Langbeats
Corazon – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Letra de Corazon com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
R&B
Duração
2:46
  1. J'ai prié, demandé, pour t'garder dans ma life

    Eu orei, pedi, pra te manter na minha vida

  2. C'était toi que j'voulais aimer

    Era você que eu queria amar

  3. Moi, j't'attends encore

    Eu, ainda te espero

  4. Pour rien on a fait que s'embrouiller

    Por nada a gente só se atrapalhou

  5. Ça allait trop vite, là j'ai pas pigé

    Foi rápido demais, agora eu não entendi

  6. J'me suis dit: "C'est moi, j'ai pas bugué, non"

    Eu falei pra mim: "Sou eu, não travei, não"

  7. C'est devenu toxique, bébé (Non)

    Virou tóxico, bebê (Não)

  8. J'peux pas faire doucement

    Não consigo ir com calma

  1. C'est toi mon pansement (Pansement)

    Você é meu curativo (Curativo)

  2. J'fais pas doucement

    Eu não vou devagar

  3. Reviens-moi, corazón

    Volta pra mim, corazón

  4. Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

    Meu coração, eu quero que a gente se junte

  5. Mi corazón, I love you trop

    Meu coração, eu te amo demais

  6. Reviens-moi, corazón

    Volta pra mim, corazón

  7. Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

    Meu coração, eu quero que a gente se junte

  8. Mi corazón, I love you trop

    Meu coração, eu te amo demais

  9. J'voulais pas tout ça, j'voyais quе par toi

    Eu não queria tudo isso, eu via que era só por causa de você

  10. J'ai vu tous les dégâts sur moi et mon mental

    Eu vi toda a destruição em mim e na minha mente

  11. C'еst toi et moi de base, à quoi tu joues, dis-moi?

    É você e eu, de base—o que você tá armando, me diz?

  12. J'attends que tu reviennes

    Eu espero que você volte

  13. J'suis comme ça, j'aime ça mais moi j'suis comme ça

    Sou assim, gosto disso, mas eu sou assim

  14. J'aime ça, eh ouais, j'suis comme ça

    Gosto disso, é isso aí, eu sou assim

  15. J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça

    Gosto disso, gosto disso, gosto disso, gosto disso

  16. Comment? Comment je fais?

    Como? Como eu faço?

  17. Comment? Sans toi c'est chaud

    Como? Sem você é difícil

  18. Comment? Ta moitié, tu le sais que c'est moi mais t'es parti (Parti)

    Como? A tua metade, você sabe que sou eu, mas você foi embora (Foi embora)

  19. Reviens-moi, corazón

    Volta pra mim, corazón

  20. Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

    Mi corazón, quero que a gente se junte

  21. Mi corazón, I love you trop

    Mi corazón, eu te amo demais

  22. Reviens-moi, corazón

    Volta pra mim, corazón

  23. Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

    Meu coração, eu quero que a gente se junte

  24. Mi corazón, I love you trop

    Meu coração, I love you demais

  25. Ouais, la position, ouais, faut dire ta position

    É isso, a posição, é isso, tem que dizer sua posição

  26. J'suis à bout de tout, j'veux savoir ta position

    Tô no limite de tudo, eu quero saber sua posição

  27. Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

    Você sabe tudo de mim, já tem a posse

  28. Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

    Você sabe tudo de mim, já tem a posse

  29. (Reviens mi corazón)

    (Volta, meu coração)

  30. Ouais, la position, oui, faut dire ta position

    É isso, a posição, é isso, tem que dizer sua posição

  31. (Mi corazón)

    (Meu coração)

  32. J'suis à bout de tout, j'veux savoir ta position

    Tô no limite de tudo, eu quero saber sua posição

  33. (J'veux qu'on s'assemble)

    (Quero que a gente se una)

  34. Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

    Você sabe tudo sobre mim, já tem a posse

  35. (Mi corazón, I love you trop)

  36. Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

    Você sabe tudo sobre mim, já tem a posse

  37. Reviens mi corazón

    Volta, meu coração

  38. Mi corazón, mi corazón, mi corazón

    Meu coração, meu coração, meu coração

  39. Reviens-moi, corazón

    Volta pra mim, coração

  40. Mi corazón, mi corazón

    Meu coração, meu coração

  41. J'veux qu'on s'assemble

    Quero que a gente se una

  42. Mi corazón, I love you trop

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bout
pedaçoA1
chaud
quenteA1
comment
comoA1
déjà
jáA1
dire
dizerA1
oui
simA1
parti
partiuA1
savoir
saberA1
encore
aindaA1
fait
feitoA1

Teste-se

Quanto de Corazon você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.

