Langbeats
Prière pour être heureux – Barbara Pravi

Barbara Pravi

Letra de Prière pour être heureux com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
French Pop
Duração
4:40
  1. J'ouvre les yeux et j'ai

    Eu abro os olhos e eu tenho

  2. Comme souvent le jour

    Como tantas vezes, de manhã

  3. Le cœur lourd

    O coração pesado

  4. Et les pensées grises

    E os pensamentos cinzentos

  5. Non, je ne peux pas sourire puisque tout m'épuise

    Não, não consigo sorrir, porque tudo me esgota

  6. Tout me pèse, me tire et m'enlise

    Tudo me pesa, me puxa e me prende

  7. J'aimerais agir

    Eu queria agir

  8. Me sortir de ce noir qui me suit

    Sair desse escuro que me segue

  1. Oh, je sais qu'il faudrait

    Oh, eu sei que seria preciso

  2. Il paraît que ça n'est qu'une question d'envie

    Parece que é só uma questão de vontade

  3. Alors j'ouvre les yeux, OK

    Então eu abro os olhos, ok

  4. Je me tape les joues

    Eu me bato nas bochechas

  5. J'inspire et je goûte la joie qui m'appelle

    Eu inspiro e saboreio a alegria que me chama

  6. Je veux faire de mes nœuds les clefs

    Eu quero fazer dos meus nós as chaves

  7. Les tout petits jouets sur ma route

    Os brinquedinhos bem pequenos no meu caminho

  8. Des pensées nouvelles

    Pensamentos novos

  9. Oui, je vais agir

    Sim, eu vou agir

  10. Accueillir les beautés d'aujourd'hui

    Acolher as belezas de hoje

  11. Oh, changer mon regard

    Oh, mudar meu olhar

  12. Et mon cœur tout tourné vers l'espoir

    E meu coração todo voltado para a esperança

  13. Je décide d'être heureuse

    Eu decido ser feliz

  14. Je décide d'être heureux

    Eu decido ser feliz

  15. Je décide d'être heureuse

    Eu decido ser feliz

  16. Je décide d'être heureux

    Eu decido ser feliz

  17. Je décide d'être heureuse

    Eu decido ser feliz

  18. Je décide d'être heureux

    Eu decido ser feliz

  19. Je décide d'être heureuse

    Eu decido ser feliz

  20. Je décide d'être heureux

    Eu decido ser feliz

  21. Joie, joie

    Alegria, alegria

  22. Joie, joie

    Alegria, alegria

  23. Joie, joie

    Alegria, alegria

  24. Joie, joie

    Alegria, alegria

  25. Joie, joie

    Alegria, alegria

  26. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

  27. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

  28. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

  29. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

  30. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

  31. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

  32. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

  33. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

  34. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

  35. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

  36. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

  37. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

  38. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

  39. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

  40. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

  41. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

  42. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

  43. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

  44. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

    Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

  45. Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie (je décide d'être heureuse)

    Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria (eu decido ser feliz)

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

ouvre
abre
yeux
olhos
lourd
pesadoA2
pensées
pensamentosB1
peux
posso
épuise
esgota
pèse
pesaB1
aimerais
gostaria
suit
segue

Teste-se

Quanto de Prière pour être heureux você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Barbara Pravi is a French pop singer, songwriter, and actress known for her poetic modernization of classic chanson and her Eurovision breakout with “Voilà,” which earned her second place for France. She has also released charting albums including On n’enferme pas les oiseaux and La Pieva.

Mais músicas de Barbara Pravi

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Barbara Pravi

Prière pour être heureux

J'ouvre les yeux et j'ai

Eu abro os olhos e eu tenho

Comme souvent le jour

Como tantas vezes, de manhã

Le cœur lourd

O coração pesado

Et les pensées grises

E os pensamentos cinzentos

Non, je ne peux pas sourire puisque tout m'épuise

Não, não consigo sorrir, porque tudo me esgota

Tout me pèse, me tire et m'enlise

Tudo me pesa, me puxa e me prende

J'aimerais agir

Eu queria agir

Me sortir de ce noir qui me suit

Sair desse escuro que me segue

Oh, je sais qu'il faudrait

Oh, eu sei que seria preciso

Il paraît que ça n'est qu'une question d'envie

Parece que é só uma questão de vontade

Alors j'ouvre les yeux, OK

Então eu abro os olhos, ok

Je me tape les joues

Eu me bato nas bochechas

J'inspire et je goûte la joie qui m'appelle

Eu inspiro e saboreio a alegria que me chama

Je veux faire de mes nœuds les clefs

Eu quero fazer dos meus nós as chaves

Les tout petits jouets sur ma route

Os brinquedinhos bem pequenos no meu caminho

Des pensées nouvelles

Pensamentos novos

Oui, je vais agir

Sim, eu vou agir

Accueillir les beautés d'aujourd'hui

Acolher as belezas de hoje

Oh, changer mon regard

Oh, mudar meu olhar

Et mon cœur tout tourné vers l'espoir

E meu coração todo voltado para a esperança

Je décide d'être heureuse

Eu decido ser feliz

Je décide d'être heureux

Eu decido ser feliz

Je décide d'être heureuse

Eu decido ser feliz

Je décide d'être heureux

Eu decido ser feliz

Je décide d'être heureuse

Eu decido ser feliz

Je décide d'être heureux

Eu decido ser feliz

Je décide d'être heureuse

Eu decido ser feliz

Je décide d'être heureux

Eu decido ser feliz

Joie, joie

Alegria, alegria

Joie, joie

Alegria, alegria

Joie, joie

Alegria, alegria

Joie, joie

Alegria, alegria

Joie, joie

Alegria, alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu estou, eu estou em alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie

Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria

Je décide d'être heureuse et je suis, je suis dans la joie (je décide d'être heureuse)

Eu decido ser feliz e eu sou, eu estou na alegria (eu decido ser feliz)