
Aya Nakamura
Letra de Kata com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:22
J'ai pris deux-trois verres, là j'suis défoncée
Tomei dois ou três copos, agora tô toda detona
J'ai les idées sombres, donc je vais l'appeler
Tenho pensamentos sombrios, então vou chamar ele
J'suis toujours en détente, on est ensemble depuis mai
Tô sempre de boa, a gente tá junto desde maio
On fait toujours connaissance, on parle la même langue
A gente sempre se conhecendo, falando a mesma língua
Mais quelle complicité, j'aurais jamais imaginé
Mas que cumplicidade, eu nunca ia imaginar
J'avoue, j'suis sidérée, j'aurais jamais imaginé
Eu admito, tô atordoada, eu nunca ia imaginar
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Ele quer me ver de novo, eu também quero ver ele
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, eu quebro ele bem (eu quebro ele)
Il les a barrées, toutes parées
Ele marcou todas, todas prontas
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, eu quebro ele bem (eu quebro ele)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Ele quer me ver de novo, eu quero ver ele de novo
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, eu mando bem, eu mando bem (eu mando bem)
Fait de la moula, dépense de la moula
Feito de grana, gasto de grana
Normal, je le kata bien (le kata)
Normal, eu mando bem (mandar bem)
Hmm, tes yeux me le jurent
Hmm, seus olhos me juram
Même ton aura me le jure
Até sua aura me jura
Hmm-hmm, j'domine le jeu
Hmm-hmm, eu domino o jogo
Et t'assumes, n'est-ce pas? (Tous)
E você assume, não é? (Todos)
J'étais pas censée devenir possessif, cocktail mortel
Eu não era pra me tornar possessiva, coquetel mortal
T'as mon goût dans ta bouche et tes yeux qui m'dévorent
Você tem meu gosto na sua boca e seus olhos que me devoram
Dans ta bouche, j'suis la cheftaine
Na tua boca, eu sou a chefe
Ouh-la-la, moi j'veux que ton "ouh-la-la"
Ouh-la-la, eu quero o teu "ouh-la-la"
Veut m'emmener loin tout là-bas
Me levar pra longe, bem pra lá
L'essentiel c'est qu'je n'sais pas faire semblant avec toi
O essencial é que eu não sei fingir com você
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Ele quer me ver de novo, eu quero ver ele
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, eu mando bem no kata (eu mando bem)
Il les a barrées, toutes parées
Ele apagou todas, prontinhas
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, eu mando bem no kata (eu mando bem)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Ele quer me ver de novo, eu quero ver ele
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, eu mando bem no kata (eu mando bem)
Fait de la moula, dépense de la moula
Feito de grana, gasto de grana
Normal, je le kata bien (le kata)
Normal, eu o curto bem (o curta)
Ouh-la-la, moi j'veux que ton "ouh-la-la"
Ooh-la-la, eu quero é o teu “ooh-la-la”
Veut m'emmener loin tout là-bas
Quer me levar longe, bem lá no fundo
L'essentiel c'est qu'je n'sais pas faire semblant avec toi
O essencial é que eu não sei fingir com você
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Ele quer me ver de novo, eu quero é vê-lo de novo
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, eu o curto bem (eu o curto)
Il les a barrées, toutes parées
Ele cortou todas elas, todas prontas
Normal, je le kata bien (je le kata)
Normal, eu o curto bem (eu o curto)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Ele quer me ver de novo, eu quero é vê-lo de novo
Normal, je le kata bien (je le kata)
Tranquilo, eu sei que eu acerto bem (eu acerto bem)
Fait de la moula, dépense de la moula
Feito de grana, gastando grana
Normal, je le kata bien (le kata)
Tranquilo, eu acerto bem (acerto bem)
Il veut me revoir, moi j'veux le revoir
Ele quer me ver, e eu quero ver ele
Normal, je le kata bien
Tranquilo, eu acerto bem
J'fais de la moula, il fait de la moula
Eu faço grana, ele faz grana
Normal, je le kata bien
Tranquilo, eu acerto bem
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ensemble
- juntoA1
- idées
- ideiasA1
- là
- aíA1
- pris
- pegoC1
- deux-trois
- alguns
- défoncée
- destruídaC1
- sombres
- sombrasB1
- donc
- portantoA1
- vais
- vou
- appeler
- chamar
Teste-se
Quanto de Kata você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.