
Aya Nakamura
Letra de Le goût com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:48
Nakamura, t'es trop chiante
Nakamura, você é insuportável demais
Tu fais que de me provoquer
Você fica só me provocando
Mon karaté, tu vas trouver
Meu caratê, você vai descobrir
À moi, tu pourrais t'attacher (t'attacher)
Em mim, você pode se prender (se prender)
Bébé en chaleur (bébé en chaleur)
Bebê no cio (bebê no cio)
Quand il est loin, c'est long (ah-ah-ah-ah)
Quando ele tá longe, é uma eternidade (ah-ah-ah-ah)
Quand il est méchant (méchant)
Quando ele é malvado (malvado)
Ah mais là, c'est chaud
Ah, mas aí, tá quente
Moi, je sais à quoi tu veux jouer (tu veux jouer)
Eu sei no que você quer brincar (você quer brincar)
Que j'devienne ta poupée (ouais, eh-eh)
Que eu vire sua boneca (ouais, eh-eh)
J'avoue que le boug, il est doué (Il est doué)
Confesso que esse cara é bom (Ele é bom)
C'est là que c'est doux (doux, doux, doux)
É aí que é gostoso (gostoso, gostoso, gostoso)
Nous, c'est le goût (c'est le goût, goût, goût)
A gente é o sabor (é o sabor, sabor, sabor)
Mais j'avoue (Il est doué)
Mas eu confesso (Ele é bom)
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
Se você vier com muita besteira, eu vou soltar geral
Nous (nous, nous) c'est le goût (c'est le goût)
A gente (a gente, a gente) é o sabor (é o sabor)
Mais, j'avoue (Il est doué)
Mas, eu confesso (Ele é bom)
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
Se você vier com muita besteira, eu vou soltar geral
Tu veux aller trop vite, doucement (doudou)
Você quer ir rápido demais, devagarzinho (devagarzinho)
Quand tu sors la gâchette ouh, c'est mort (ouh, c'est mort)
Quando você puxa o gatilho, ah, acabou (ah, acabou)
Il m'avait dit, "Juste un seul, Nakamura" (juste un seul, Nakamura)
Ele me disse: “Só um, Nakamura” (só um, Nakamura)
Mais, j'ai senti que le boug veut tout de moi
Mas eu senti que o cara quer tudo de mim
Il m'dit, "Tu bombes un peu, arrête"
Ele diz: “Você tá metendo um pouco demais, para”
C'est pas mon problème, c'est pas mon problème
Não é meu problema, não é meu problema
Pourquoi tu me dis tout ça, moi? (Pourquoi tu me dis tout ça, moi?)
Por que você me fala tudo isso, comigo? (Por que você me fala tudo isso, comigo?)
Y'a tout chez moi que t'aimes, tout chez moi que t'aimes, yeah
Tem tudo em mim que você ama, tudo em mim que você ama, yeah
Moi, je sais à quoi tu veux jouer (oh, tu veux jouer)
Eu sei no que você quer brincar (oh, você quer brincar)
Que j'devienne ta poupée
Que eu vire sua boneca
J'avoue que le boug, il est doué (Il est doué)
Eu admito que o cara é bom (Ele é bom)
C'est là que c'est doux (c'est doux, doux, doux)
É aí que fica tão doce (doce, doce, doce)
Nous (le goût, le goût) c'est le goût (c'est le goût, c'est le goût)
Nós (o gosto, o gosto) é o gosto (é o gosto, é o gosto)
Mais j'avoue
Mas eu confesso
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
Se você tem muita conversinha furada, eu, vou soltar forte
Nous (nous, nous) c'est le goût (c'est le goût)
Nós (nós, nós) é o gosto (é o gosto)
Mais, j'avoue (mais j'avoue)
Mas, eu confesso
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
Se você tem muita conversinha furada, eu, vou soltar forte
Toi, t'étais mon chouchou
Você era meu queridinho
Toujours était mon chouchou (mon chouchou)
Sempre foi meu queridinho (meu queridinho)
Toi, t'étais mon chouchou
Você era meu queridinho
Toujours était mon chouchou (mon chou)
Sempre foi meu queridinho (meu chou)
Toi, t'étais mon chouchou
Você, você era meu xodó
Toujours était mon chouchou
Você sempre foi meu xodó
Toi, t'étais mon chouchou
Você, você era meu xodó
Toujours était mon chouchou
Você sempre foi meu xodó
Nous, c'est le goût
Nós, é o gosto
Mais j'avoue
Mas eu confesso
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
Se você vier com muita conversa fiada, eu vou largar forte
Nous, c'est le goût
Nós, é o gosto
Mais j'avoue
Mas eu confesso
Si t'as trop de foutaises, moi, j'vais lâcher fort
Se você vier com muita conversa fiada, eu vou largar forte
Toi, t'étais mon chouchou
Você, você era meu xodó
Toujours était mon chou, chou
Sempre foi meu repolho, repolho
Toi, t'étais mon chouchou
Você, você era meu xodó
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- karaté
- caratêC2
- vas
- vai
- loin
- longeA1
- avoue
- confesse
- boug
- mover-se
- doué
- talentosoB1
- foutaises
- besteiras
- vais
- vou
- lâcher
- soltarB2
- doudou
- naninha
Teste-se
Quanto de Le goût você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.