Mais músicas de Aya Nakamura

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Aya Nakamura

Corazon

J'ai prié, demandé, pour t'garder dans ma life

Eu orei, pedi, pra te manter na minha vida

C'était toi que j'voulais aimer

Era você que eu queria amar

Moi, j't'attends encore

Eu, ainda te espero

Pour rien on a fait que s'embrouiller

Por nada a gente só se atrapalhou

Ça allait trop vite, là j'ai pas pigé

Foi rápido demais, agora eu não entendi

J'me suis dit: "C'est moi, j'ai pas bugué, non"

Eu falei pra mim: "Sou eu, não travei, não"

C'est devenu toxique, bébé (Non)

Virou tóxico, bebê (Não)

J'peux pas faire doucement

Não consigo ir com calma

C'est toi mon pansement (Pansement)

Você é meu curativo (Curativo)

J'fais pas doucement

Eu não vou devagar

Reviens-moi, corazón

Volta pra mim, corazón

Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

Meu coração, eu quero que a gente se junte

Mi corazón, I love you trop

Meu coração, eu te amo demais

Reviens-moi, corazón

Volta pra mim, corazón

Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

Meu coração, eu quero que a gente se junte

Mi corazón, I love you trop

Meu coração, eu te amo demais

J'voulais pas tout ça, j'voyais quе par toi

Eu não queria tudo isso, eu via que era só por causa de você

J'ai vu tous les dégâts sur moi et mon mental

Eu vi toda a destruição em mim e na minha mente

C'еst toi et moi de base, à quoi tu joues, dis-moi?

É você e eu, de base—o que você tá armando, me diz?

J'attends que tu reviennes

Eu espero que você volte

J'suis comme ça, j'aime ça mais moi j'suis comme ça

Sou assim, gosto disso, mas eu sou assim

J'aime ça, eh ouais, j'suis comme ça

Gosto disso, é isso aí, eu sou assim

J'aime ça, j'aime ça, j'aime ça, j'aime ça

Gosto disso, gosto disso, gosto disso, gosto disso

Comment? Comment je fais?

Como? Como eu faço?

Comment? Sans toi c'est chaud

Como? Sem você é difícil

Comment? Ta moitié, tu le sais que c'est moi mais t'es parti (Parti)

Como? A tua metade, você sabe que sou eu, mas você foi embora (Foi embora)

Reviens-moi, corazón

Volta pra mim, corazón

Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

Mi corazón, quero que a gente se junte

Mi corazón, I love you trop

Mi corazón, eu te amo demais

Reviens-moi, corazón

Volta pra mim, corazón

Mi corazón, j'veux qu'on s'assemble

Meu coração, eu quero que a gente se junte

Mi corazón, I love you trop

Meu coração, I love you demais

Ouais, la position, ouais, faut dire ta position

É isso, a posição, é isso, tem que dizer sua posição

J'suis à bout de tout, j'veux savoir ta position

Tô no limite de tudo, eu quero saber sua posição

Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

Você sabe tudo de mim, já tem a posse

Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

Você sabe tudo de mim, já tem a posse

(Reviens mi corazón)

(Volta, meu coração)

Ouais, la position, oui, faut dire ta position

É isso, a posição, é isso, tem que dizer sua posição

(Mi corazón)

(Meu coração)

J'suis à bout de tout, j'veux savoir ta position

Tô no limite de tudo, eu quero saber sua posição

(J'veux qu'on s'assemble)

(Quero que a gente se una)

Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

Você sabe tudo sobre mim, já tem a posse

(Mi corazón, I love you trop)

Tu sais tout de moi, t'as déjà la possession

Você sabe tudo sobre mim, já tem a posse

Reviens mi corazón

Volta, meu coração

Mi corazón, mi corazón, mi corazón

Meu coração, meu coração, meu coração

Reviens-moi, corazón

Volta pra mim, coração

Mi corazón, mi corazón

Meu coração, meu coração

J'veux qu'on s'assemble

Quero que a gente se una

Mi corazón, I love you trop