
Aya Nakamura
Letra de Tralala com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- R&B
- Duração
- 2:49
Quand il me voit, ça fait yeah, yeah, yeah
Quando ele me vê, faz yeah, yeah, yeah
Ça te fait quoi? Ça te fait bégayer
O que isso te faz? Isso te faz gaguejar
Et regarde-moi dans les yeux
E olha pra mim nos olhos
C'est comme ça que je te sens plus chaud
É assim que eu te sinto mais quente
Mais au début, je voulais pas, pas, pas
Mas no começo, eu não queria, não, não
J'ai vérifié les angles et les tar-tar-tars
Eu verifiquei os ângulos e os tar-tar-tars
J'aime quand il est fou, on est connectés
Eu gosto quando ele enlouquece, a gente tá conectado
Il me fait des atouts
Ele me faz apostas
It's good to suck
É bom sugar
You that I wanna adore
Tu que eu quero adorar
Cover your body in Dior
Cubra teu corpo com Dior
Some Gucci, some Louis
Um pouco de Gucci, um pouco de Louis
Prada, you girl, I wanna buy more
Prada, é você, eu quero comprar mais
I know there's no woman in competition realer than you
Eu sei que não existe mulher em competição mais real do que você
Cannot explain the way I feel, there's a difference with you
Não consigo explicar o jeito que eu sinto—com você é diferente
I'm somebody who don't really ever play about you
Eu sou alguém que nem brinca de leve com você
I'm on another level
Tô em outro nível
Baby boo, j'aime trop quand tu pètes un plomb
Baby boo, eu amo demais quando você perde o controle
Mais ce monde d'un ton en moi, c'est comme ja, ja, ja
Mas esse mundo num tom em mim… é como ja, ja, ja
Femme trophée, on me drogue full of oh là là
Mulher troféu—me drogam de olhos cheios de oh là là
Il veut le packaging, tout le tralala
Ele quer o packaging, todo esse blá-blá-blá
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Você viu meu rebolado, ficou chocado
Là, tu te mets en danger, c'est ok
Agora, você se coloca em perigo, tá tudo bem
Hands up on your body, make you sing, oh, la, la, la
Mãos pra cima no teu corpo, faz você cantar, oh, la, la, la
Whisper in your ear like baby, say, "Me wa"
Sussurra no meu ouvido feito bebê, diz: "Me wa"
Whatever you want, baby, I'm all yours
O que você quiser, baby, eu sou todo seu
Whatever you want, baby, say, "I'm all yours"
O que você quiser, baby, diz: "Eu sou todo seu"
What's mine is yours
O que é meu é teu
This passion forever young
Essa paixão pra sempre, jovem
Wanna see you in a tied up gown
Quero te ver num vestido preso e amarrado
Never wanna be with you and do wrong
Nunca vou querer ficar contigo e fazer errado
Baby, it's a movie when I put you in action
Baby, é um filme quando eu te coloco em ação
If you really want me, then just give me a chance to enjoy
Se você realmente me quer, então só me dê uma chance de aproveitar
You know I like you the way you are
Você sabe que eu gosto de você do jeito que você é
J'aime comment tu me parles, ça me donne un peu de gaz
Eu adoro como você fala comigo, isso me dá um pouco de gás
Un kamikaze, il a pas de limites
Um kamikaze, ele não tem limites
Mon numéro change, là mon cœur fait bomba
Meu número muda, aí meu coração faz bomba
Bomba, bomba
Baby boo, j'aime trop quand tu pètes un plomb
Baby boo, eu adoro demais quando você perde a cabeça
Mais ce monde d'un ton en moi, c'est comme ja, ja, ja
Mas esse mundo com um tom dentro de mim é tipo ja, ja, ja
Femme trophée, on me drogue full of, oh, là, là
Mulher troféu, me drogam cheia de, oh, lá, lá
Il veut le packaging, tout le tralala
Ela quer a embalagem, todo aquele tralala
T'as vu mon déhanché, t'es choqué
Viu meu rebolado, você ficou chocado
Là, tu te mets en danger, c'est ok
Agora, você se coloca em perigo, tá tudo bem
Hands up on your body, make you sing, oh, la, la, la
Mãos pra cima no seu corpo, faz você cantar, oh, la, la, la
Whisper in your ear like baby, say, "Me wa"
Sussurra no meu ouvido como bebê, fala, "Me wa"
Whatever you want, baby, I'm all yours
O que você quiser, bebê, eu sou toda sua
Whatever you want, baby, say, I'm all yours
O que você quiser, bebê, fala, "eu sou toda sua"
I know there's no woman in competition realer than you
Eu sei que não existe mulher em competição mais de verdade que você
Cannot explain the way I feel, there's a difference with you
Não consigo explicar o que eu sinto, tem uma diferença entre você e eu
I'm somebody who don't really ever play about you
Eu sou alguém que não brinca de verdade com você
I'm on another level
Eu estou em outro nível
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- numéro
- númeroA1
- parles
- falaA1
- peu
- poucoA1
- plus
- maisA1
- tout
- todoA1
- bégayer
- gaguejar
- fait
- feitoA1
- voit
- vêA1
- atouts
- trunfosB2
- it's
- é
Teste-se
Quanto de Tralala você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Aya Nakamura is a Mali-born, France-raised singer whose work blends R&B, hip-hop, pop, and Afrobeats. She is known for becoming a leading Francophone artist and for her global breakthrough from 2021, including the success of AYA and the single “Bobo” plus high-profile collaborations with artists such as Stormzy, Maluma, and Major Lazer.