
Aya Nakamura
Letra de Mon chéri com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:36
Mon chéri gère le biz et c'est dare
Meu querido gerencia o rolê e é dare
Il a le flow et donne chaud, j'en ai marre
Ele tem o flow e mete calor, já cansei
Il veut toujours m'emmener voyager
Ele quer sempre me levar pra viajar
Je rêve de nous deux en l'air sans parachute
Eu sonho com a gente no ar, sem paraquedas
Je suis accro
Tô viciada(o)
Le lâcher, je pourrais pas
Soltar, eu não conseguiria
Je me répète, je me répète
Eu repito, eu repito
Il est frais
Ele é fresquinho
Je voulais pas de base mais me voilà dans ses bras
Eu não queria uma base, mas olha só: acabei nos braços dele
Il a le truc et je peux pas m'en débarrasser
Ele tem aquele negócio e eu não consigo me livrar
Je veux loubou, beaucoup de sacs
Quero loubou, muitos sacos
Je pars à l'attaque, tout est là
Vou pra ofensiva, tá tudo aqui
J'aurais craqué tôt ou tard
Mais cedo ou mais tarde eu teria cedido
Et moi je peux toujours pas m'en débarrasser
E eu ainda não consigo me livrar disso
Tu m'as tentée, je suis tombée,
Você me tentou, eu caí,
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Você e eu babe, parados na tchop babe
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Você e eu babe, parados na tchop babe
Tu m'as tentée, je suis tombée,
Você me tentou, eu caí,
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Você e eu babe, parados na tchop babe
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Você e eu babe, parados na tchop babe
C'est plus toi et moi mais c'est nous
Já não somos só tu e eu—somos nós
J'ai franchi la ligne, je suis à toi
Passei da linha, agora eu sou teu
Se retenir quelle lourdeur
Segurar—que peso
Mais avant tout je pense à nous deux
Mas antes de tudo eu penso em nós dois
Je t'avais dans le viseur depuis longtemps
Eu te tinha no alvo fazia tempo
Depuis avant, depuis avant
Faz tempo, faz tempo
Je t'avais dans le viseur depuis long time
Eu te tinha no alvo fazia long time
Depuis avant, depuis avant
Faz tempo, faz tempo
Tu m'as tentée, je suis tombée,
Você me tentou, eu caí,
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Tu e eu babe, parados na tchop babe
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Você e eu, babe, curtindo na boa, babe
Tu m'as tentée, je suis tombée,
Você me tentou, eu caí,
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Você e eu, babe, curtindo na boa, babe
Toi et moi babe, posés dans la tchop babe
Você e eu, babe, curtindo na boa, babe
Je veux loubou, beaucoup de sacs
Eu quero grife, muitos sacos
Je pars à l'attaque, tout est là
Eu vou pra guerra, tá tudo aqui
Et moi je peux toujours pas m'en débarrasser
E eu ainda não consigo me livrar disso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chéri
- queridoA2
- gère
- gerencia
- biz
- beijo
- donne
- dáA1
- chaud
- quenteA1
- frais
- frioA1
- voulais
- queria
- voilà
- aqui estáA1
- bras
- braçoA1
- truc
- coisaB2
Teste-se
Quanto de Mon chéri você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.