
Aya Nakamura
Letra de La tipère com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:46
Ouh, yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah
La tipère (kiffer)
A tipère (curtir)
Elle kiffe son boug, la tipère (la tipère)
Ela curte o boy dela, a tipère (a tipère)
T'es qu'son pigeon à la tipère
Você é só o pombo dela pra essa tipère
Elle fait semblant, elle te blague
Ela finge, ela te zoa
T'es pas son pain, qui t'a dit ça?
Você não é o pão dela, quem te disse isso?
Tu veux déclarer? Ah, bizarre (bizarre)
Quer declarar? Ah, que estranho (estranho)
Elle est déjà en couple et ça date
Ela já tá num relacionamento e isso já faz tempo
Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère
Você tem que dosar, ela não é sua, a tipère
Viens pas faire l'hypocrite
Não vem fazer de hipócrita
Tu savais déjà (déjà)
Você já sabia (já)
Ça marche pas ici
Aqui não funciona
Ça mar-, ça marche pas ici
Vai-, vai não funciona aqui
C'est pas évident de faire la comédie tout l'temps (hein)
Não é nada fácil fazer comédia o tempo todo (hein)
Tu croyais l'avoir sous la langue, mais t'as vu qu'c'est mort
Você achava que tava na ponta da língua, mas viu que é morto
Comme par hasard
Como por acaso
Mais en vrai, y a jamais d'hasard (jamais d'hasard)
Mas na real, nunca é sorte (nunca é sorte)
Quand entre vous, ça devient bizarre (oh)
Quando entre vocês, fica estranho (oh)
Tu veux l'emmener en Thalassa
Você quer levar ele/ela pra Thalassa
Faut pas bipper mon num' quand ça va pas
Não fica mandando beep no meu número quando não vai bem
Parce que à la base, j'étais pas là (pas là)
Porque, no fundo, eu não estava lá (não estava)
Tu dis ça, tu dis ça
Você fala isso, você fala isso
Mais mon gars, t'es dans la bouteille (ah yeah)
Mas, meu mano, você tá na garrafa (ah yeah)
La tipère (la tipère)
A tipère (a tipère)
Elle kiffe son boug, la tipère
Ela curte o boy dela, a tipère
T'es qu'son pigeon à la tipère
Você é só o pombo dela na tipère
Elle fait semblant, elle te blague
Ela faz de conta, ela te zoa
T'es pas son pain, qui t'a dit ça? (Qui t'a dit ça?)
Você não é o pão dela, quem te disse isso? (Quem te disse isso?)
Tu veux déclarer? Ah, bizarre
Você quer se declarar? Ah, que estranho
Elle est déjà en couple et ça date
Ela já tá num relacionamento e faz tempo
Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère
Tem que ver se você dose, ela não é tua, a vida da outra
Tu veux la vida, la vie de roi
Você quer a vida, a vida de rei
Au final, nous, on rit de toi
No fim, a gente ri de você
Elle sent qu'elle a tous les droits
Ela sente que tem todos os direitos
On te toise et on te regarde
A gente te mede, e te encara
J'ai pas l'temps de faire semblant
Não tenho tempo pra fingir
Tu courtises la go, ça fait longtemps
Você tá paquerando a garota, faz tempo
Elle est concentrée, concentrée
Ela tá focada, focada
Si on s'dit la vérité, t'es qu'un passe-temps (passe-temps)
Se a gente disser a verdade, você é só um passatempo (passatempo)
Elle est dangerous (dangereuse et belle)
Ela é dangerous (perigosa e linda)
La nana est trop dangerous (dangerous, baby)
A garota é perigosa demais (perigosa, baby)
Après il faut pas pleurer (ah-ah)
Depois não tem que chorar (ah-ah)
Ce sera de ta faute (ah, yeah)
Vai ser culpa sua (ah, yeah)
La tipère (la tipère)
A tipère (a tipère)
Elle kiffe son boug, la tipère
Ela curte o boy dela, a tipère
T'es qu'son pigeon à la tipère
Você é só a pombinha dela na tipère
Elle fait semblant, elle te blague
Ela finge, ela te zoa
T'es pas son pain, qui t'a dit ça?
Você não é o pão dela, quem te disse isso?
Tu veux déclarer? Ah bizarre (bizarre)
Você quer se declarar? Ah, que estranho (estranho)
Elle est déjà en couple et ça date
Ela já tá num casal e já faz tempo
Il faut qu'tu doses, elle est pas à toi, la tipère
Tem que dosar, ela não é tua, a tipère
La tipère
A tipère
Elle est déjà en couple et ça date
Ela já tá comprometida e faz tempo
T'es pas son pain, qui t'a dit ça?
Tu não é o pão dela, quem te disse isso?
La tipère
A tipère
Elle tient pas le coup la tipère
Ela não aguenta a barra, a tipère
Tu veux la vida, la vie de roi
Tu quer a vida, a vida de rei
Au final, nous, on rit de toi
No fim, a gente ri de você
Elle sent qu'elle a tous les droits
Ela sente que tem todos os direitos
On te toise et on te regarde
A gente te mede com o olhar e te encara
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- déjà
- jáA1
- ici
- aquiA1
- tipère
- cara
- kiffer
- gostar
- kiffe
- gosto
- boug
- andar
- fait
- atoA1
- semblant
- aparênciaB1
- blague
- piadaA1
- pain
- pãoA1
Teste-se
Quanto de La tipère você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.