Langbeats
Prière à l’éphémère – Barbara Pravi

Barbara Pravi

Letra de Prière à l’éphémère com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2021
Gênero
French Pop
Duração
3:17
  1. Apprends de l'éphémère où se cache la beauté

    Aprende o efêmero, onde a beleza se esconde

  2. Trouver la grâce

    Encontrar a graça

  3. Qui élèvera mon corps?

    Quem elevará meu corpo?

  4. Et mes yeux et mon cœur dans un seul souffle

    E meus olhos e meu coração num só fôlego

  5. Il y aura le temps, plus lent

    Haverá tempo, mais lento

  6. L'eau qui coulera et les jours

    A água que correrá e os dias

  7. Il y aura probablement les cieux

    Haverá, provavelmente, os céus

  8. Les couleurs du ciel au couché

    As cores do céu no pôr do sol

  1. Les bleus, les roses, les orangers

    Os azuis, as rosas, os laranjas

  2. Et la lune

    E a lua

  3. Apprends de l'éphémère où se cache la beauté

    Aprende do efêmero onde a beleza se esconde

  4. Trouver la grâce

    Encontrar a graça

  5. Celle qui s'efface comme elle nous touche

    Aquela que se apaga como nos toca

  6. Par petite bribes au coin du Gard

    Em migalhas, no canto do Gard

  7. Écoute, écoute, écoute

    Escuta, escuta, escuta

  8. Il y aura le vent pour nous conter

    Haverá vento para nos contar

  9. À jamais le bruit des saisons

    Para sempre o som das estações

  10. Les oiseaux, l'ombre et l'horizon

    Os pássaros, a sombra e o horizonte

  11. L'horizon la mer, qui coule, qui coule

    O horizonte, o mar: corre, corre

  12. Qui roule enroulée, se déversera

    Que rola, enrolada; e então se derramará

  13. Comme un chant, à jamais je le chanterais

    Como um canto, para sempre eu o cantaria

  14. Je le chanterais

    Eu o cantaria

  15. Apprends de l'éphémère où se cache la beauté

    Aprende com o efêmero onde se esconde a beleza

  16. Voir la nature

    Ver a natureza

  17. Abreuve-toi à sa source

    Sacia-te na sua fonte

  18. Contemplez mieux pour vivre

    Contempla melhor para viver

  19. Comme il est bon de vivre

    Como é bom viver

  20. Apprends de l'éphémère

    Aprende com o efêmero

  21. Apprends de l'éphémère

    Aprende com o efêmero

  22. Apprends de l'éphémère

    Aprende com o efêmero

  23. Où se cache la beauté

    Onde se esconde a beleza

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

éphémère
efêmero
beauté
belezaA2
élèvera
levantará
apprends
aprendesA1
yeux
olhos
aura
teráB2
lent
lentoB1
eau
água
coulera
correrá
probablement
provavelmenteB1

Teste-se

Quanto de Prière à l’éphémère você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Barbara Pravi is a French pop singer, songwriter, and actress known for her poetic modernization of classic chanson and her Eurovision breakout with “Voilà,” which earned her second place for France. She has also released charting albums including On n’enferme pas les oiseaux and La Pieva.

Mais músicas de Barbara Pravi

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 Barbara Pravi

Prière à l’éphémère

Apprends de l'éphémère où se cache la beauté

Aprende o efêmero, onde a beleza se esconde

Trouver la grâce

Encontrar a graça

Qui élèvera mon corps?

Quem elevará meu corpo?

Et mes yeux et mon cœur dans un seul souffle

E meus olhos e meu coração num só fôlego

Il y aura le temps, plus lent

Haverá tempo, mais lento

L'eau qui coulera et les jours

A água que correrá e os dias

Il y aura probablement les cieux

Haverá, provavelmente, os céus

Les couleurs du ciel au couché

As cores do céu no pôr do sol

Les bleus, les roses, les orangers

Os azuis, as rosas, os laranjas

Et la lune

E a lua

Apprends de l'éphémère où se cache la beauté

Aprende do efêmero onde a beleza se esconde

Trouver la grâce

Encontrar a graça

Celle qui s'efface comme elle nous touche

Aquela que se apaga como nos toca

Par petite bribes au coin du Gard

Em migalhas, no canto do Gard

Écoute, écoute, écoute

Escuta, escuta, escuta

Il y aura le vent pour nous conter

Haverá vento para nos contar

À jamais le bruit des saisons

Para sempre o som das estações

Les oiseaux, l'ombre et l'horizon

Os pássaros, a sombra e o horizonte

L'horizon la mer, qui coule, qui coule

O horizonte, o mar: corre, corre

Qui roule enroulée, se déversera

Que rola, enrolada; e então se derramará

Comme un chant, à jamais je le chanterais

Como um canto, para sempre eu o cantaria

Je le chanterais

Eu o cantaria

Apprends de l'éphémère où se cache la beauté

Aprende com o efêmero onde se esconde a beleza

Voir la nature

Ver a natureza

Abreuve-toi à sa source

Sacia-te na sua fonte

Contemplez mieux pour vivre

Contempla melhor para viver

Comme il est bon de vivre

Como é bom viver

Apprends de l'éphémère

Aprende com o efêmero

Apprends de l'éphémère

Aprende com o efêmero

Apprends de l'éphémère

Aprende com o efêmero

Où se cache la beauté

Onde se esconde a beleza