
Aya Nakamura
Letra de Oula com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:39
J'sais pas quelle heure il est mais j'suis en retard
Não sei que horas são, mas tô chegando atrasado
J'ai plus de batterie, j'suis dans la merde
Não tenho mais bateria, tô ferrado
J'ai des rendez-vous prévus
Tenho encontros marcados
J'serai en retard, c'est prévenu
Vou chegar atrasado, já tá avisado
J'dirai désolé mais en vrai j'm'en tape
Vou dizer “desculpa”, mas na real tanto faz
De base, j'voulais pas venir
De base, eu nem queria ter vindo
Bébé devient parano
Amor, tá ficando paranoico
Bébé devient parano
Amor, tá ficando paranoico
Veut fouiller mon tél', c'est mort
Quer vasculhar meu celular? Tá morto
Attends, pardon, pourquoi tu voudrais tout gâcher
Espera, perdoa… por que você ia querer estragar tudo?
Laisse-moi faire, j'suis pas là pour m'amuser
Deixa comigo, eu não tô aqui pra me divertir
Toutes ces filles te courent après
Todas essas garotas ficam atrás de você
Toutes ces filles me pointent du doigt
Todas essas garotas me apontam
Monsieur, comment allez-vous?
Senhor, como o senhor está?
J'ai besoin d'un rendez-vous
Eu preciso de uma consulta
Monsieur, comment allez-vous?
Senhor, como o senhor está?
J'ai besoin d'un rendez-vous
Eu preciso de uma consulta
On se déchire, on se détruit
A gente se rasga, a gente se destrói
Oula oula la, oula oula la
Uau uau la, uau uau la
On se oula oula la
A gente uau uau la
On se déchire, on se détruit
A gente se despedaça, a gente se destrói
Oula oula la, oula oula la
Ouh ouh, ei lá, ouh ouh, ei lá
On se oula oula la
A gente ouh ouh, ei lá
J'ai besoin d'toi mais en vrai j'te l'dirais pas
Eu preciso de você, mas na real eu não diria
Et tu l'sais ma fierté prend l'dessus
E você sabe, minha vaidade toma conta
J'ai des rêves et des projets
Eu tenho sonhos e planos
Plus les jours passent, ils nous dépassent
Quanto mais os dias passam, mais eles nos alcançam
Tout est éphémère sauf pour toi
Tudo é passageiro, menos pra você
Laisse-moi m'envoler
Deixa eu voar
Laisse-moi m'en aller, yeah
Deixa eu ir embora, yeah
C'est dans tes bras que tout est magique
É nos teus braços que tudo é mágico
Marcher sans toi imagine
Caminhar sem ti, imagina
Monsieur, comment allez-vous?
Senhor, como vai você?
J'ai besoin d'un rendez-vous
Eu preciso de uma consulta
Monsieur, comment allez-vous?
Senhor, como vai você?
J'ai besoin d'un rendez-vous
Eu preciso de uma consulta
On se déchire, on se détruit
A gente se rasga, a gente se destrói
Oula oula la, oula oula la
U-la-la, u-la-la, u-la-la
On se oula oula la
A gente se u-la-la, u-la-la
On se déchire, on se détruit
A gente se rasga, a gente se destrói
Oula oula la, oula oula la
Ola lá lá, ola lá lá
On se oula oula la
A gente ola lá lá
Oula oula la
Ola lá lá
On se oula oula la
A gente ola lá lá
Oula
Ola
Oula
Ola
On se oula oula la
A gente ola lá lá
Oula oula la
Ola lá lá
On se oula oula la
A gente ola lá lá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- après
- depoisA1
- besoin
- necessidadeA1
- comment
- comoA1
- voudrais
- queria
- gâcher
- estragarB1
- laisse-moi
- deixa-me
- faire
- fazerB1
- amuser
- divertir
- toutes
- todasB1
- courent
- correm
Teste-se
Quanto de Oula você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.