
Aya Nakamura
Letra de Tous les jours com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:51
(Tous les jours)
(Todos os dias)
Je me pose pas de questions
Eu não fico me perguntando
À tes côtés, j'ressens pas la pression
Ao teu lado, eu não sinto a pressão
T'façon si y'a un souci
De qualquer forma, se tiver algum problema
Tu feras redescendre la pression
Você vai fazer a pressão baixar
Tu sais bien là où j'veux en venir
Você sabe bem onde eu quero chegar
Toi et moi on se sait
Você e eu a gente já se entende
Tu peux pas te tenir
Você não consegue se conter
Pour moi tu veux die
Pra mim você quer, Deus
Il me fatigue, oh my God
Isso me cansa, oh meu Deus
Emmène-moi, loin, loin
Leva-me, bem longe, bem longe
Emmène-moi (Ah-ah)
Leva-me (Ah-ah)
Corps à corps
Corpo a corpo
Il me demande le corps à corps
Ele pede-me o corpo a corpo
Tombé sous mon charme
Caído sob o meu charme
Lui, il veut le corps à corps
Ele quer o corpo a corpo
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
Todos os dias, hm, hm-hm-hm
Il veut la hm, hm-hm-hm
Ele quer o hm, hm-hm-hm
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
Todos os dias, hm, hm-hm-hm
Il veut la hm, hm-hm-hm
Ele quer o hm, hm-hm-hm
Y a chalеur ici
Aqui tá calor
Ça va chauffer ici (Chauffer ici)
Vai esquentar aqui (Esquentar aqui)
Partout, toi tu veux carеsser
Em todo lugar, você quer acariciar
Oh oui, bébé qualifié
Oh sim, bebê qualificado
T'es full, full, mais j'te rends fou
Você tá cheia, cheia, mas eu te deixo louco
J'ai les atouts qui t'ont rendu doux
Eu tenho os atributos que te deixaram macio
Tout doux, on a tout qui s'accorde (On a tout qui s'accorde)
Bem devagar, a gente tem tudo que combina (A gente tem tudo que combina)
Oh my God (Yeah)
Oh meu Deus (Yeah)
Emmène-moi, loin, loin
Me leva, longe, longe
Emmène-moi (Ah-ah)
Me leva (Ah-ah)
Corps à corps (Corps à corps)
Corpo a corpo (Corpo a corpo)
Il me demande le corps à corps (Le corps à corps)
Ele me pede corpo a corpo (O corpo a corpo)
Tombé sous mon charme (Sous mon charme)
Caiu sob meu encanto (Sob meu encanto)
Lui, il veut le corps à corps (Ouais, ouais)
Ele quer corpo a corpo (Ouais, ouais)
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
Todo dia, hm, hm-hm-hm
Il veut la hm, hm-hm-hm
Ele quer o hm, hm-hm-hm
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
Todo dia, hm, hm-hm-hm
Il veut, il veut, il veut la hm, hm-hm-hm
Ele quer, ele quer, ele quer o hm, hm-hm-hm
Doucement, ouh, doudou
Devagar, ouh, doudou
Avec toi c'est trop dangereux
Com você é perigoso demais
T'es mon pansement, ouh, doudou
Você é meu curativo, ouh, chuchuzinho
Toi tu sais comment me soigner
Você sabe como me curar
Tous les jours hm, hm-hm-hm
Todos os dias hm, hm-hm-hm
Il veut, il veut, il veut la hm, hm-hm-hm
Ele quer, ele quer, ele quer o hm, hm-hm-hm
Tous les jours hm, hm-hm-hm
Todos os dias hm, hm-hm-hm
Il veut la hm, hm-hm-hm
Ele quer o hm, hm-hm-hm
Tout le week-end, la semaine
O fim de semana inteiro, a semana
Y a pas de repos (Tous les jours)
Não tem descanso (Todos os dias)
C'est tout le week-end, la semaine
É o fim de semana inteiro, a semana
Y a pas de repos (Tous les jours)
Não tem descanso (Todos os dias)
Hm, hm-hm-hm
Hm, hm-hm-hm
Tous les jours, hm, hm-hm-hm
Todos os dias, hm, hm-hm-hm
Tu veux la hm, hm-hm-hm
Você quer a hm, hm-hm-hm
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- dangereux
- perigosoA1
- doucement
- delicadamenteA1
- doux
- doceA1
- chauffer
- aquecerB1
- carеsser
- acariciar
- bébé
- bebêA1
- atouts
- vantagensB2
- accorde
- concede
- doudou
- naninha
- pansement
- curativo
Teste-se
Quanto de Tous les jours você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.