
Barbara Pravi
Letra de Prière vers l'horizon com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- French Pop
- Duração
- 4:17
Waking up
Acordando
Feel despair
Sinto desespero
Breathe but there's no way
Respiro, mas não há saída
Le monde autour
O mundo ao meu redor
Le bruit du jour
O som do dia
Tout me brûle comme un éclair
Tudo em mim queima como um relâmpago
Take me out of here
Leve-me daqui pra fora
I feel like hanging by a thread
Sinto que estou por um fio
I just need to see a new
Eu só preciso ver um novo
A rise alight ahead
Uma ascensão em chamas à frente
S'en aller
Partir
Très loin m'en aller
Muito longe, partir
Brûler la paix et le silence
Queimar a paz e o silêncio
Need to feel
Preciso sentir
Something real
Algo de verdade
Nothing else make sense
Nada mais faz sentido
Au loin là-bas
Ao longe, lá adiante
Se dessine la ligne d'horizon
Desenha-se a linha do horizonte
Aimez-la
Amem-na
Supplie le ciel
Rogo ao céu
D'entendre mon oraison
Ouvir a minha oração
Au loin là-bas
Lá ao longe
Se dessine la ligne d'horizon
Desenha-se a linha do horizonte
Au loin là-bas
Lá ao longe
Se dessine la ligne d'horizon
Desenha-se a linha do horizonte
Aimez-la
Amem-na
Supplie le ciel
Roga ao céu
D'entendre mon oraison
Ouvir a minha oração
Aimez-la (need to feel)
Amem-na (precisa sentir)
Supplie le ciel (something real)
Roga ao céu (algo real)
D'étendre l'horizon (need to feel)
Alargar o horizonte (preciso sentir)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- éclair
- relâmpagoB1
- très
- muitoA1
- but
- objetivoB1
- there's
- há
- autour
- ao redorA1
- brûle
- queimaA2
- brûler
- queimarA2
- là-bas
- láA1
- dessine
- desenhaA1
- ligne
- linhaB1
Teste-se
Quanto de Prière vers l'horizon você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Barbara Pravi is a French pop singer, songwriter, and actress known for her poetic modernization of classic chanson and her Eurovision breakout with “Voilà,” which earned her second place for France. She has also released charting albums including On n’enferme pas les oiseaux and La Pieva.