
Aya Nakamura
Letra de Comportement com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:52
Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Ai não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Comportement, bah ouais
Comportamento, ah é
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", ah é
J'suis dans mon comportement, bah ouais
Tô no meu comportamento, ah é
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", ah é
Les mecs ont bombé le torse, ah ouais
Os caras empinaram o peito, ah é
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", ah é
Les poches remplies d'oseille, ah ouais
Bolsos cheios de grana, ah é
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", ah é
Collé, ambiancé, ce soir, ça va gérer
Colado, lacrado, hoje à noite, vai dar tudo certo
Dans le carré VIP, qui voudra me gérer?
No camarote VIP, quem vai querer me gerenciar?
Qui sera la plus fraîche?
Quem vai ser a mais fresca?
Tu verras les plus belles fesses
Você vai ver as melhores bundas
Ouais, collé, ambiancé, ce soir, ça va gérer
Sim, colado, animado, esta noite, vai dar conta
On m'guette de haut en bas
Ficam de olho em mim de cima a baixo
J'n'ai pas le temps d'avoir le temps
Não tenho tempo de ficar a fim de tempo
J'ai tej tous tes gars
Chutei todos os seus caras
S'il te plaît, dis-leur doucement
Por favor, diz pra eles bem de mansinho
J'ai calé, calé l'affaire
Tranquei, travei o negócio
Laissez, laissez-moi faire
Deixa, deixa que eu faço
J'ai calé, calé l'affaire
Travei, travei o negócio
Laissez, laissez-moi faire
Deixem, deixem eu fazer
Comportement, bah ouais
Comportamento, pois é
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", pois é
J'suis dans mon comportement, bah ouais
Tô no meu comportamento, pois é
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", pois é
Les mecs ont bombé le torse, ah ouais
Os caras empinaram o peito, ah é
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", pois é
Les poches remplies d'oseille, ah ouais
Bolsos cheios de grana, ah é
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", pois é
Il est minuit, tu titubes
Já é meia-noite, você cambaleia
Tu tiens pas, comme d'habitude
Você não aguenta, como de costume
Tu connais, connais ma vie
Você sabe, sabe da minha vida
Mes mimiques et mes manies
Minhas manias e meus trejeitos
Mais pourquoi te fâcher?
Mas por que você se irrita?
Trop parler peut tuer
Falar demais pode matar
Mais pourquoi te fâcher?
Mas por que você se irrita?
La mala t'a tué
A má sorte te matou
Stoppe, stoppe, stoppe ton délire (stoppe)
Para, para, para com esse delírio (para)
Stoppe, stoppe, stoppe, oui, j'ai dit ("stoppe")
Para, para, para, sim, eu disse (para)
Tous ceux qu'auront ramé
Todos os que tiverem remado
À la fin, auront gagné
No fim, terão vencido
J'ai calé, calé l'affaire
Travei, travei a parada
Laissez, laissez-moi faire
Deixem, deixem que eu cuide disso
J'ai calé, calé l'affaire
Travei, travei a parada
Laissez, laissez-moi faire
Deixem, deixem que eu cuide disso
Comportement, bah ouais
Comportamento, ué
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", ué
J'suis dans mon comportement, bah ouais
Tô no meu comportamento, ué
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", ué
Les mecs ont bombé le torse, ah ouais
Os caras botaram o peito pra fora, ah, é
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", bem, isso
Les poches remplies d'oseille, ah ouais
Os bolsos cheios de grana, ah, é
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", bem, isso
Oh no, no, no, no, no, no, no, no
Oh não, não, não, não, não, não, não, não
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, oh
Comportement, comportement
Comportamento, comportamento
Oh no, no, hmm
Oh não, não, hmm
J'ai trop roulé, j'peux plus marcher
Eu rodei demais, não consigo mais nem andar
J'ai mon gamos à mes côtés
Tenho meu gamos ao meu lado
J'aime trop mon comportement
Eu gosto demais do meu comportamento
J'ai mis les problèmes de côté
Pus os problemas de lado
J'suis en compor-, compor-, comportement
Tô em compor-, compor-, comportamento
J'suis en compor-, compor-, comportement
Tô em compor-, compor-, comportamento
Comportement, bah ouais
Comportamento, claro
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", claro
J'suis dans mon comportement, bah ouais
Tô dentro do meu comportamento, claro
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse "comportamento", claro
Les mecs ont bombé le torse, ah ouais
Os caras empinaram o peito, ah é?
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse “comportamento”, ora pois
Les poches remplies d'oseille, ah ouais
Bolsos cheios de grana, ah é?
J'ai dit "comportement", bah ouais
Eu disse “comportamento”, ora pois
J'suis en compor-, compor-
Tô em compor-, compor-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ramé
- remadoB2
- dit
- disseB2
- mecs
- carasA1
- bombé
- arredondadoB2
- torse
- tóraxC2
- remplies
- cheiasC1
- oseille
- dinheiro
- collé
- coladoA2
- ambiancé
- animaçãoA2
- soir
- noiteA1
Teste-se
Quanto de Comportement você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.