Langbeats
Cadeau – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Letra de Cadeau com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
R&B
Duração
2:31
  1. Jaruten, dégage

    Jaruten, sai daqui

  2. J'dégaine sans faire exprès

    Eu saio sem querer

  3. J'veux la recette

    Eu quero a receita

  4. J'ai showcase

    Eu dei show

  5. Sinon j'dégaine sans faire exprès

    Senão eu saio sem querer

  6. Tu sais c'que je veux, c'est pas joli

    Você sabe o que eu quero, não é nada bonito

  7. Allô putain t'es où? J'suis au 3keus

    Alô, porra, onde você tá? Tô no 3keus

  8. Ça fait la queue des heures pour de la ...

    Faz fila de horas pra uma de...

  1. C'est comment chez toi là-bas?

    Como tá aí do outro lado?

  2. Y'a trop trop d'queue ici

    Tem fila demais, demais aqui

  3. J'sais même pas pourquoi t'es là

    Nem sei nem por que você tá aqui

  4. J'irais en enfer à cause d'eux

    Eu iria pro inferno por causa deles

  5. Jacques a dit m'a dit de les tuer

    Jacques disse — ele falou pra eu matar eles

  6. Jacques a dit m'a dit de les rafler

    Jacques disse — ele falou pra eu prender eles

  7. Ouais un ami m'a dit m'a dit de les tuer

    É, um amigo me disse, me disse que era pra eu matar eles

  8. Ouais un ami m'a dit de les rafler

    É, um amigo me disse, me disse que era pra eu prender eles

  9. La mort ou tchitchi papa

    A morte ou tchitchi, pai

  10. Tu veux ou tu veux papa

    Você quer ou você quer, pai

  11. Laisse moi te montrer papa

    Deixa eu te mostrar, pai

  12. Laisse moi

    Deixa eu

  13. C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

    É agora, nesta noite não tem jeitinho, ei

  14. Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

    Isso me irrita, mas onde foi parar a minha garota, ei?

  15. C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

    É agora, nesta noite não tem jeitinho, ei

  16. Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

    Isso me irrita, mas onde foi parar a minha garota, ei?

  17. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  18. Juste un cadeau

    Só um presente

  19. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  20. Où est mon cadeau

    Onde está meu presente

  21. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  22. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  23. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  24. Juste un cadeau

    Só um presente

  25. Mais ce soir qui va m'embêter

    Mas hoje à noite quem vai me perturbar

  26. Il m'faut des nénés pour m'hydrater

    Eu preciso de peitos pra me hidratar

  27. MDR je suis trop déter'

    MDS, eu sou muito determinada

  28. Dans le carré VIP personne pour m'arrêter

    No camarote VIP não tem ninguém pra me parar

  29. Oui c'est la loi aujourd'hui l'histoire n'est pas nette

    Sim, é a lei hoje— a história não tá tão limpa

  30. Là c'est Naza ce soir, qui tient les manettes

    Agora é a Naza esta noite, quem segura as rédeas

  31. Les manettes, ce soir tu suis les manettes

    As rédeas, hoje à noite você segue as rédeas

  32. Les manettes, ce soir tu suis mes manettes

    As rédeas, hoje à noite você segue as minhas rédeas

  33. Oh mais non, je veux que toi comment faire?

    Ah, não, eu quero que você me diga como fazer?

  34. Et tout les matins y aura que toi dans mon cœur

    E a cada manhã vai ter só você no meu coração

  35. J'veux pas de loves, j'veux que des lovés

    Não quero loves, eu quero é lovés

  36. Fratélo, besoin d'innover

    Fraçãozinha, preciso inovar

  37. Viens à la maison pour revenir à la raison

    Vem pra casa pra voltar à razão

  38. C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

    É agora, esta noite não tem jeitinho, ei

  39. Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

    Isso me irrita, mas onde foi parar minha garota, ei?

  40. C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

    É agora, esta noite não tem jeitinho, ei

  41. Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

    Isso me irrita, mas onde foi parar minha garota, ei?

  42. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  43. Juste un cadeau

    Só um presente

  44. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero o meu presente

  45. Où est mon cadeau

    Onde está o meu presente

  46. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero o meu presente

  47. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero o meu presente

  48. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero o meu presente

  49. Juste un cadeau

    Só um presente

  50. C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

    É agora, esta noite não tem jeito, ei

  51. Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

    Isso me irrita, mas onde foi parar minha mina, ei?

  52. C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

    É agora, esta noite não tem jeito, ei

  53. Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

    Isso me irrita, mas onde foi parar a minha mina, hein?

  54. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  55. Juste un cadeau

    Só um presente

  56. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  57. Où est mon cadeau

    Onde está meu presente?

