
GIMS
Letra de Anakin com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:26
Hey, tu parles beaucoup trop, ouais, hey
Ei, você fala demais, é isso, ei
Comme les mecs d'la chicha, hey
Como os caras da chicha, ei
Je vais t'faire gagner du temps, hey
Vou te fazer ganhar tempo, ei
J'habite Paris centre, hey
Eu moro no centro de Paris, ei
Ça regarde ma main gauche, hey,
Olha pra minha mão esquerda, ei
Le prix d'un haussmannien, okay
O preço de um hausmanniano, ok
Féfé, Lamborghini, hey
Féfé, Lamborghini, ei
L'argent brûle des crânes, hey
O dinheiro queima crânios, ei
J'connais bien mon ennemi, hey
Eu conheço bem meu inimigo, ei
Il a d'jà dormi chez moi, hey
Ele já dormiu na minha casa, ei
Connait bien les enfants, hey
Conhece bem as crianças, ei
Et les plats d'madame, okay
E os pratos da madame, tá
Okay (okay), okay (okay), okay (okay)
Tá (tá), tá (tá), tá (tá)
Okay (okay), okay (okay), okay (okay), okay
Tá (tá), tá (tá), tá (tá), tá
Drogue dure dans la cuisine, obscur Anakin
Drogas pesadas na cozinha, obscuro Anakin
Planète Terre s'barre en vrille, j'contrôle hara-kiri
Planeta Terra sai disparado em parafuso, eu controlo o harakiri
J'tourne, j'tourne comme un vinyle, j'tourne, j'tourne comme un vigile
Eu viro, eu viro como um vinil, eu viro, eu viro como um guarda
Maman, menotté, j'ai vu le keuf qui l'a flée-gi
Mãe, algemado, vi o policial que deu o golpe
Transaction, tranquille, comment faire autant d'kil'
Transação, na paz, como fazer tanta coisa
Tout en étant ivre, la bécane en "I"?
Mesmo bêbado, a moto em "I"?
J'refais la décavo, Valéravie Damidavo
Refaço a decaída, Valéravie Damidavo
Les tit-paveu sur l'técavo, mains sur l'capot, la lice-pavo
Os tit-paveu no técavo, mãos no capô, a lince-pavo
Franprix, Kalash', fusil, parloir, zéro visite
Franprix, Kalash', fuzil, gabinete de visita, zero visita
Go Fast, plus d'essence, morceau n'a pas de sens
Go Fast, mais gasolina, a faixa não faz sentido
Pur sang dans l'écurie, Bugs, Vesti, Warner Fury
Puro-sangue na cocheira, Bugs, Vesti, Warner Fury
Dragon blanc aux yeux bleus, me suit celui qui peut
Dragão branco de olhos azuis, segue-me quem conseguir
J'ai commencé dans la street, y'avait tchi-tchi-tchi
Comecei na street, tinha tchi-tchi-tchi
J'me reconnais plus, j'regarde même plus les prix, prix, prix
Não me reconheço mais, nem olho os preços—preço, preço, preço
Ils veulent tous faire parti d'la fuego team, team, team
Todos querem fazer parte da fuego team—team, team, team
Ça s'arrête plus, comme Israël-Palestine-tine-tine
Não para mais, igual Israel-Palestina-tine-tine
Okay (okay), okay (okay), okay (okay)
Okay (ok), okay (ok), okay (ok)
Okay (okay), okay (okay), okay (okay), okay
Okay (ok), okay (ok), okay (ok), ok
Hey, tu parles beaucoup trop, ouais, hey
Ei, você fala demais, é isso, ei
Comme les mecs d'la chicha, hey
Como os caras da chicha, ei
Je vais t'faire gagner du temps, hey
Vou te fazer ganhar tempo, ei
J'habite Paris centre, hey
Eu moro no centro de Paris, ei
Ça regarde ma main gauche, hey,
Vê minha mão esquerda, ei,
Le prix d'un haussmannien, okay
O preço de um haussmanniano, ok
Féfé, Lamborghini, hey
Féfé, Lamborghini, ei
L'argent brûle des crânes, hey
O dinheiro queima crânios, ei
J'connais bien mon ennemi, hey
Conheço bem o meu inimigo, ei
Il a d'jà dormi chez moi, hey
Ele já dormiu aqui em casa, ei
Connait bien les enfants, hey
Conhece bem as crianças, ei
Et les plats d'madame, okay
E os pratos da madame, ok
Okay, okay
Ok, ok
O-okay, oh-oh
Ok, ok, oh-oh
Taser dans la piscine, qui suis-je? D'mande à Siri
Choque na piscina, quem sou eu? Pergunta pro Siri
N'regarde pas c'que je fais, écoute c'que je dis
Não olha pro que eu faço, escuta o que eu digo
Carrière mémorable, destin favorable
Carreira memorável, destino favorável
0 à l'écrit, 19 à l'oral
De zero na escrita, 19 no oral
Jeune noir dans la ue-r n'use que de la ruse
Jovem negro na UE-r não usa senão de artimanhas
Penses-tu qu'je m'amuse? Wolfgang Amadeus
Você acha que eu me divirto? Wolfgang Amadeus
Rislavi, Hanounava, Flava Navi Flama Navon
Call me, j'ai des plavons, j'déjeune avec Pellisavon
Me chama, tenho uns plavons, almoço com Pellisavon
J'viens d'loin, p'tit merdeux, ne gagne pas qui veut
Acabei de vir de longe, seu filhinho da p... não ganha quem quer
King Night, mur de glace, dragon mort, flamme bleue
King Night, muro de gelo, dragão morto, chama azul
Tise, bise, bif', fisc, je sais c'qu'ils s'disent
Tise, brisa, bif', imposto, eu sei o que eles dizem
Dix cibles, hit pacte, disent "Six-six-six"
Dez alvos, pacto de golpe, dizem “Seis-seis-seis”
Tu m'appelles, j'décroche pas en dessous d'six chiffres
Você me chama, eu não atendo por baixo de seis dígitos
Y'a Waraoui qui sort des chiottes, y'a de l'or vite, vite
Tem Waraoui saindo dos banheiros, tem ouro correndo, corre
T'es mauvais, j'le ressents, énergie psychique
Você é ruim, eu sinto isso, energia psíquica
Je sais déjà c'que j'vais vous faire, j'fais semblant d'réfléchir
Eu já sei o que eu vou fazer com vocês, finjo que tô pensando
Okay, okay, okay
O-okay, oh-oh
Boum, brrrrr, pah
Bum, brrrrr, pah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bise
- ventoA1
- blanc
- brancoA1
- dure
- duraA1
- écoute
- escutaA1
- enfants
- criançasA1
- gagne
- ganhaA1
- gagner
- ganharA1
- gauche
- esquerdaA1
- glace
- geladoA1
- jeune
- jovemA1
Teste-se
Quanto de Anakin você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.