Langbeats
Revoir Paris – Benjamin Biolay

Benjamin Biolay

Letra de Revoir Paris com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Iniciante
Lançamento
2015
Gênero
Pop
Duração
2:55
  1. Revoir Paris, un petit séjour d'un mois

    Reviver Paris, uma pequena temporada de um mês

  2. Revoir Paris et me retrouver chez moi

    Voltar a Paris e me reencontrar em casa

  3. Seul sous la pluie parmi la foule des grands boulevards

    Sozinho sob a chuva, entre a multidão dos grandes bulevares

  4. Quelle joie inouïe d'aller ainsi au hasard

    Que alegria inimaginável de ir assim, ao acaso

  5. Prendre un taxi qui va le long de la Seine

    Entrar num táxi que segue ao longo do Sena

  6. Et me revoici au fond du bois de Vincennes

    E aqui estou de novo, no fundo do bosque de Vincennes

  7. Roulant joyeux vers ma maison de banlieue

    Rindo de alegria, rumo à minha casa nos subúrbios

  8. Où ma mère m'attend les larmes aux yeux, le cœur content

    Onde minha mãe me espera, lágrimas nos olhos, o coração contente

  1. Ce n'est pas un rêve, c'est l'île d'amour que je vois

    Não é um sonho: é a ilha do amor que eu vejo

  2. Le jour se lève et sèche les pleurs des bois

    O dia nasce e enxuga as lágrimas dos bosques

  3. Dans la petite gare, un sémaphore appelle ces gens

    Na pequena estação, um semáforo chama essas pessoas

  4. Tous ces braves gens de la Varenne et de Nogent

    Todas essas boas pessoas da Varenne e de Nogent

  5. Bonjour la vie, bonjour mon vieux soleil

    Olá, vida, olá, meu velho sol

  6. Bonjour mamie, bonjour l'automne vermeil

    Olá, vovó, olá, outono rubro

  7. Je suis un enfant, rien qu'un enfant tu sais

    Eu sou uma criança, só uma criança, sabe

  8. Je suis qu'un petit Français

    Eu sou apenas um pequeno francês

  9. Rien qu'un enfant, tout simplement

    Nada além de uma criança, simplesmente

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

bonjour
oláA1
enfant
criançaA1
français
francêsA1
gens
pessoasA1
vieux
velhoA1
vois
vêA1
aller
ir
ainsi
assimA1
petit
pequenoA1
pluie
chuvaA1

Teste-se

Quanto de Revoir Paris você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Benjamin Biolay is a French singer-songwriter and arranger in the tradition of chanson. He is known for writing and performing gruff, low-register songs that move between modern French pop, rock, and reworked tango and Latin rhythms, with albums such as Trash Yeye, Palmero Hollywood, and Trenet.

Mais músicas de Benjamin Biolay

Mais músicas de nível Iniciante para aprender Francês

🇫🇷 Benjamin Biolay

Revoir Paris

Revoir Paris, un petit séjour d'un mois

Reviver Paris, uma pequena temporada de um mês

Revoir Paris et me retrouver chez moi

Voltar a Paris e me reencontrar em casa

Seul sous la pluie parmi la foule des grands boulevards

Sozinho sob a chuva, entre a multidão dos grandes bulevares

Quelle joie inouïe d'aller ainsi au hasard

Que alegria inimaginável de ir assim, ao acaso

Prendre un taxi qui va le long de la Seine

Entrar num táxi que segue ao longo do Sena

Et me revoici au fond du bois de Vincennes

E aqui estou de novo, no fundo do bosque de Vincennes

Roulant joyeux vers ma maison de banlieue

Rindo de alegria, rumo à minha casa nos subúrbios

Où ma mère m'attend les larmes aux yeux, le cœur content

Onde minha mãe me espera, lágrimas nos olhos, o coração contente

Ce n'est pas un rêve, c'est l'île d'amour que je vois

Não é um sonho: é a ilha do amor que eu vejo

Le jour se lève et sèche les pleurs des bois

O dia nasce e enxuga as lágrimas dos bosques

Dans la petite gare, un sémaphore appelle ces gens

Na pequena estação, um semáforo chama essas pessoas

Tous ces braves gens de la Varenne et de Nogent

Todas essas boas pessoas da Varenne e de Nogent

Bonjour la vie, bonjour mon vieux soleil

Olá, vida, olá, meu velho sol

Bonjour mamie, bonjour l'automne vermeil

Olá, vovó, olá, outono rubro

Je suis un enfant, rien qu'un enfant tu sais

Eu sou uma criança, só uma criança, sabe

Je suis qu'un petit Français

Eu sou apenas um pequeno francês

Rien qu'un enfant, tout simplement

Nada além de uma criança, simplesmente