Langbeats
Haut niveau – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Letra de Haut niveau com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2023
Gênero
R&B
Duração
3:03
  1. Tu voulais me comparer aux autres

    Você queria me comparar aos outros

  2. Mais moi, c'est le haut niveau

    Mas eu sou o nível lá em cima

  3. Aïe aïe aïe, avec moi tu veux des aïe aïe aïe

    Ai ai ai, comigo você quer ai ai ai

  4. Tu veux trop jouer, mais prends tes gardes

    Você quer demais brincar, mas cuida dos seus

  5. La go Nakamura est trop loin (Yeah, yeah, yeah)

    A Nakamura tá longe demais (Yeah, yeah, yeah)

  6. La pagaille dans ton cerveau, bébé (Bébé)

    A confusão na sua cabeça, bebê (Bebê)

  7. J'ai le truc qui t'as mis en PLS

    Eu tenho a parada que te deixou em PLS

  8. En vrai, toi et moi on était pépères

    Na real, nós dois éramos de boas

  1. Mais c'est toi qu'as tout gâché (Gâché)

    Mas foi você que estragou tudo (Estragado)

  2. J'suis quelqu'un

    Eu sou alguém

  3. Qui mérite un peu qu'on lui donne du sien

    Quem merece um pouco pra gente dar do nosso

  4. Qui mérite en vrai que du 100 %

    Que, de verdade, merece o 100%

  5. Avec moi, t'as tout qui reste en douceur

    Comigo, você tem tudo, fica em toda a doçura

  6. Ay, ay, ay

  7. J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat)

    Eu sou o cho-cho-chocolate (Chocolate)

  8. Cho-chocolat (Chocolat)

    Cho-chocolate (Chocolate)

  9. Il a tous les goûts, j'suis sa préférée

    Ele tem todos os gostos, eu sou a preferida

  10. Il veut goûter qu'à la plus sucrée

    Ele quer provar só a mais doce

  11. Moi, c'est le haut niveau

    Eu sou o nível mais alto

  12. Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)

    Você não sabia que eu sou o nível mais alto? (O nível mais alto)

  13. Tu voulais me comparer aux autres

    Você queria me comparar com os outros

  14. Mais moi, c'est le haut niveau (C'est le haut niveau, babe)

    Mas eu, sou do nível máximo (É do nível máximo, babe)

  15. Bam bam, tout d'un coup le boug est love

    Bam bam, de uma hora pra outra o mano tá na vibe love

  16. Le plan, c'était s'enjailler

    O plano era se empolgar

  17. Bam bam, tout d'un coup le boug est love (Bam bam)

    Bam bam, de uma hora pra outra o mano tá na vibe love (Bam bam)

  18. Il voulait me cadenasser (Cadenasser)

    Ele queria me prender (Cadenasser)

  19. La Nakamurance a dit: "Vas-y, j'en ai assez" (Uh)

    A Nakamurance disse: "Vai, já deu, eu tô de saco cheio" (Uh)

  20. T'as besoin d'un bonbon qui te fera voyager (Bae)

    Você precisa de um doce que te faça viajar (Bae)

  21. C'est maintenant ou jamais, le monsieur veut tout casser

    É agora ou nunca, o senhor quer é quebrar tudo

  22. J'suis pas dans les semblants

    Eu não tô no faz de conta

  23. J'suis quelqu'un

    Eu sou alguém

  24. Qui mérite un peu qu'on lui donne du sien (Du sien)

    Que merece um pouco que lhe deem do seu (Do seu)

  25. Qui mérite en vrai que du 100 %

    Que merece de verdade um 100%

  26. Avec moi, t'as tout qui reste en douceur

    Comigo, tudo fica, devagarinho

  27. Ay, ay, ay

    Ai, ai, ai

  28. J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat)

    Eu sou o cho-cho-chocolate (Chocolate)

  29. Cho-chocolat

    Cho-chocolate

  30. Il a tous les goûts, j'suis sa préférée (Préférée)

    Ele tem todos os gostos, eu sou a sua preferida (Preferida)

