
Aya Nakamura
Letra de Papys com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2017
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:49
Oh Papys, allez oh Pa-
Oh Papais, vamos, oh Pa-
Oh Papys, allez oh Pa-
Oh Papais, vamos, oh Pa-
Oh Papys, allez oh Papys
Oh Papais, vamos, oh Papais
Mesdames, méfiez-vous de lui
Senhoras, cuidado com ele
Il est beau, il est jeune, il est gentil
Ele é lindo, é jovem, é gentil
Connaissez-vous sa vie?
Conhecem a vida dele?
Un bijou, un cadeau, vous êtes piquées
Uma joia, um presente—vocês ficam fisgadas
Il sait comment vous manier et vous parler
Ele sabe como lidar com vocês e falar com elas
À son charme naturel vous succombez
Ao charme natural de vocês, vocês cedem
Se voiler la face n'est pas permis
Fechar os olhos não é permitido
Entrer dans son jeu, il faut que t'oublies
Entrar no jogo dele, tem que esquecer tudo
Il danse, il n'a jamais sommeil
Ele dança, nunca tem sono
Il boit, il pose que des bouteilles
Ele bebe, só deixa garrafas
Claque en boîte tout son oseille tous les samedis
Gasta na pista todo o dinheiro toda sexta-feira
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Ele se chama Papys, e se está na pista
Gauche, gauche, droite entouré de fille
Esquerda, esquerda, direita cercado de garotas
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Ele se chama Papys, e se está na pista
Quand il danse, danse, danse il me diabolise
Quando ele dança, dança, dança, ele me diaboliza
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Ele se chama Papys, e se está na pista
Gauche, gauche, droite entouré de fille
Esquerda, esquerda, direita cercado de garotas
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Ele se chama Papys, e se ele está na pista
Quand il danse, danse, danse il me diabolise
Quando ele dança, dança, dança ele me faz o diabo
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
La journée dans ses biz'
O dia nos seus golpes
Le soir fait défiler les filles (oh, non, non)
À noite faz as garotas passarem em desfile (oh, não, não)
Elles aiment tout ce qui il y a chez lui
Elas gostam de tudo o que existe nele
Ils inspirent des cas pas possible
Eles inspiram casos impossíveis
Elle danse, danse, danse pour lui
Ela dança, dança, dança por ele
Quand il bouge, bouge, bouge comme ça
Quando ele se mexe, mexe, mexe assim
Il ment sans jamais, jamais s'arrêter (jamais)
Ele mente sem nunca, nunca parar (nunca)
Il danse, il n'a jamais sommeil
Ele dança, ele nunca tem sono
Il boit, il pose que des bouteilles
Ele bebe, ele só põe garrafas
Claque en boîte tout son oseille tous les samedis
Estoura na pista todo o seu dinheiro toda as sábados
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Ele se chama Papys, e se ele tá na pista
Gauche, gauche, droite entouré de fille
Esquerda, esquerda, direita cercado de garotas
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Ele se chama Papys, e se ele tá na pista
Quand il danse, danse, danse il me diabolise
Quando ele dança, dança, dança, ele me diaboliza
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Ele se chama Papys, e se ele tá na pista
Gauche, gauche, droite entouré de fille
Esquerda, esquerda, direita cercado de meninas
Il s'appelle Papys, et s'il est sur la piste
Ele se chama Papys, e se ele tá na pista
Quand il danse, danse, danse il me diabolise
Quando ele dança, dança, dança, ele me diabla
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Il s'appelle Papys, il s'appelle Papys
Ele se chama Papys, ele se chama Papys
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cadeau
- presenteA1
- comment
- comoA1
- danse
- dançaA1
- papys
- avós
- allez
- vá
- pa
- não
- mesdames
- senhorasB1
- tout
- todoA1
- vie
- vidaA1
- entrer
- entrarA1
Teste-se
Quanto de Papys você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.