Langbeats
Fly – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Letra de Fly com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2020
Gênero
R&B
Duração
3:38
  1. Eh, eh, eh, eh

  2. Aya Nakamura

  3. Oh nan, nan, yeah

  4. À tes côtés, j'ai des ailes

    Ao teu lado, eu tenho asas

  5. C'est comme si t'avais toujours été là

    É como se você sempre tivesse estado aqui

  6. Tu fais danser mon cœur, j'ai des ailes

    Você faz meu coração dançar, eu tenho asas

  7. J'avoue que tu m'as conquise

    Eu confesso que você me conquistou

  8. On est liés, je le comprends

    A gente está ligado, eu entendo

  1. J'veux plus perdre de temps

    Eu não quero mais perder tempo

  2. Si j'ai des doutes, sers-moi plus fort

    Se eu tiver dúvidas, aperta mais forte

  3. Mmh, plus fort encore

    Mmh, mais ainda mais forte, de novo

  4. J'ressasse et j'repense, c'est toujours pareil

    Eu fico remoendo e repensando, é sempre a mesma coisa

  5. Mon amour, je le sens, tu n'peux pas me l'enlever

    Meu amor, eu sinto isso — você não consegue tirar de mim

  6. J'repense et j'ressasse, c'est toujours pareil

    Eu repenso e fico remoendo, é sempre a mesma coisa

  7. Plus le temps passe et tu fais danser mon cœur

    Quanto mais o tempo passa e você faz meu coração dançar

  8. Comme un oiseau, je veux fly

    Como um pássaro, eu quero voar

  9. On est connectés

    A gente está conectado

  10. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    Você sente, eu sinto todas essas rachaduras

  11. On est connectés

    A gente está conectado

  12. J'ai comme atteint les nuages

    Eu como que toquei as nuvens

  13. Faut que jamais ça s'arrête

    Tem que nunca isso parar

  14. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    Você sente, eu sinto todas essas falhas

  15. On est connectés, ça y est

    Estamos conectados, já era

  16. À tous tes combats, je veux être là

    Em cada um dos teus combates, eu quero estar lá

  17. Tu peux compter sur moi (sur moi, sur moi, sur moi)

    Pode contar comigo (comigo, comigo, comigo)

  18. J'ai le mental, tu sais déjà

    Eu tenho o mental, você já sabe

  19. Non, j'ai pas peur de ça

    Não, eu não tenho medo disso

  20. J'ai plus d'limite, j'en ai rien à faire

    Eu não tenho mais limite, dane-se

  21. J'vois mon chemin avec toi

    Eu vejo meu caminho com você

  22. À travers ton regard, j'me vois

    Através do teu olhar, eu me vejo

  23. Oui, tout l'reste autour, j'm'en fous

    Sim, o resto tudo ao redor, eu nem ligo

  24. J'ressasse et j'repense, c'est toujours pareil

    Fico remoendo e pensando de novo, é sempre igual

  25. Mon amour, je le sens, tu n'peux pas me l'enlever

    Meu amor, eu sinto—você não pode tirar isso de mim

  26. J'repense et j'ressasse, c'est toujours pareil

    Eu penso de novo e remoendo, é sempre igual

  27. Plus le temps passe et tu fais danser mon cœur

    Quanto mais o tempo passa e você faz meu coração dançar

  28. Comme un oiseau, je veux fly

    Como um pássaro, eu quero voar

  29. On est connectés

    Nós estamos conectados

  30. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    Você sente, eu sinto todas essas falhas

  31. On est connectés

    Nós estamos conectados

  32. J'ai comme atteint les nuages

    Eu como que cheguei às nuvens

  33. Faut que jamais ça s'arrête

    Não pode parar nunca

  34. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    Você sente, eu sinto todas essas falhas

  35. On est connectés, ça y est

    A gente está conectado, já era

  36. J'm'inquiète pas quand toi, t'es là

    Eu não me preocupo quando você tá aqui

  37. J'ai peur de rien du tout (de rien du tout)

    Não tenho medo de nada (de nada)

  38. C'est magique cette sensation, en vérité

    É mágico essa sensação, de verdade

  39. Même dans le noir, je t'éblouis, yeah

    Mesmo no escuro eu te ofusco, yeah

  40. Comme un oiseau, je veux fly

    Como um pássaro, eu quero voar

  41. On est connectés

    A gente está conectado

  42. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    Você sente, eu sinto todas essas falhas

  43. On est connectés

    Estamos conectados

  44. J'ai comme atteint les nuages

    Senti como se tivesse alcançado as nuvens

  45. Faut que jamais ça s'arrête

    Tem de nunca parar

  46. Tu ressens, je ressens toutes ces failles

    Você sente, eu sinto todas essas falhas

  47. On est connectés, ça y est

    Estamos conectados, pronto

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ailes
asasA1
amour
amorA1
chemin
caminhoA1
tous
todosB1
mmh
hum
ressasse
rumina
repense
pense
pareil
igualB1
sens
sentidoA2
peux
posso

Teste-se

Quanto de Fly você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.