  31. Il veut goûter qu'à la plus sucrée

    Ele quer provar só a mais doce

  32. Moi, c'est le haut niveau (Le haut niveau)

    Eu sou o nível lá de cima (O nível lá de cima)

  33. Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)

    Você não sabia que eu sou o nível lá em cima? (O nível lá em cima)

  34. Tu voulais me comparer aux autres

    Você queria me comparar com os outros

  35. Mais moi, c'est le haut niveau (Le haut niveau)

    Mas eu sou o nível lá em cima (O nível lá em cima)

  36. Doux, trop doux (Trop doux)

    Suave, muito suave (Muito suave)

  37. Il faut que tu fasses doucement

    Você tem que fazer devagar

  38. Avec moi, ton doudou

    Comigo, o seu dodói

  39. Faut que tu m'prennes par les sentiments

    Precisa me pegar pelos sentimentos

  40. J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat, ouais)

    Eu sou o cho-cho-chocolate (Chocolate, sim)

  41. Cho-chocolat (Chocolat)

    Cho-cho-chocolate (Chocolate)

  42. Il a tous les goûts, j'suis sa préférée

    Ele tem todos os gostos, eu sou a preferida dele

  43. Il veut goûter qu'à la plus sucrée (La plus sucrée)

    Ele quer provar do mais doce (A mais doce)

  44. Moi, c'est le haut niveau

    Eu, sou o nível máximo

  45. Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau?

    Você não sabia que eu sou o nível máximo?

  46. Tu voulais me comparer aux autres

    Você queria me comparar aos outros

  47. Mais moi, c'est le haut niveau (Y a pas photo)

    Mas eu, sou o nível máximo (Não tem comparação)

  48. Moi, c'est le haut niveau

    Eu, sou o nível máximo

  49. Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)

    Você não sabia que eu sou o nível máximo? (Nível máximo)

  50. Tu voulais me comparer aux autres

    Você queria me comparar aos outros

  51. Mais moi, c'est le haut niveau

    Mas eu, sou o nível máximo

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ay
ai
cho-cho-chocolat
chocolate
chocolat
chocolateA1
coup
golpeA1
doucement
suavementeA1
douceur
doçuraB1
semblants
aparênciasB1
tous
todosB1
cho-chocolat
chocolate
veut
quer

Teste-se

Quanto de Haut niveau você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.

Mais músicas de Aya Nakamura

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Aya Nakamura

Haut niveau

Tu voulais me comparer aux autres

Você queria me comparar aos outros

Mais moi, c'est le haut niveau

Mas eu sou o nível lá em cima

Aïe aïe aïe, avec moi tu veux des aïe aïe aïe

Ai ai ai, comigo você quer ai ai ai

Tu veux trop jouer, mais prends tes gardes

Você quer demais brincar, mas cuida dos seus

La go Nakamura est trop loin (Yeah, yeah, yeah)

A Nakamura tá longe demais (Yeah, yeah, yeah)

La pagaille dans ton cerveau, bébé (Bébé)

A confusão na sua cabeça, bebê (Bebê)

J'ai le truc qui t'as mis en PLS

Eu tenho a parada que te deixou em PLS

En vrai, toi et moi on était pépères

Na real, nós dois éramos de boas

Mais c'est toi qu'as tout gâché (Gâché)

Mas foi você que estragou tudo (Estragado)

J'suis quelqu'un

Eu sou alguém

Qui mérite un peu qu'on lui donne du sien

Quem merece um pouco pra gente dar do nosso

Qui mérite en vrai que du 100 %

Que, de verdade, merece o 100%

Avec moi, t'as tout qui reste en douceur

Comigo, você tem tudo, fica em toda a doçura

Ay, ay, ay

J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat)

Eu sou o cho-cho-chocolate (Chocolate)

Cho-chocolat (Chocolat)

Cho-chocolate (Chocolate)

