-lá, ele mora longe
Ou-la-la il habite loin
O-la-lá, ele mora longe
J'lui ai dit qu'j'voulais le voir
Eu disse a ela que queria vê-la
J'crois qu'la mission elle est morte
Acho que a missão… acabou
Ding-dong comportement de chien
Ding-dong, comportamento de cachorro
Putain, il m'a prise pour sa tchoin
Droga, ela me confundiu com a sua tchoin
P'tit con il est tombé sous l'charme
Seu idiota, caiu sob o feitiço
(Sous l'charme, charme, charme, charme)
(Sob o feitiço, feitiço, feitiço, feitiço)
Embêtant, il m'prend du temps
Chato, ele me toma o tempo
J'suis à fond j'ai les deux pieds dedans
Tô a mil, com os dois pés lá dentro
Sensationnelle, la plus bonne des modèles
Sensacional, a melhor das modelos
C'est une question? (c'est une question?)
É uma pergunta? (é uma pergunta?)
C'est une question?
É uma pergunta?
Je lui propose (moi j'lui propose tranquille, j'dis rien)
Eu ofereço a ele (eu ofereço a ele, sossegado, não digo nada)
Je lui propose
Eu ofereço a ele
Un petit, petit tout
Um pouquinho, pouquinho tudo
Et là-bas il me dit tout
E do outro lado, ele me diz tudo
C'est la partie que j'préfère
É a parte que eu mais gosto
C'est là-bas qu'il me dit tout
É lá que ele me diz tudo
Dans le bon, dans le bon (bueno)
No certo, no certo (bueno)
On est toujours dans le bon
A gente sempre tá no certo
Mes gos rendent fou les garçons (dans le bueno)
Minhas minas deixam os garotos doidos (no bueno)
On est dans le bon, bon, bon
Estamos no caminho certo, certo, certo
Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute
Mesmo quando é culpa minha, eu digo que não é culpa minha
Même quand c'est d'ma faute, je dis que c'est pas d'ma faute
Mesmo quando é culpa minha, eu digo que não é culpa minha
Ou-la-la il habite loin
Ô lá lá, ele mora longe
Ou-la-la il habite loin
Ô lá lá, ele mora longe
J'lui ai dit qu'j'voulais le voir
Eu disse pra ele que eu queria ver
J'crois qu'la mission elle est morte
Acho que a missão já era
Ding-dong comportement de chien
Ding-dong, comportamento de cachorro
Putain, il m'a prise pour sa tchoin
Puta que pariu, ele me achou que sou a dele
Petit con, il est tombé sous l'charme
Seu filhote de nada, ele caiu no feitiço
(Sous l'charme, charme, charme, charme)
(Sob o feitiço, feitiço, feitiço, feitiço)
J'ai une bombe
Eu tenho uma bomba
(Ding-dong, il est tombé sous l'charme)
(Ding-dong, caiu sob o feitiço)
(Putain, il est tombé sous l'charme)
(Merda, caiu sob o feitiço)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- vu
- visto
- facile
- fácilA1
- mouvements
- movimentosB1
- fait
- feitoA1
- appelle
- chama
- dit
- disseB2
- veux
- quero
- fais
- façaA1
- fille
- meninaA1
- habite
- moraA1
Teste-se
Quanto de Bueno você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.