
Aya Nakamura
Letra de Il veut com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:17
Han (han), han
Aya Nakamura (han)
Tam Sir on the beats
Tam Sir na batida
Quand tu m'parles, dis des choses logiques
Quando você fala comigo, diga coisas lógicas
Je préfère quand tu parles offensif
Eu prefiro quando você fala ofensivo
Toutes tes failles, j'les ai déjà comprises
Todas as tuas falhas, eu já entendi
Il est bête ou quoi? Il est bête ou quoi? (Han)
Que é bobo ou quê? Que é bobo ou quê? (Han)
Dans mon phone (dans mon phone) j't'ai effacé
No meu telefone (no meu telefone) eu apaguei
C'est comme ça que ça fonctionne (que ça fonctionne)
É assim que funciona (que funciona)
Il voudrait me rendre folle (han)
Ele quer me deixar maluca (han)
Mais dans mon phone, j't'ai effacé
Mas no meu telefone, eu apaguei
M'a vu une fois, m'appelle bébé
Me viu uma vez, me chama de bebê
J'ai atteint le tchi-ki-tchi-ki-ti
Eu alcancei o tchi-ki-tchi-ki-ti
C'est insensé, j'suis trop djomb
É insano, eu tô muito djomb
Il veut le tchi-ki-tchi-ki-ti
Ele quer o tchi-ki-tchi-ki-ti
Son cœur fait "catchu, catchu"
O coração dele faz “catchu, catchu”
J'crois qu'il est tombé love de moi
Acho que ele caiu de amor por mim
Évidemment KO, KO
Imediatamente nocauteado, nocauteado
Fin de mission, KO, KO (fin de mission)
Fim de missão, nocauteado, nocauteado (fim de missão)
Toi tu connais
Você sabe
Y a des trucs y a que toi qui connais (qu'toi qui connais)
Há coisas que só você conhece (que você conhece)
Tous mes secrets, on t'a délivré (tout délivré)
Todos os meus segredos, a gente te entregou (tudo entregue)
On se comprend sans s'expliquer, ah
A gente se entende sem precisar explicar, ah
C'est toi qui le voulais, hmm-hmm
Fui você que quis, hmm-hmm
Au début, c'était mérité, hmm-hmm
No começo, era merecido, hmm-hmm
Motivé sur la-, hmm-hmm
Motivado no-, hmm-hmm
Affaire classée, hmm-hmm (affaire, a-, affaire classée)
Caso encerrado, hmm-hmm (caso, a-, caso encerrado)
M'a vu une fois, m'appelle bébé
Me viu uma vez, me chama de bebê
J'ai atteint le tchi-ki-tchi-ki-ti
Eu atingi o tchi-ki-tchi-ki-ti
C'est insensé, j'suis trop djomb
É insano, eu tô demais djomb
(Il veut) il veut le tchi-ki-tchi-ki-ti
(Ele quer) ele quer o tchi-ki-tchi-ki-ti
Son cœur fait "catchu, catchu"
O coração dele faz “catchu, catchu”
J'crois qu'il est tombé love de moi
Acho que ele caiu de amor por mim
Évidemment KO, KO
Obviamente nocaute, nocaute
Fin de mission, KO, KO
Fim da missão, nocaute, nocaute
Un peu de tendresse (un peu de tendresse)
Um pouco de carinho (um pouco de carinho)
Un peu de tendresse (un peu de tendresse)
Um pouco de carinho (um pouco de carinho)
Je sais comment tu m'aimes (je sais comment tu m'aimes)
Eu sei como você me ama (eu sei como você me ama)
En face, ils ont le seum, en face, ils ont le seum
Do outro lado, eles tão com inveja, do outro lado, eles tão com inveja
Tchi-ki-tchi-ki-ti
M'a vu une fois (une fois) m'appelle bébé
Me viu uma vez (uma vez) e chama de bebê
J'ai atteint le tchi-ki-tchi-ki-ti
Eu atingi o tchi-ki-tchi-ki-ti
C'est insensé (c'est insensé), j'suis trop djomb
Isso é insano (isso é insano), sou muito djomb
(Il veut) il veut le tchi-ki-tchi-ki-ti
(Ele quer) ele quer o tchi-ki-tchi-ki-ti
Son cœur fait "catchu, catchu"
O coração dele faz “catchu, catchu”
J'crois qu'il est tombé love de moi
Acho que ele caiu de amor por mim
Évidemment KO, KO
Obviamente nocauteado, nocauteado
Fin de mission, KO, KO
Fim de missão, nocauteado, nocauteado
J'suis bombé (bombé)
Tô tinindo (tinindo)
Je t'aime (partout, j'suis en demande)
Eu te amo (em todo lugar, eu tô pedindo)
J'ai un cheat, j'ai un cheat
Eu tenho um cheat, eu tenho um cheat
Il le veut le ti-ki-ti-ki
Ele quer isso, o ti-ki-ti-ki
J'ai un cheat, j'ai un cheat
Eu tenho um cheat, eu tenho um cheat
Il le veut le ti-ki-ti-ki (han)
Ele quer isso, o ti-ki-ti-ki (han)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- insensé
- insensatoC1
- trucs
- coisasB2
- trop
- demaisA1
- offensif
- ofensivo
- toutes
- todasB1
- failles
- falhasB2
- comprises
- incluídas
- bête
- bestaB1
- effacé
- apagadoB1
- fonctionne
- funcionaA2
Teste-se
Quanto de Il veut você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.