
GIMS
Letra de Angelina com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2015
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:05
Yeah, yeah
Éh, éh
Paris centre
Centro de Paris
Encore une fois, yeah
Mais uma vez, éh
On s'est connu dans l'gouffre mais pourtant on s'fait du mal
A gente se conheceu no abismo, mas mesmo assim a gente se machuca
(Tu connais) Qui aurait cru que l'anneau provenait du nine? (Walano)
(Você sabe) Quem diria que o anel vinha do nine? (Walano)
Laissez-moi les gouverner par la terreur
Deixem que eu os governe pelo terror
Je sens comme une odeur de peur (Rendez-vous chez)
Eu sinto um cheiro de medo (Encontro marcado em)
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Quand j'prends le mic, quand quand j'prends le mic
Quando eu pego o micro, quando, quando eu pego o micro
J'leur fais du mal, j'leur j'leur fais du mal
Eu faço mal pra eles, eu faço eu faço mal pra eles
Guette ma démarche, guette guette ma démarche
Observa meu passo, observa, observa meu passo
Rencarde les mythos chez Angelina
Feche a matrícula dos mitos com a Angelina
Posé à Sidi Youssouf, je vois qu'les dards-blé m'appellent
Parado em Sidi Youssouf, vejo que as farpas me chamam
Wesh Meuguiwarano, t'a ouvert un nouveau label?
Ei, Meuguiwarano, abriu um novo selo pra você?
Y'a des cougars, des coups d'gueule, ma putain d'face sur Google
Tem caçadoras, desabafos, minha puta cara no Google
Prononce mon blaze plus de 3 fois puis je deviens Meugi Krueger
Pronuncia meu nome mais de 3 vezes e eu viro Meugi Krueger
Tout n'est pas si facile, oui, tout ne tient qu'à un fil
Nem tudo é tão fácil, sim, tudo fica só por um fio
Ma ville un putain d'asile, sé-po sur deux-trois vinyles
Minha cidade é um caralho de asilo, já tô se-pó em dois ou três vinis
La shoes de Shaquille O'Neal te fera changer de mine
O sapato do Shaquille O'Neal vai te fazer mudar de cara
En lévitation dans le vide, surplombe la Seine et le Nil
Em levitação no vazio, sobrevoa o Sena e o Nilo
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
When I'm on the mic, when I, when I'm on the mic
Quando eu tô no microfone, quando eu, quando eu tô no microfone
Hundred thousands for the show, I just spent it on a bag
Cem mil pra apresentação, eu só gastei isso numa bolsa
I'm the nigga that you know, every J's, I'm on the flight
Sou o cara que você conhece, todo J, eu tô no voo
I don't really give a fuck and I just spend it how I like
Eu não dou a mínima e eu gasto do jeito que eu gosto
I just be ballin' and whippin', like I'm up in the kitchen
Eu só fico mandando bala e fazendo a manobra, como se eu estivesse na cozinha
My life is money and riches, bitches and beautiful women
Minha vida é dinheiro e riquezas, vadias e mulheres lindas
Haters might wait to see it, like they could not believe it
Os invejosos talvez esperem pra ver, tipo se eles não conseguissem acreditar
I just way to cease it, I be bobbing and weaving
Eu só tô aqui pra acabar com isso, vou balançando e desviando
Oh boy, trying your look from the back of your tongue
Oh, meu bem, tentando provar seu look do jeito que você conta com a língua
Make your light go dark, if I try look at this real bad, make a bitch feel sad
Apaga tua luz, se eu tentar olhar isso bem de perto, faz uma vagabunda ficar triste
And the car I'm with, it make a bitch feel bad, I'm the flyest, I did it, 106 on the meter
E o carro que eu tô junto, faz uma vagabunda se sentir mal, eu sou o mais brabo, eu fiz, 106 no velocímetro
I put the top of the Bimmer, they call that bitch Angelina
Eu levanto o teto do Bimmer, chamam essa daí de Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Why do they hear this, they hear this?
Por que será que eles ouvem isso, ouvem isso?
Cuz' we made it, who made it?
Porque a gente conseguiu, quem fez isso?
Brought it to Paris to Val D'Oise, the tables in Vegas
Levei pra Paris, até Val d’Oise—as mesas em Vegas
Pap' they said I'm the greatest
Pap', disseram que eu sou o maior
But it's simple as I'm livin'
Mas é simples, como eu tô vivendo
Lady hear this, just watch me eat it beat it Angelina like Meugi says
Senhora, escuta isso—só me vê comer, bater e Angelina, do jeito que o Meugi diz
Angelina, An-Angelina
J'suis rare comme le tigre de Sumatra
Sou raro como o tigre de Sumatra
Roule sur les cranes en Porsche Carrera
Cruzando por cima das cabeças num Porsche Carrera
Au mieux tu t'en sors avec un coup de carafe
No melhor dos casos, você se sai com um copo derramado
On te nique ta race
Nós pegamos você pela raça
Ça vient d'Paname
Vem de Paname
C'est incomparable
É incomparável
C'est un hit parade
É um hit parade
On évolue en meute dans des p'tites baraques
A gente evolui em matilha, em barracõezinhos
C'est la rue, la vraie, loin d'la Star Ac'
É a rua, a verdadeira, longe da Star Ac'
On s'est connu dans l'gouffre
A gente se conheceu no abismo
Mais pourtant on s'fait du mal
Mas, ainda assim, a gente se machuca
(Tu connais) Qui aurait cru que l'anneau provenait du nine? (Walano)
(Você sabe) Quem diria que o anel vinha do nine? (Walano)
Laissez-moi les gouverner par la terreur
Deixem-me governá-los pelo terror
Je sens comme une odeur de peur
Eu sinto como um cheiro de medo
(Rendez-vous chez)
(Encontro-me em)
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Angelina, An-Angelina
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- centre
- centroA1
- encore
- aindaA1
- fois
- vezB2
- connu
- conhecidoB2
- gouffre
- abismo
- fait
- feito
- connais
- conheço
- aurait
- teria
- anneau
- anel
Teste-se
Quanto de Angelina você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.