  58. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  59. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  60. J'veux juste mon cadeau

    Eu só quero meu presente

  61. Juste un cadeau

    Só um presente

  62. 50k Game over, c'est la loi c'est important

    50k, Game Over: é a lei, é importante

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

cadeau
presenteA1
cœur
coraçãoA1
juste
justoA1
là
aliA1
laisse
deixaA1
maintenant
agoraA1
maison
casaA1
manières
maneirasA1
matins
manhãsA1
montrer
mostrarA1

Teste-se

Quanto de Cadeau você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.

Mais músicas de Aya Nakamura

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Aya Nakamura

Cadeau

Jaruten, dégage

Jaruten, sai daqui

J'dégaine sans faire exprès

Eu saio sem querer

J'veux la recette

Eu quero a receita

J'ai showcase

Eu dei show

Sinon j'dégaine sans faire exprès

Senão eu saio sem querer

Tu sais c'que je veux, c'est pas joli

Você sabe o que eu quero, não é nada bonito

Allô putain t'es où? J'suis au 3keus

Alô, porra, onde você tá? Tô no 3keus

Ça fait la queue des heures pour de la ...

Faz fila de horas pra uma de...

C'est comment chez toi là-bas?

Como tá aí do outro lado?

Y'a trop trop d'queue ici

Tem fila demais, demais aqui

J'sais même pas pourquoi t'es là

Nem sei nem por que você tá aqui

J'irais en enfer à cause d'eux

Eu iria pro inferno por causa deles

Jacques a dit m'a dit de les tuer

Jacques disse — ele falou pra eu matar eles

Jacques a dit m'a dit de les rafler

Jacques disse — ele falou pra eu prender eles

Ouais un ami m'a dit m'a dit de les tuer

É, um amigo me disse, me disse que era pra eu matar eles

Ouais un ami m'a dit de les rafler

É, um amigo me disse, me disse que era pra eu prender eles

La mort ou tchitchi papa

A morte ou tchitchi, pai

Tu veux ou tu veux papa

Você quer ou você quer, pai

Laisse moi te montrer papa

Deixa eu te mostrar, pai

Laisse moi

Deixa eu

C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

É agora, nesta noite não tem jeitinho, ei

Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

Isso me irrita, mas onde foi parar a minha garota, ei?

C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

É agora, nesta noite não tem jeitinho, ei

Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

Isso me irrita, mas onde foi parar a minha garota, ei?

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

Juste un cadeau

Só um presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

Où est mon cadeau

Onde está meu presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

Juste un cadeau

Só um presente

Mais ce soir qui va m'embêter

Mas hoje à noite quem vai me perturbar

Il m'faut des nénés pour m'hydrater

Eu preciso de peitos pra me hidratar

MDR je suis trop déter'

MDS, eu sou muito determinada

Dans le carré VIP personne pour m'arrêter

No camarote VIP não tem ninguém pra me parar

Oui c'est la loi aujourd'hui l'histoire n'est pas nette

Sim, é a lei hoje— a história não tá tão limpa

Là c'est Naza ce soir, qui tient les manettes

Agora é a Naza esta noite, quem segura as rédeas

Les manettes, ce soir tu suis les manettes

As rédeas, hoje à noite você segue as rédeas

Les manettes, ce soir tu suis mes manettes

As rédeas, hoje à noite você segue as minhas rédeas

Oh mais non, je veux que toi comment faire?

Ah, não, eu quero que você me diga como fazer?

Et tout les matins y aura que toi dans mon cœur

E a cada manhã vai ter só você no meu coração

J'veux pas de loves, j'veux que des lovés

Não quero loves, eu quero é lovés

Fratélo, besoin d'innover

Fraçãozinha, preciso inovar

Viens à la maison pour revenir à la raison

Vem pra casa pra voltar à razão

C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

É agora, esta noite não tem jeitinho, ei

Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

Isso me irrita, mas onde foi parar minha garota, ei?

C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

É agora, esta noite não tem jeitinho, ei

Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

Isso me irrita, mas onde foi parar minha garota, ei?

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

Juste un cadeau

Só um presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero o meu presente

Où est mon cadeau

Onde está o meu presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero o meu presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero o meu presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero o meu presente

Juste un cadeau

Só um presente

C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

É agora, esta noite não tem jeito, ei

Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

Isso me irrita, mas onde foi parar minha mina, ei?

C'est maintenant, ce soir y a pas de manières eh

É agora, esta noite não tem jeito, ei

Ça m'énerve, mais où est passée ma nana eh?

Isso me irrita, mas onde foi parar a minha mina, hein?

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

Juste un cadeau

Só um presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

Où est mon cadeau

Onde está meu presente?

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

J'veux juste mon cadeau

Eu só quero meu presente

Juste un cadeau

Só um presente

50k Game over, c'est la loi c'est important

50k, Game Over: é a lei, é importante