
Charles Trenet
Letra de La Cité de Carcassonne com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1951
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 2:56
Joyeuse cité
Cidade alegre
Celle de Carcassonne
A de Carcassonne
Hiver comme été
Inverno como verão
Enfants et grandes personnes
Crianças e pessoas grandes
Y vont danser l'bebop
Lá vão dançar o bebop
Et c'est gentil comme tout
E é gentil como tudo
Devant ces vieux murs
Diante dessas velhas muralhas
Mon cœur en frissonne
Meu coração estremece
Au lieu des armures
No lugar das armaduras
Des airs de jazz résonnent
Ares de jazz ressoam
Et font danser l'bebop
E fazem o bebê-bop dançar
Et c'est un succès fou
E é um sucesso incrível
Dans les donjons
Nos subterrâneos
Y a des trombones heureux
Há trombones felizes
Qui soufflent des chansons
Que sopram canções
Pour les cœurs amoureux
Para os corações apaixonados
Et jusqu'au fond
E até bem no fundo
Des vieux mâchicoulis
Velhos mâchicousi
On entend jour et nuit
Ouvir-se grita dia e noite
Des cris, des cris
Gritos, gritos
Joyeuse cité
Jubilosa cidade
Celle de Carcassonne
Aquela de Carcassonne
Hiver comme été
Inverno como verão
Enfants et grandes personnes
Crianças e gente grande
Y vont danser l'bebop
Vão lá dançar o bebop
Et c'est un succès fou
E é um sucesso maluco
Devant ces vieux murs
Diante dessas velhas muralhas
Mon cœur en frissonne
Meu coração se arrepia
Au lieu des armures
No lugar das armaduras
Des airs de jazz résonnent
Ares de jazz ressoam
Et font danser l'bebop
E fazem o bebop dançar
Et c'est un succès fou
E é um sucesso de loucos
Dans les donjons
Nos porões
Y a des trombones heureux
Há trombones felizes
Qui soufflent des chansons
Que sopram canções
Pour les cœurs amoureux
Para os corações apaixonados
Et jusqu'au fond
E lá no fundo
Des vieux mâchicoulis
Dos velhos machicoulis
On entend jour et nuit
Ouvem-se dia e noite
Des cris, des cris
Gritos, gritos
Joyeuse cité
Cidade alegre
Celle de Carcassonne
A de Carcassonne
Hiver comme été
Inverno como verão
Enfants et grandes personnes
Crianças e gente grande
Y vont danser l'bebop
Lá vão dançar o bebop
Et c'est gentil comme tout
E é uma doçura, sinceramente
Y vont danser l'bebop
Lá vão dançar o bebop
Et c'est un succès fou
E é um sucesso de cair o queixo
Danse, danse, danse ta cadence
Dança, dança, dança a tua cadência
Carcassonne danse, danse, danse
Carcassonne dança, dança, dança
C'est gentil comme tout
É tão gentil, de verdade
Voilà
Pronto.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hiver
- invernoA1
- joyeuse
- alegreA1
- cité
- cidadeA1
- armures
- armadurasB1
- résonnent
- ressoam
- font
- fazem
- donjons
- masmorrasB2
- trombones
- trombonas
- soufflent
- sopram
- cœurs
- coraçõesA1
Teste-se
Quanto de La Cité de Carcassonne você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.