
Aya Nakamura
Letra de Sentiments grandissants com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:22
Yeah, yeah, yeah, eh
Yeah, yeah, yeah, éh
Aya Nakamura, ouais
Aya Nakamura, é isso aí
Un jour comme un autre, tu es passé devant moi
Um dia como outro qualquer, você passou por mim
Et je ne sais pourquoi, depuis je n'ai pensé qu'à toi
E eu não sei por quê, desde então só pensei em você
Tu es entré dans ma vie quand le ciel était vraiment gris (vraiment gris)
Você entrou na minha vida quando o céu estava bem cinza (bem cinza)
Depuis que t'es ici ma vie est beaucoup plus jolie
Desde que você tá aqui, minha vida tá muito mais bonita
Sentiments grandissants, bébé, à présent, je ressens
Sentimentos crescendo, bebê, agora eu sinto
C'est comme un ouragan qui reste intact même sous le vent
É como um furacão que fica intacto mesmo sob o vento
Sentiments grandissants, bébé, au fond d'moi, je ressens
Sentimentos crescendo, bebê, bem no fundo de mim, eu sinto
C'est comme un papillon qui s'envole au ciel gracieusement
É como uma borboleta que voa pro céu graciosamente
Bien sûr qu'j'suis un pain, pain, pain
Claro que eu sou um pão, pão, pão
J'pense à toi dès l'matin-tin-tin (ouais)
Penso em você desde cedo, tin-tin-tin (yeah)
J'leur ai dit "non mais de quoi j'me mêle
Eu disse pra eles: “não, mas que é isso, que me importa
Lui, c'est mon boug, non mais de quoi j'me mêle"
Ele é meu parça, não, mas que é isso, que me importa”
Est-ce que sans moi, c'est la folie, folie, yeah
Será que sem mim é loucura, loucura, yeah
J'fais des chichis, t'es ma famille, mais oui
Eu faço firulas, você é minha família, mas sim
Je suis madame, je le sais bien, c'est évident
Eu sou senhora, eu sei bem, tá óbvio
On est liés depuis l'début, baby
A gente tá ligado desde o começo, baby
T'as fini par m'atteindre et on s'est mis d'accord (d'accord)
Você acabou me alcançando e a gente entrou num acordo (acordo)
J'ai mis sur l'té-cô, tous nos désaccords (désaccords)
Eu joguei no te-cô, todas as nossas discordâncias (discordâncias)
Oui, c'est si facile, on est toujours à corps
Sim, é tão fácil, a gente tá sempre de corpo a corpo
Toujours hardcore, babe
Sempre hardcore, baby
Sentiments grandissants, bébé, à présent, je ressens
Sentimentos crescendo, baby, agora eu sinto
C'est comme un papillon qui s'envole au ciel gracieusement
É como uma borboleta que voa ao céu com graça
Sentiments grandissants, bébé, au fond d'moi, je ressens
Sentimentos crescendo, baby, lá no fundo de mim eu sinto
C'est comme un papillon, qui s'envole au ciel gracieusement
É como uma borboleta que voa ao céu com graça
On est dans cette vibe, qués-blo dans la tchop, on est dans cette vibe
A gente tá nessa vibe, qs-blo na tchop, a gente tá nessa vibe
C'est toi, c'est moi, c'est toi et moi, oui, moi (ouais)
É você, é eu, é você e eu, sim, eu (yeah)
Sentiments grandissants, bébé, à présent, je ressens
Sentimentos crescendo, baby, agora eu sinto
C'est comme un ouragan qui reste intact même sous le vent
É como um furacão que permanece intacto mesmo sob o vento
Sentiments grandissants, bébé, au fond d'moi, je ressens
Sentimentos crescendo, bebê, bem no fundo de mim, eu sinto
C'est comme un papillon qui s'envole au ciel gracieusement
É como uma borboleta que se ergue aos céus com graça
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- jour
- diaA1
- madame
- senhoraA1
- même
- mesmoA1
- non
- nãoA1
- oui
- simA1
- pain
- pãoA1
- passé
- passadoA1
- pensé
- pensadoA1
- plus
- maisA1
- pourquoi
- por queA1
Teste-se
Quanto de Sentiments grandissants você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.