
Aya Nakamura
Letra de Debout com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:36
He yeah yeah yeah (Oh non)
Ei, ei, ei (Oh não)
He yeah yeah yeah (Oh non)
Ei, ei, ei (Oh não)
Debout sans savoir où aller
De pé, sem saber para onde ir
Debout sans savoir qui je suis
De pé, sem saber quem eu sou
J'ai vingt ans (oh non)
Tenho vinte anos (oh não)
Maman mes amies sont parties
Mãe, minhas amigas se foram
J'ai beaucoup grandi
Eu cresci demais
Debout sans savoir où aller
De pé, sem saber para onde ir
Debout sans savoir qui je suis
De pé, sem saber quem eu sou
J'ai vingt ans (oh non)
Tenho vinte anos (oh não)
Maman mes amies sont parties
Mamãe, minhas amigas foram embora
J'ai beaucoup grandi
Eu cresci muito
J'ai perdu la notion du temps (du temps)
Eu perdi a noção do tempo (do tempo)
A tout remettre à plus tard
Adiar tudo para depois
Aujourd'hui nous sommes demain (demain)
Hoje nós somos amanhã (amanhã)
Demain j'irai le faire, demain j'irai la-bas
Amanhã eu vou fazer isso, amanhã eu vou lá
Demain, demain, demain, demain
Amanhã, amanhã, amanhã, amanhã
Moi j'vais péter les plombs
Eu vou pirar
J'veux être "madame tout le monde"
Eu quero ser “madame de todo mundo”
Travailler comme tout le monde
Trabalhar como todo mundo
Debout sans savoir où aller
De pé sem saber pra onde ir
Debout sans savoir qui je suis
De pé sem saber quem eu sou
J'ai vingt ans (oh non)
Tenho vinte anos (ai, não)
Maman mes amies sont parties
Mãe, minhas amigas se foram
J'ai beaucoup grandi
Eu cresci muito
Debout sans savoir où aller
De pé sem saber pra onde ir
Debout sans savoir qui je suis
De pé sem saber quem eu sou
J'ai vingt ans (oh non)
Tenho vinte anos (ai, não)
Maman mes amies sont parties
Mãe, minhas amigas se foram
J'ai beaucoup grandi
Eu cresci muito
J'me suis posée trop de questions
Joguei perguntas demais na minha cabeça
J'apprend chaque jour de mes erreurs
Aprendo a cada dia com meus erros
Oui, j'ai compris la leçon
Sim, eu entendi a lição
J'aimerai devenir meilleure
Eu gostaria de me tornar melhor
Puis le jour de mon bonheur vous faire honneur
E no dia da minha felicidade, fazer vocês se orgulharem
Devenir quelqu'un m'fais un peu peur
Virar outra pessoa me dá um pouco de medo
Je ne peux plus echouer
Eu não posso mais falhar
J'ai assez joué
Joguei o bastante
Debout sans savoir où aller
Erguida, sem saber para onde ir
Debout sans savoir qui je suis
Erguida, sem saber quem eu sou
J'ai vingt ans (oh non)
Tenho vinte anos (oh não)
Maman mes amies sont parties
Mãe, minhas amigas foram embora
J'ai beaucoup grandi
Eu cresci muito
Debout sans savoir où aller
De pé sem saber pra onde ir
Debout sans savoir qui je suis
De pé sem saber quem eu sou
J'ai vingt ans
Tenho vinte anos
Maman mes amies sont parties
Mãe, minhas amigas foram embora
J'ai beaucoup grandi
Eu cresci muito
Maman
Mãe
Maman
Mãe
Ah non non
Ah não, não
Maman
Mamãe
Maman
Mamãe
Ah non non
Ah não, não
Eeeeh yeah yeah
Maman je change...
Mamãe, eu mudo...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- erreurs
- errosA1
- tard
- tardeA1
- temps
- tempoA1
- tout
- todoA1
- aller
- irA1
- ans
- anosA1
- aujourd'hui
- hojeA1
- beaucoup
- muitoA1
- chaque
- cadaA1
- demain
- amanhãA1
Teste-se
Quanto de Debout você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.