
Barbara Pravi
Letra de Fantasme moi com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 3:19
J'ai le cerveau en vrac
Tenho a cabeça em pedaços
J'ai le corps qui explose
Tenho o corpo explodindo
Dans mon cœur ça s'effondre
No meu coração, tudo desaba
Patatrac
À l'horizon orages
No horizonte, tempestades
Pluie d'idées dangereuses
Chuva de ideias perigosas
Ça m'fait peur oh si j'ose
Isso me assusta, ai se eu me atrevo
Si je craque
Se eu desabar
Envoyer valser toute ma vie
Mandar toda a minha vida pra longe
Avoir le courage
Ter coragem
De vivre avec toi de ma folie
Viver contigo na minha loucura
Être l'otage
Ser teu refém
De tes nuits
Das tuas noites
Quand tout est permis
Quando tudo é permitido
Est-ce que je suis là?
Eu estou aqui?
Fantasme-moi
Faz-me fantasia
Dans tes nuits
Nas tuas noites
Si c'est un délit
Se é um delito
Ça ne se dit pas
Isso não se diz
Fantasme-moi
Faz-me fantasia
Teindre mes boucles en blonde
Pintar minhas madeixas de loiro
Jouer la vagabonde
Ser a vagabunda
Sauter dans le train sans billet et après?
Pular no trem sem bilhete e depois?
Le feu au qu'en-dira-t-on
Incêndio com o que dirão
Oublier jusqu'à mon nom
Esquecer até meu nome
Oublier qu'un jour j'ai eu une vie et des idées
Esquecer que um dia eu tive uma vida e ideias
J'ai toujours voulu changer de peau
Eu sempre quis trocar de pele
Partir loin de moi
Partir bem longe de mim
Où l'alibi fait place au chaos
Onde o álibi dá lugar ao caos
Être le choix
Ser a escolha
De tes nuits
Nas tuas noites
Quand tout est permis
Quando tudo é permitido
Est-ce que je suis là?
Será que eu estou aqui?
Fantasme-moi
Fantasma-me
Dans tes nuits
Nas tuas noites
Si c'est un délit
Se for um delito
Ça ne se dit pas
Isso não se diz
Fantasme-moi
Fantasma-me
J'ai toujours voulu changer de peau
Eu sempre quis trocar de pele
Partir loin de moi
Ir embora, longe de mim
Où l'alibi fait place au chaos
Onde a álibi dá lugar ao caos
Être le choix
Ser a escolha
De tes nuits
Das tuas noites
Quand tout est permis
Quando tudo é permitido
Est-ce que je suis là?
Eu estou aqui?
Fantasme-moi
Me fantasia
Oh dans tes nuits
Oh, nas tuas noites
Si c'est un délit
Se isso é um delito
Ça ne se dit pas
Isso não se diz
Fantasme-moi
Me fantasia
Fantasme-moi
Fantasiem-me
Fantasme-moi
Fantasiem-me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cœur
- coraçãoA1
- dangereuses
- perigosasA1
- fait
- fatoA1
- idées
- ideiasA1
- pluie
- chuvaA1
- cerveau
- cérebroB1
- craque
- rachaB1
- explose
- explodeB1
- folie
- loucuraB1
- orages
- tempestadesB1
Teste-se
Quanto de Fantasme moi você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Barbara Pravi is a French pop singer, songwriter, and actress known for her poetic modernization of classic chanson and her Eurovision breakout with “Voilà,” which earned her second place for France. She has also released charting albums including On n’enferme pas les oiseaux and La Pieva.