Langbeats
Réponds – Aya Nakamura

Aya Nakamura

Letra de Réponds com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2017
Gênero
R&B
Duração
2:50
  1. Ooh yeah, yeah

  2. Ooh yeah, yeah

  3. Salut, salut, comment vas-tu?

    Oi, oi, como você tá?

  4. J'voulais savoir comment ça se passait

    Eu queria saber como é que tava

  5. J't'ai envoyé des messages (des messages)

    Eu te mandei mensagens (mensagens)

  6. J't'ai appelé plusieurs fois, même (même)

    Eu te liguei várias vezes, até (até)

  7. Mais tu ne répondais pas, ah babe

    Mas você não respondia, ah baby

  8. Comme si tu n'entendais pas, ah babe

    Como se você não estivesse ouvindo, ah baby

  1. J't'ai envoyé des mails pour qu'on partage un bout de ciel

    Eu te mandei e-mails pra gente dividir um pedaço de céu

  2. Réponds, réponds, réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Responde, responde, responde, responde, responde quando eu falar com você

  3. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Responde, responde, responde quando eu falo com você

  4. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    Responde, responde, responde quando eu te ligo

  5. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Responde, responde, responde quando eu falo com você

  6. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    Responde, responde, responde quando eu te ligo

  7. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Responde, responde, responde quando eu falo com você

  8. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    Responde, responde, responde quando eu te ligo

  9. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Responde, responde, responde quando eu falo com você

  10. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    Responde, responde, responde quando eu te ligo

  11. Mi-femme, mi-attentat (mi-attentat, non)

    Meio mulher, meio atentado (meio atentado, não)

  12. Quand tu me vois, tu jubiles (tu jubiles)

    Quando você me vê, você se alegra (você se alegra)

  13. Mais montre-moi qui est le mal

    Mas mostra-me quem é o mal

  14. Montre-moi ta force vitale

    Mostra-me a tua força vital

  15. J't'appelle depuis t't à l'heure, dis-moi pourquoi tu n'répond pas

    Eu te ligo desde a hora, diz-me por que não estás a atender

  16. Et tous mes traitements de faveur t'ont pas rendu dingo de moi

    E todas as tuas gentilezas e privilégios não te deixaram doido por mim

  17. J'suis paranoïaque, j'sais qu'tu mitonnes

    Sou paranoica, eu sei que estás a fazer alguma coisa

  18. J'ai mal à la tête, tu m'prends pour une conne

    Tô com dor de cabeça, tu me tens por idiota

  19. Marre de parler à ta messagerie depuis que je t'appelle sur ton téléphone

    Cansei de falar com a tua caixa de correio desde que eu te ligo no teu telefone

  20. Oh non non non

    Oh não não não

  21. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Atende, atende, atende quando eu falo contigo

  22. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    Atende, atende, atende quando eu te ligo

  23. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Responde, responde, responde quando eu falo com você

  24. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    Responde, responde, responde quando eu te ligo

  25. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Responde, responde, responde quando eu falo com você

  26. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    Responde, responde, responde quando eu te ligo

  27. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Responde, responde, responde quando eu falo com você

  28. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    Responde, responde, responde quando eu te ligo

  29. Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh non non non non non non non non non non)

    Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh não não não não não não não não não não)

  30. Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya-ya-ya-ya, bébé non)

    Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya-ya-ya-ya, bebê não)

  31. Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh, yeah, yeah)

  32. Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya)

  33. Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Responde, responde, responde quando eu falo com você

  34. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    Responde, responde, responde quando eu te chamo

  35. J'ai dit réponds, réponds, réponds quand j'te parle

    Eu disse responde, responde, responde quando eu falo com você

  36. Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

    Responde, responde, responde quando eu te chamo

  37. J'ai dit réponds, réponds, ouais

    Eu disse responde, responde, é isso

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

vas-tu
vais tu
voulais
querias
passait
passava
appelé
chamadoA1
fois
vezB2
répondais
respondias
babe
querido
entendais
ouvias
bout
fimA1
appelle
chame

Teste-se

Quanto de Réponds você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.

Mais músicas de Aya Nakamura

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Aya Nakamura

Réponds

Ooh yeah, yeah

Ooh yeah, yeah

Salut, salut, comment vas-tu?

Oi, oi, como você tá?

J'voulais savoir comment ça se passait

Eu queria saber como é que tava

J't'ai envoyé des messages (des messages)

Eu te mandei mensagens (mensagens)

J't'ai appelé plusieurs fois, même (même)

Eu te liguei várias vezes, até (até)

Mais tu ne répondais pas, ah babe

Mas você não respondia, ah baby

Comme si tu n'entendais pas, ah babe

Como se você não estivesse ouvindo, ah baby

J't'ai envoyé des mails pour qu'on partage un bout de ciel

Eu te mandei e-mails pra gente dividir um pedaço de céu

Réponds, réponds, réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Responde, responde, responde, responde, responde quando eu falar com você

Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Responde, responde, responde quando eu falo com você

Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

Responde, responde, responde quando eu te ligo

Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Responde, responde, responde quando eu falo com você

Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

Responde, responde, responde quando eu te ligo

Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Responde, responde, responde quando eu falo com você

Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

Responde, responde, responde quando eu te ligo

Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Responde, responde, responde quando eu falo com você

Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

Responde, responde, responde quando eu te ligo

Mi-femme, mi-attentat (mi-attentat, non)

Meio mulher, meio atentado (meio atentado, não)

Quand tu me vois, tu jubiles (tu jubiles)

Quando você me vê, você se alegra (você se alegra)

Mais montre-moi qui est le mal

Mas mostra-me quem é o mal

Montre-moi ta force vitale

Mostra-me a tua força vital

J't'appelle depuis t't à l'heure, dis-moi pourquoi tu n'répond pas

Eu te ligo desde a hora, diz-me por que não estás a atender

Et tous mes traitements de faveur t'ont pas rendu dingo de moi

E todas as tuas gentilezas e privilégios não te deixaram doido por mim

J'suis paranoïaque, j'sais qu'tu mitonnes

Sou paranoica, eu sei que estás a fazer alguma coisa

J'ai mal à la tête, tu m'prends pour une conne

Tô com dor de cabeça, tu me tens por idiota

Marre de parler à ta messagerie depuis que je t'appelle sur ton téléphone

Cansei de falar com a tua caixa de correio desde que eu te ligo no teu telefone

Oh non non non

Oh não não não

Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Atende, atende, atende quando eu falo contigo

Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

Atende, atende, atende quando eu te ligo

Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Responde, responde, responde quando eu falo com você

Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

Responde, responde, responde quando eu te ligo

Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Responde, responde, responde quando eu falo com você

Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

Responde, responde, responde quando eu te ligo

Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Responde, responde, responde quando eu falo com você

Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

Responde, responde, responde quando eu te ligo

Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh non non non non non non non non non non)

Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh não não não não não não não não não não)

Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya-ya-ya-ya, bébé non)

Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya-ya-ya-ya, bebê não)

Aya-ya-ya-ya-ya yeah (oh, yeah, yeah)

Aya-ya-ya-ya-ya yeah (Aya)

Réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Responde, responde, responde quando eu falo com você

Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

Responde, responde, responde quando eu te chamo

J'ai dit réponds, réponds, réponds quand j'te parle

Eu disse responde, responde, responde quando eu falo com você

Réponds, réponds, réponds quand j't'appelle

Responde, responde, responde quando eu te chamo

J'ai dit réponds, réponds, ouais

Eu disse responde, responde, é isso