Langbeats
Dans ma bulle – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Letra de Dans ma bulle com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
R&B
Duração
2:38
  1. T'as mis un peu d'autotune?

    Você botou um pouco de autotune?

  2. Ouais, mets un peu d'autotune s'te plait

    Isso, põe um pouco de autotune, por favor

  3. Posée dans ma bulle pépère

    Tranquila, quieta no meu mundinho

  4. C'est moi qu'on vient chercher fait chier

    Sou eu que estão vindo procurar, caramba

  5. Solo pompelup déter

    Solo pompelup, sem brincadeira

  6. c'est moi qu'on vient chercher fait chier

    Sou eu que estão vindo procurar, caramba

  7. J'veux moula moula moula moula moula moula

    Quero grana grana grana grana grana grana

  8. Ouais moula moula moula moula moula moula

    Isso, grana grana grana grana grana grana

  1. Mes ennemis dorment, les ennemis calent

    Meus inimigos dormem, os inimigos travam

  2. Follow me quand j'm'ennuie sinon bye-bye (bye-bye)

    Me segue quando eu ficar entediada, senão bye-bye (bye-bye)

  3. Tu connais déjà le débat (débat), solitaire fait des dégâts

    Você já conhece o debate (debate), sozinho faz estragos

  4. Tu connais déjà la personne,

    Você já conhece a pessoa,

  5. J'serai plus jamais comme personne (oh nan)

    Eu nunca mais serei como ninguém (oh não)

  6. J'suis posée dans l'bail (posée)

    Tô deitada no rolê (deitada)

  7. J'suis posée dans l'bail (oh ouais)

    Tô deitada no rolê (oh yeah)

  8. J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère

    Tô deitada, tô deitada no meu rolê tranquilo

  9. Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle

    Oh Aya, você tá abusando, sempre na sua bolha

  10. Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune

    Por que tão me acusando, eu penso em fazer meu dinheiro

  11. J'reste là posée détér'

    Fico aqui, deitada, de boa

  12. Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle

    Deitada na minha bolha, deitada, deitada na minha bolha

  13. Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle

    Só dentro da minha bolha, só, só dentro da minha bolha

  14. Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle

    De boa dentro da minha bolha, de boa, de boa dentro da minha bolha

  15. Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle

    Só dentro da minha bolha, só, só dentro da minha bolha

  16. Posée dans ma bulle pépère

    Ancorada na minha bolha, bem tranquila

  17. C'est moi qu'on vient chercher fait chier

    Sou eu que vêm procurar, caramba

  18. Solo pompelup deter

  19. C'est moi qu'on vient chercher fait chier

    Sou eu que vêm procurar, caramba

  20. J'veux moula moula moula moula moula moula

    Eu quero dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro

  21. Ouais moula moula moula moula moula moula

    É, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro

  22. J'veux moula moula

    Eu quero dinheiro, dinheiro

  23. Mmh ouais moula

    Mmh, éh, dinheiro

  24. J'veux moula moula

    Quero dinheiro, dinheiro

  25. Moula mmh

    Dinheiro, mmh

  26. Posée dans ma bulle, posée posée dans ma bulle

    Tranquila na minha bolha, tranquila tranquila na minha bolha

  27. Solo dans ma bulle, solo solo dans ma bulle

    Sozinha na minha bolha, sozinha sozinha na minha bolha

  28. Posée dans ma bulle, posée posée dans ma bulle

    Tranquila na minha bolha, tranquila tranquila na minha bolha

  29. Solo dans ma bulle, solo solo dans ma bulle

    Sozinha na minha bolha, sozinha sozinha na minha bolha

  30. J'suis posée dans l'bail, j'suis posée dans l'bail (moula)

    Tô tranquila na fita, tô tranquila na fita (dinheiro)

  31. J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère

    Tô tranquila, tô tranquila no meu clima de boa

  32. Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle

    Oh Aya, você tá abusando, sempre na sua bolha

  33. Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune

    Por que me acusam? Eu penso em fazer minha grana

  34. J'reste là posée détér'

    Eu fico aqui, de boa, bem deitada

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

plus
maisA1
sinon
senãoA1
bail
aluguel
aya
ela
toujours
sempreA1
pourquoi
por quêA1
faire
fazerB1
thune
dinheiro
reste
resta

Teste-se

Quanto de Dans ma bulle você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.