Il a tous les goûts, j'suis sa préférée

Ele tem todos os gostos, eu sou a preferida

Il veut goûter qu'à la plus sucrée

Ele quer provar só a mais doce

Moi, c'est le haut niveau

Eu sou o nível mais alto

Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)

Você não sabia que eu sou o nível mais alto? (O nível mais alto)

Tu voulais me comparer aux autres

Você queria me comparar com os outros

Mais moi, c'est le haut niveau (C'est le haut niveau, babe)

Mas eu, sou do nível máximo (É do nível máximo, babe)

Bam bam, tout d'un coup le boug est love

Bam bam, de uma hora pra outra o mano tá na vibe love

Le plan, c'était s'enjailler

O plano era se empolgar

Bam bam, tout d'un coup le boug est love (Bam bam)

Bam bam, de uma hora pra outra o mano tá na vibe love (Bam bam)

Il voulait me cadenasser (Cadenasser)

Ele queria me prender (Cadenasser)

La Nakamurance a dit: "Vas-y, j'en ai assez" (Uh)

A Nakamurance disse: "Vai, já deu, eu tô de saco cheio" (Uh)

T'as besoin d'un bonbon qui te fera voyager (Bae)

Você precisa de um doce que te faça viajar (Bae)

C'est maintenant ou jamais, le monsieur veut tout casser

É agora ou nunca, o senhor quer é quebrar tudo

J'suis pas dans les semblants

Eu não tô no faz de conta

J'suis quelqu'un

Eu sou alguém

Qui mérite un peu qu'on lui donne du sien (Du sien)

Que merece um pouco que lhe deem do seu (Do seu)

Qui mérite en vrai que du 100 %

Que merece de verdade um 100%

Avec moi, t'as tout qui reste en douceur

Comigo, tudo fica, devagarinho

Ay, ay, ay

Ai, ai, ai

J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat)

Eu sou o cho-cho-chocolate (Chocolate)

Cho-chocolat

Cho-chocolate

Il a tous les goûts, j'suis sa préférée (Préférée)

Ele tem todos os gostos, eu sou a sua preferida (Preferida)

Il veut goûter qu'à la plus sucrée

Ele quer provar só a mais doce

Moi, c'est le haut niveau (Le haut niveau)

Eu sou o nível lá de cima (O nível lá de cima)

Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)

Você não sabia que eu sou o nível lá em cima? (O nível lá em cima)

Tu voulais me comparer aux autres

Você queria me comparar com os outros

Mais moi, c'est le haut niveau (Le haut niveau)

Mas eu sou o nível lá em cima (O nível lá em cima)

Doux, trop doux (Trop doux)

Suave, muito suave (Muito suave)

Il faut que tu fasses doucement

Você tem que fazer devagar

Avec moi, ton doudou

Comigo, o seu dodói

Faut que tu m'prennes par les sentiments

Precisa me pegar pelos sentimentos

J'suis son cho-cho-chocolat (Chocolat, ouais)

Eu sou o cho-cho-chocolate (Chocolate, sim)

Cho-chocolat (Chocolat)

Cho-cho-chocolate (Chocolate)

Il a tous les goûts, j'suis sa préférée

Ele tem todos os gostos, eu sou a preferida dele

Il veut goûter qu'à la plus sucrée (La plus sucrée)

Ele quer provar do mais doce (A mais doce)

Moi, c'est le haut niveau

Eu, sou o nível máximo

Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau?

Você não sabia que eu sou o nível máximo?

Tu voulais me comparer aux autres

Você queria me comparar aos outros

Mais moi, c'est le haut niveau (Y a pas photo)

Mas eu, sou o nível máximo (Não tem comparação)

Moi, c'est le haut niveau

Eu, sou o nível máximo

Tu savais pas qu'j'suis le haut niveau? (Le haut niveau)

Você não sabia que eu sou o nível máximo? (Nível máximo)

Tu voulais me comparer aux autres

Você queria me comparar aos outros

Mais moi, c'est le haut niveau

Mas eu, sou o nível máximo