
Charles Trenet
Letra de Prenez le temps de chanter com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 1972
- Gênero
- Chanson
- Duração
- 2:22
Prenez le temps de chanter
Tirem um tempo para cantar
De rire, de vous amuser
De rir, de se divertir
Tout le monde sait bien qu'après tout la vie
Todo mundo sabe muito bem que, no fim, a vida
Est souvent jolie quand on la prend du bon côté
Frequentemente fica bonita quando a gente vê pelo lado bom
Prenez le temps de choisir
Tirem um tempo para escolher
Les choses qui vous font plaisir
As coisas que te dão prazer
N'attendez pas que les roses soient fanées
Não espere as rosas murcharem
Prenez le temps de chanter
Tirem um tempo para cantar
Prenez le temps de chanter
Tirem um tempo para cantar
Prenez le temps de rêver
Tirem um tempo para sonhar
Une ritournelle vous donnera des ailes
Uma cantiga vai te dar asas
Chaque fois, mademoiselle, que vous voudrez leur redonner
Toda vez, minha senhorita, que você quiser devolvê-las
Prenez le temps, vous monsieur
Tire um tempo, você, senhor
D'avoir un coin de ciel bleu
De ter um cantinho de céu azul
N'attendez pas que les roses soient fanées
Não espere que as rosas fiquem murchas
Prenez le temps de chanter
Tire um tempo para cantar
Prenez le temps de chanter
Tire um tempo para cantar
De vivre joyeux et d'aimer
Viver alegre e amar
Tout le monde sait bien qu'après tout en France
Todo mundo sabe muito bem que, no fim, na França
Nous avons la chance de pouvoir dire en vérité
Temos a sorte de poder dizer, com verdade
Qu'il fait bon vivre à Paris
Que bom viver em Paris
Au nord, au centre, au midi
Ao norte, ao centro, ao sul
À l'est, à l'ouest, printemps, hiver, été
A leste, a oeste, primavera, inverno, verão
Prenez le temps de chanter
Tire um tempo para cantar
Prenez le temps de chanter
Tire um tempo para cantar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tout
- todoA1
- vérité
- verdadeA1
- vie
- vidaA1
- vivre
- viverA1
- rire
- rirA1
- souvent
- frequentementeA1
- temps
- tempoA1
- ailes
- asasA1
- bon
- bomA1
- chanter
- cantarA1
Teste-se
Quanto de Prenez le temps de chanter você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Charles Trenet was a French singer-songwriter associated with French chanson, active for more than 60 years. He wrote both music and lyrics for nearly 1,000 songs, including “La Mer,” and collaborated with musicians Michel Emer and Léo Chauliac.