
Aya Nakamura
Letra de La Machine com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- R&B
- Duração
- 3:04
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Aya Nakamura
Faut pas mélanger
Não é pra misturar
J'ai bien vu la différence
Eu vi bem a diferença
Parfois je préfère m'isoler
Às vezes eu prefiro me isolar
Ouais je mets les vibes de côté
É, eu deixo as vibes de lado
Pour moi c'est pas un problème
Pra mim isso não é problema
Si une fois sur toi j'ai douté
Se uma vez em você eu duvidei
Affaire classée t'es rayé
Caso encerrado, você tá riscado
Pour moi c'est pas un problème
Pra mim, não é um problema
Tout à l'heure j'étais de bonne humeur
Agora há pouco eu tava de bom humor
Mais vous avez tout gâché
Mas vocês estragaram tudo
C'est marrant, comme d'habitude
Engraçado, como sempre
Tout est mort
Tudo morreu
Alors je m'éloigne de vous
Então eu me afasto de vocês
Vous devenez trop toxiques
Vocês ficam tóxicos demais
C'est grave j'hallucine
Pior que é, eu tô alucinando
Y a trop de cinéma, je montre plus mes sentiments
Tem teatro demais—não mostro mais meus sentimentos
C'est cette vie maintenant que j'ai choisie
É essa vida agora que eu escolhi
Y a trop de cinéma, je montre plus mes sentiments
Tem cinema demais, eu não mostro mais meus sentimentos
Tu ne vois pas tout ça, tout ce que j'ai fait pour toi
Você não vê tudo isso, tudo o que eu fiz por você
Poto la machine tourne
Pô, a máquina tá girando
J'ai décollé la machine tourne
Eu decolhei, a máquina tá girando
J'ai pas changé c'est toi qui est con
Eu não mudei, é você que é burro
J'ai décollé la machine tourne
Eu decolhei, a máquina tá girando
Je pète les plombs, je pète les plombs
Eu tô pirando, eu tô pirando
Dans ton délire t'es en béton
No seu delírio você é de concreto
Je pète les plombs, je pète les plombs
Eu tô pirando, eu tô pirando
J'ai pas changé c'est toi qui est con
Eu não mudei, é você que é burro
Je me fatigue plus, y a trop d'ingrats
Cansei mais, já tem ingratos demais
Très déçue, ça me demande des excuses
Bem decepcionada, me pedem desculpas
J'étais là pour toi
Eu estava aqui por você
Tu me l'as pas rendu
Você não me devolveu
Tu demandes des excuses
Você pede desculpas
Tu te mets dans des états
Você se coloca num desespero
M'approcher pour me duper
Chegar perto pra me enganar
Non non, pas moi
Não, não, não sou eu
Non non, pas sans, sans, sans
Não, não, sem, sem, sem
Je m'éloigne d'eux, ils ne savent pas pourquoi
Eu me afasto deles, eles nem sabem por quê
Les hypo-po, les ingrats
Os hipo-po, os ingratos
Y a trop de cinéma je montre plus mes sentiments
Tem cinema demais: eu já não mostro meus sentimentos
C'est cette vie maintenant que j'ai choisie
É essa vida agora que eu escolhi
Y a trop de cinéma je montre plus mes sentiments
Tem cinema demais: eu já não mostro meus sentimentos
Tu ne vois pas tout ça, tout ce que j'ai fait pour toi
Você não vê tudo isso, tudo o que eu fiz por você
Poto la machine tourne
Pô, a máquina gira
J'ai décollé la machine tourne
Eu decolo, a máquina gira
J'ai pas changé c'est toi qui est con
Eu não mudei, é você que é idiota
J'ai décollé la machine tourne
Eu decolo, a máquina gira
Je pète les plombs, je pète les plombs
Eu estou surtando, eu estou surtando
Dans ton délire t'es en béton
No teu delírio, tu és de concreto
Je pète les plombs, je pète les plombs
Eu tô explodindo, eu tô explodindo
J'ai pas changé c'est toi qui est con
Não mudei: é você que é burro
Poto la machine tourne
Pô, a máquina tá girando
J'ai décollé la machine tourne
Eu decolei, a máquina tá girando
J'ai pas changé c'est toi qui est con
Não mudei: é você que é burro
J'ai décollé la machine tourne
Eu decolei, a máquina tá girando
Je pète les plombs, je pète les plombs
Eu tô explodindo, eu tô explodindo
Dans ton délire t'es en béton
No teu delírio, tu és de concreto
Je pète les plombs, je pète les plombs
Eu tô explodindo, eu tô explodindo
J'ai pas changé c'est toi qui est con
Eu não mudei, quem ficou com a cabeça dura foi você.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- rendu
- entregueA1
- tourne
- viraA1
- très
- muitoA1
- vie
- vidaA1
- vois
- vejoA1
- mélanger
- misturarA2
- sentiments
- sentimentosA2
- faut
- precisa
Teste-se
Quanto de La Machine você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.