Mais músicas de Aya Nakamura

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Aya Nakamura

Dans ma bulle

T'as mis un peu d'autotune?

Você botou um pouco de autotune?

Ouais, mets un peu d'autotune s'te plait

Isso, põe um pouco de autotune, por favor

Posée dans ma bulle pépère

Tranquila, quieta no meu mundinho

C'est moi qu'on vient chercher fait chier

Sou eu que estão vindo procurar, caramba

Solo pompelup déter

Solo pompelup, sem brincadeira

c'est moi qu'on vient chercher fait chier

Sou eu que estão vindo procurar, caramba

J'veux moula moula moula moula moula moula

Quero grana grana grana grana grana grana

Ouais moula moula moula moula moula moula

Isso, grana grana grana grana grana grana

Mes ennemis dorment, les ennemis calent

Meus inimigos dormem, os inimigos travam

Follow me quand j'm'ennuie sinon bye-bye (bye-bye)

Me segue quando eu ficar entediada, senão bye-bye (bye-bye)

Tu connais déjà le débat (débat), solitaire fait des dégâts

Você já conhece o debate (debate), sozinho faz estragos

Tu connais déjà la personne,

Você já conhece a pessoa,

J'serai plus jamais comme personne (oh nan)

Eu nunca mais serei como ninguém (oh não)

J'suis posée dans l'bail (posée)

Tô deitada no rolê (deitada)

J'suis posée dans l'bail (oh ouais)

Tô deitada no rolê (oh yeah)

J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère

Tô deitada, tô deitada no meu rolê tranquilo

Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle

Oh Aya, você tá abusando, sempre na sua bolha

Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune

Por que tão me acusando, eu penso em fazer meu dinheiro

J'reste là posée détér'

Fico aqui, deitada, de boa

Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle

Deitada na minha bolha, deitada, deitada na minha bolha

Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle

Só dentro da minha bolha, só, só dentro da minha bolha

Posée dans ma bulle, posée, posée dans ma bulle

De boa dentro da minha bolha, de boa, de boa dentro da minha bolha

Solo dans ma bulle, solo, solo dans ma bulle

Só dentro da minha bolha, só, só dentro da minha bolha

Posée dans ma bulle pépère

Ancorada na minha bolha, bem tranquila

C'est moi qu'on vient chercher fait chier

Sou eu que vêm procurar, caramba

Solo pompelup deter

C'est moi qu'on vient chercher fait chier

Sou eu que vêm procurar, caramba

J'veux moula moula moula moula moula moula

Eu quero dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro

Ouais moula moula moula moula moula moula

É, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro

J'veux moula moula

Eu quero dinheiro, dinheiro

Mmh ouais moula

Mmh, éh, dinheiro

J'veux moula moula

Quero dinheiro, dinheiro

Moula mmh

Dinheiro, mmh

Posée dans ma bulle, posée posée dans ma bulle

Tranquila na minha bolha, tranquila tranquila na minha bolha

Solo dans ma bulle, solo solo dans ma bulle

Sozinha na minha bolha, sozinha sozinha na minha bolha

Posée dans ma bulle, posée posée dans ma bulle

Tranquila na minha bolha, tranquila tranquila na minha bolha

Solo dans ma bulle, solo solo dans ma bulle

Sozinha na minha bolha, sozinha sozinha na minha bolha

J'suis posée dans l'bail, j'suis posée dans l'bail (moula)

Tô tranquila na fita, tô tranquila na fita (dinheiro)

J'suis posée, j'suis posée dans mon bail pépère

Tô tranquila, tô tranquila no meu clima de boa

Oh Aya t'abuses, toujours dans ta bulle

Oh Aya, você tá abusando, sempre na sua bolha

Pourquoi on m'accuse, j'pense à faire ma thune

Por que me acusam? Eu penso em fazer minha grana

J'reste là posée détér'

Eu fico aqui, de boa, bem deitada