Mais músicas de Aya Nakamura

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Aya Nakamura

Fly

Eh, eh, eh, eh

Aya Nakamura

Oh nan, nan, yeah

À tes côtés, j'ai des ailes

Ao teu lado, eu tenho asas

C'est comme si t'avais toujours été là

É como se você sempre tivesse estado aqui

Tu fais danser mon cœur, j'ai des ailes

Você faz meu coração dançar, eu tenho asas

J'avoue que tu m'as conquise

Eu confesso que você me conquistou

On est liés, je le comprends

A gente está ligado, eu entendo

J'veux plus perdre de temps

Eu não quero mais perder tempo

Si j'ai des doutes, sers-moi plus fort

Se eu tiver dúvidas, aperta mais forte

Mmh, plus fort encore

Mmh, mais ainda mais forte, de novo

J'ressasse et j'repense, c'est toujours pareil

Eu fico remoendo e repensando, é sempre a mesma coisa

Mon amour, je le sens, tu n'peux pas me l'enlever

Meu amor, eu sinto isso — você não consegue tirar de mim

J'repense et j'ressasse, c'est toujours pareil

Eu repenso e fico remoendo, é sempre a mesma coisa

Plus le temps passe et tu fais danser mon cœur

Quanto mais o tempo passa e você faz meu coração dançar

Comme un oiseau, je veux fly

Como um pássaro, eu quero voar

On est connectés

A gente está conectado

Tu ressens, je ressens toutes ces failles

Você sente, eu sinto todas essas rachaduras

On est connectés

A gente está conectado

J'ai comme atteint les nuages

Eu como que toquei as nuvens

Faut que jamais ça s'arrête

Tem que nunca isso parar

Tu ressens, je ressens toutes ces failles

Você sente, eu sinto todas essas falhas

On est connectés, ça y est

Estamos conectados, já era

À tous tes combats, je veux être là

Em cada um dos teus combates, eu quero estar lá

Tu peux compter sur moi (sur moi, sur moi, sur moi)

Pode contar comigo (comigo, comigo, comigo)

J'ai le mental, tu sais déjà

Eu tenho o mental, você já sabe

Non, j'ai pas peur de ça

Não, eu não tenho medo disso

J'ai plus d'limite, j'en ai rien à faire

Eu não tenho mais limite, dane-se

J'vois mon chemin avec toi

Eu vejo meu caminho com você

À travers ton regard, j'me vois

Através do teu olhar, eu me vejo

Oui, tout l'reste autour, j'm'en fous

Sim, o resto tudo ao redor, eu nem ligo

J'ressasse et j'repense, c'est toujours pareil

Fico remoendo e pensando de novo, é sempre igual

Mon amour, je le sens, tu n'peux pas me l'enlever

Meu amor, eu sinto—você não pode tirar isso de mim

J'repense et j'ressasse, c'est toujours pareil

Eu penso de novo e remoendo, é sempre igual

Plus le temps passe et tu fais danser mon cœur

Quanto mais o tempo passa e você faz meu coração dançar

Comme un oiseau, je veux fly

Como um pássaro, eu quero voar

On est connectés

Nós estamos conectados

Tu ressens, je ressens toutes ces failles

Você sente, eu sinto todas essas falhas

On est connectés

Nós estamos conectados

J'ai comme atteint les nuages

Eu como que cheguei às nuvens

Faut que jamais ça s'arrête

Não pode parar nunca

Tu ressens, je ressens toutes ces failles

Você sente, eu sinto todas essas falhas

On est connectés, ça y est

A gente está conectado, já era

J'm'inquiète pas quand toi, t'es là

Eu não me preocupo quando você tá aqui

J'ai peur de rien du tout (de rien du tout)

Não tenho medo de nada (de nada)

C'est magique cette sensation, en vérité

É mágico essa sensação, de verdade

Même dans le noir, je t'éblouis, yeah

Mesmo no escuro eu te ofusco, yeah

Comme un oiseau, je veux fly

Como um pássaro, eu quero voar

On est connectés

A gente está conectado

Tu ressens, je ressens toutes ces failles

Você sente, eu sinto todas essas falhas

On est connectés

Estamos conectados

J'ai comme atteint les nuages

Senti como se tivesse alcançado as nuvens

Faut que jamais ça s'arrête

Tem de nunca parar

Tu ressens, je ressens toutes ces failles

Você sente, eu sinto todas essas falhas

On est connectés, ça y est

Estamos conectados, pronto