
Aya Nakamura
Letra de Karma com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- R&B
- Duração
- 3:07
Oh non non
Oh não, não, não
Oh non non
Oh não, não, não
Ta douce odeur Chanel me fait vibrer
Que cheiro doce da Chanel me faz vibrar
Comme si c'était la première fois
Como se fosse a primeira vez
Engloutie dans tes bras (tes bras)
Engolida nos teus braços (nos teus braços)
Pour un seul baiser de ta part (de ta part)
Por um único beijo teu (por teu)
Est-ce que t'es chaud, renforce ma libido
Você tá com vontade, aumenta minha libido
Baby d'amour, t'as l'air appétissant
Baby, amor, você tá com cara de gostoso
Mon cœur est chaud, dis-moi est-ce que tu sens (est-ce que tu sens)
Meu coração tá quente, me diz: você sente (você sente)
Mon cœur est chaud, dis-moi que tu le sens (eh)
Meu coração tá quente, me diz que você sente (ei)
Ton body est chaud
Teu corpo tá quente
Ton body est frais
Teu corpo tá frio
Ton body est fou
Teu corpo tá insano
Mon body t'attend, oh non
Meu corpo te espera, ai não
En osmose quand nos corps se mêlent
Em sintonia quando nossos corpos se misturam
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noite inesquecível, é só você e eu
Ton body est chaud
Teu corpo tá quente
Ton body est frais
Teu corpo tá frio
Ton body est fou
Teu corpo tá insano
Mon body t'attend, oh non
Meu corpo te espera, ai não
En osmose quand nos corps se mêlent
Em perfeita osmose, quando nossos corpos se misturam
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noite inesquecível, é você e eu
J'te ferai crier mais rien de méchant
Eu vou te fazer gemer, mas não tem nada de mal
Avoue à tes potes que je t'ai rendu fou
Admita pros seus amigos que eu te deixei louco
Mais baby ne sois pas si fasciné
Mas baby, não fica tão fascinado
Ah ah, ah ah ah
Égo surdimensionné
Ego superdimensionado
Les gos, j'vais péter les plombs
Os garotos, vou perder o controle
Trop hautaine, Cupidon me boude
Tão metida, Cupido me faz bico
Y'a pas de plans, je vais rester en solo
Não tem plano nenhum, vou ficar na solteirice
Ton body est chaud
O teu corpo tá quente
Ton body est frais
O teu corpo tá fresco
Ton body est fou
O teu corpo tá louco
Mon body t'attend, oh non
O meu corpo te chama, ai não
En osmose quand nos corps se mêlent
Em sintonia quando nossos corpos se misturam
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noite inesquecível, é você e eu
Ton body est chaud
O teu corpo tá quente
Ton body est frais
O teu corpo tá fresco
Ton body est fou
O teu corpo tá louco
Mon body t'attend, oh non
O meu corpo te chama, ai não
En osmose quand nos corps se mêlent
Em perfeita osmose, quando nossos corpos se entrelaçam
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Uma noite inesquecível, é você e eu
Parle-moi de toi, parle-moi de moi (non)
Fala de você pra mim, fala de mim pra mim (não)
Dis-moi d'où tu viens je veux tout savoir (oh yeah)
Me diz de onde você vem, eu quero saber de tudo (oh yeah)
J'ai essayé de me contenir
Tentei me conter
Mais ton corps sculpté, ta bouche m'empêchent
Mas teu corpo esculpido, tua boca me impedem
Appétit d'ogre, goût choco-chocolat, ouais
Apetite de ogro, gosto choco-chocolate, é
T'en deviendras malade, alchimie incroyable
Você vai ficar doente com isso, alquimia incrível
Pourquoi lutter? Trop déterminée
Pra quê lutar? Tão determinada
Arrête ton numéro (arrête)
Para com esse número (para)
T'es déjà à point zéro
Você já tá no ponto zero
Trop de bla bla bla bla bla (trop de bla bla bla)
Muito blá blá blá blá blá (muito blá blá blá)
Trop de bla bla bla bla bla
Muito blá blá blá blá blá
Ton body est chaud
Teu corpo tá quente
Ton body est frais (oh no)
Teu corpo tá frio (oh no)
Ton body est fou
Teu corpo tá demais
Mon body t'attend, oh non
Meu corpo tá te esperando, oh não
En osmose quand nos corps se mêlent
Em sintonia quando nossos corpos se misturam
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Festa inesquecível: é você e eu
Ton body est chaud
Teu corpo tá quente
Ton body est frais (oh no)
Teu corpo está fresco (oh não)
Ton body est fou
Teu corpo está doido
Mon body t'attend, oh non
Meu corpo te espera, oh não
En osmose quand nos corps se mêlent
Em sintonia quando nossos corpos se entrelaçam
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Festa inesquecível, é você e eu
Ton body est chaud
Teu corpo está quente
Ton body est frais
Teu corpo está fresco
Ton body est fou
Teu corpo está doido
Mon body t'attend, oh non
Meu corpo te espera, oh não
En osmose quand nos corps se mêlent
Em sintonia quando nossos corpos se entrelaçam
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noite inesquecível, é você e eu
Ton body est chaud
Teu corpo tá quente
Ton body est frais (hey)
Teu corpo tá fresco (ei)
Ton body est fou
Teu corpo tá doido
Mon body t'attend, oh non
Meu corpo te espera, oh não
En osmose quand nos corps se mêlent
Em sintonia quando nossos corpos se misturam
Soirée inoubliable, c'est toi et moi
Noite inesquecível, é você e eu
Aya t'a mis zéro
Aya te zerou
Aya t'a mis K.O
Aya te nocauteou
Mais quand les cœurs s'emballent
Mas quando os corações aceleram
Aya t'a mis zéro
Ah, eu te inventei, zero
Tu es loin, je crois qu'je plane
Você está longe, acho que estou voando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- appétit
- apetiteB2
- déterminée
- decididaB2
- fasciné
- fascinadoB2
- hautaine
- arroganteB2
- lutter
- lutarB2
- plombs
- chumbosB2
- sculpté
- esculpidoB2
- essayé
- tentadoA1
- goût
- saborA1
- incroyable
- incrívelA1
Teste-se
Quanto de Karma você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.