
Charles Trenet
Letra de Berceuse com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1948
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 2:47
Berceuse
Canção de ninar
Dors mon p'tit frère,
Dorme, meu irmãozinho,
Maman n'est pas là.
Mamãe não está aqui.
Elle est en Belgique,
Ela está na Bélgica,
Elle est aux Pays-Bas,
Ela está nos Países Baixos,
Elle est aux Amériques,
Ela está nas Américas,
Un jour elle reviendra.
Um dia ela vai voltar.
Dors mon p'tit frère,
Dorme, meu irmãozinho,
Quand tu dormiras
Quando você adormecer
Moi j'irai voir Lucile,
Eu vou ver a Lucile,
Elle m'attend en bas.
Ela me espera embaixo.
Moi j'irai voir Lucile,
Eu vou ver a Lucile,
Je lui prendrai le bras,
Eu vou segurar-lhe o braço,
Car j'aime bien les filles,
Porque eu gosto mesmo de garotas,
J'ai quinze ans, moi.
Eu tenho quinze anos, eu.
Dors mon p'tit frère,
Dorme, meu irmãozinho,
Quand tu seras grand,
Quando você for grande,
Tu verras la Belgique,
Você verá a Bélgica,
Tu verras les Pays-Bas,
Você verá os Países Baixos,
Tu iras aux Amériques,
Você vai às Américas,
Et là-bas, là-bas
E lá longe, lá longe
Tu retrouveras Maman,
Você vai encontrar Mamãe,
En marchant, en marchant,
Andando, andando,
Tu retrouveras Maman,
Você vai encontrar Mamãe,
En marchant longtemps.
Andando por muito tempo.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- berceuse
- canção de ninar
- dors
- dorme
- p'tit
- pequenoB2
- frère
- irmãoA1
- belgique
- Bélgica
- pays-bas
- Países Baixos
- amériques
- Américas
- jour
- diaA1
- reviendra
- voltará
- dormiras
- dormirás
Teste-se
Quanto de Berceuse você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.