
Aya Nakamura
Letra de Préféré com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:55
Eh, eh, eh, eh
Ei, ei, ei, ei
Aya Nakamura
Oh non non
Ai não não
Tu connais toutes mes positions préférées (préférées)
Você conhece todas as minhas posições preferidas (preferidas)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (Aya, eh)
Você me diz: "é você quem manda, Aya", ei (Aya, ei)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (personne)
Nesse negócio aí, ninguém consegue me delegar (ninguém)
Ouais, toutes les positions préférées
Sim, todas as posições preferidas
J'suis ta chica, faut pas stresser, j'vais pas bouger
Sou sua chica, não precisa estressar, eu não vou me mexer
Bébé, en vrai, c'est rôdé, on a tout fait
Bebê, na real, tá tudo encaminhado, já fizemos de tudo
J'aime trop quand tu fais ces choses, ouais, ouais, tu l'sais
Eu gosto demais quando você faz essas coisas, sim, sim, você sabe
Pas besoin d'te guider
Não precisa me guiar
Eh, j'débièle, t'es mon tout, t'es mon babe
Ei, eu sou teu viciado, você é meu tudo, você é meu babe
T'aimes mon corps, t'aimes quand on fait du sexe
Você gosta do meu corpo, você gosta quando a gente faz sexo
C'est pas parеil quand on est à distance
Não é a mesma coisa quando estamos à distância
Faut s'le dirе, j'crois que baby, on s'aime
Tem que dizer, eu acho, baby, a gente se ama
J'ai envie de planer, c'est obligé (yeah)
Quero dar uma de flutuar, é obrigatório (yeah)
J'ai envie de voler, t'es ma moitié
Quero voar, você é minha metade
J'ai envie d'tes bras, t'es celui que je voulais
Quero seus braços, você é o que eu queria
Ouais, celui que je voulais (eh)
Sim, o que eu queria (eh)
Tu connais toutes mes positions préférées (ah yeah, ah yeah, come here)
Você conhece todas as minhas posições preferidas (ah yeah, ah yeah, come here)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (do it, do it, do it)
Você me diz "a patroa é você, Aya", hein (faz, faz, faz)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (non, non)
Nesse ramo, ninguém pode me delegar (não, não)
Ouais, toutes les positions préférées (eh, eh)
É, todas as posições preferidas (ei, ei)
Tu connais toutes mes positions préférées (ah yeah, ah yeah, do it, do it)
Você conhece todas as minhas posições preferidas (ah yeah, ah yeah, faz, faz)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (eh, eh)
Você me diz "a patroa é você, Aya", hein (ei, ei)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (personne)
Nesse ramo, ninguém pode me delegar (ninguém)
Ouais, toutes les positions préférées (personne, sheesh)
É, todas as posições preferidas (ninguém, nossa)
Ma baby veut du sexe (sexe), j'suis pas comme tous tes exs
Meu amor quer sexo (sexo), eu não sou como todos os seus ex
J'sais qu't'as connu trop d'déceptions (j'sais qu't'as connu trop d'déceptions)
Eu sei que você já viveu demais decepções (eu sei que você já viveu demais decepções)
Elle veut planer sur ma zeub, son corps dans mon assiette
Ela quer voar na minha zeub, o corpo dela no meu prato
Sous Belve', elle passe à l'action (yeah)
Por Belve', ela parte pra ação (yeah)
Elle veut, elle veut que j'la mange, elle veut que j'la branche
Ela quer, ela quer que eu a coma, ela quer que eu a encaixe
Que j'rentre dans sa ch-, que je lui sorte l'engin
Que eu entre na sua ch-, que eu tire o dispositivo dela
Baby mama, trop de magie, j'te fais tirer, tu vas planer sur ma ganja
Baby mama, magia demais, eu te faço disparar, você vai flutuar na minha ganja
J'ai envie de planer, c'est obligé (oh yeah)
Tenho vontade de flutuar, é inevitável (oh yeah)
J'ai envie de voler, t'es ma moitié (eh)
Tenho vontade de voar, você é minha metade (eh)
J'ai envie d'tes bras, t'es celui que je voulais (ouais, ouais, ouais, ouais)
Quero seus braços, você é o que eu queria (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ouais, celui que je voulais (eh, eh, eh)
Isso, o que eu queria (eh, eh, eh)
Tu connais toutes mes positions préférées (eh, eh)
Você conhece todas as minhas posições preferidas (eh, eh)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh
Você diz “quem manda é você, Aya”, eh
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer
Nesse terreno, ninguém pode me delegar
Ouais, toutes les positions préférées (ah yeah, ah yeah, come here)
Sim, todas as posições preferidas (ah yeah, ah yeah, come here)
Tu connais toutes mes positions préférées (do it, do it, do it)
Você conhece todas as minhas posições preferidas (faz isso, faz isso, faz isso)
Tu me dis "c'est toi la boss, Aya", eh (eh-oh)
Você me diz “você é a chefe, Aya”, é (é-oh)
Dans ce domaine-là, personne peut m'déléguer (no) (bye, bye, bye)
Nesse terreno, ninguém pode me delegar (não) (tchau, tchau, tchau)
Ouais, toutes les positions préférées
Sim, todas as posições preferidas
Fais-moi bisous, par ci, par là, ce qui faut
Me dá uns beijos, por aqui, por ali, faz o que tem que fazer
Toi seul connaît le secret
Só você conhece o segredo
J'suis emmêlé, baby boo, des fois, j'abuse un peu, je le sais (eh)
Tô todo embaraçado, baby boo, às vezes eu exagero um pouco, eu sei (é)
Un peu, je le sais
Um pouco, eu sei
Des fois, j'abuse, je le sais
Às vezes eu abuso, eu sei
Des fois, j'abuse un peu, je le sais
Às vezes eu abuso um pouco, eu sei
Des fois, j'abuse un peu, tu le sais
Às vezes eu abuso um pouco, você sabe
Ah non, non, non, non-non
Ah não, não, não, não-não
Ah non, non, non, non-non
Ah não, não, não, não-não
Ah non, non, non, non-non
Ah não, não, não, não-não
Ah non, non, non, non-non
Ah não, não, não, não-não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- guider
- guiarB1
- débièle
- destrava
- babe
- bebê
- aimes
- gostas
- corps
- corpoA2
- sexe
- sexoB1
- parеil
- igual
- dirе
- dizer
- crois
- creio
- planer
- planarB2
Teste-se
Quanto de Préféré você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.