
GIMS
Letra de APRÈS VOUS MADAME com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:38
(Maximum Beats)
La ville scintille au loin dans la nuit
A cidade cintila ao longe, na noite
On arrive massifs, RS6 fait du bruit
Chegamos em massa, RS6 faz barulho
Les talents paniquent, alors ça que ça grippe
Os talentos entram em pânico, então vai travar
C'est c'qui arrive quand on arrive en ville
É o que acontece quando a gente chega na cidade
Après vous, madame
Depois de você, senhora
Ouais, après vous, madame
Sim, depois de você, senhora
De toute façon, moi, j'suis toujours là
De qualquer forma, eu, eu tô sempre aqui
Ouais, j'suis là tous les soirs
Sim, eu tô aqui todas as noites
Avec 2, 3 fêtards
Com 2, 3 festeiros
On refait l'monde dans un RS3
Refazemos o mundo num RS3
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po (hey)
Eh, avant d'penser à aller chiller (unh, unh)
Ei, antes de pensar em ir relaxar (unh, unh)
Vas-y, fais rentrer les billets (mmh, mmh)
Vai, faz entrar os bilhetes (mmh, mmh)
Ouais, fais rentrer les billets violets, verts, orange, bleu, turquoise
Sim, faz entrar os bilhetes roxos, verdes, laranja, azul, turquesa
Le jean, il est déchiré (déchiré)
A calça jeans, ela tá rasgada (rasgada)
Une allure un peu givrée (givrée)
Um visual meio geladinho (geladinho)
J'envahis ton cœur, tes pensées
Eu invado o teu coração, os teus pensamentos
Mais là, j'vois qu'y a du monde dans l'rétro
Mas aqui, eu vejo que tem gente no retrovisor
Y a du monde dans l'rétro
Tem gente no retrovisor
J'vois qu'y a du monde dans l'rétro
Eu vejo que tem gente no retrovisor
J'suis concentré sur autre chose
Tô focado em outra coisa
La ville scintille au loin dans la nuit
A cidade cintila ao longe, na noite
On arrive massifs RS6 fait du bruit
Chega um monte RS6 fazendo barulho
Les talents paniquent, alors ça que ça grippe
Os talentos entram em pânico, é por isso que dá uma travada
C'est c'qui arrive quand on arrive en ville
É isso que acontece quando a gente chega na cidade
Après vous, madame
Depois de vocês, senhora
Ouais, après vous, madame
Tá, depois de você, senhora
De toute façon, moi, j'suis toujours là
De qualquer forma, eu, eu tô sempre aqui
Ouais, j'suis là tous les soirs
É, eu tô aqui todas as noites
Avec 2, 3 fêtards
Com 2, 3 baladeiros
On refait l'monde dans un RS3
A gente refaz o mundo num RS3
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po
Ouah habibi, qué tal
Uau, habibi, como é que tá?
Est-ce que t'es une fêtarde? (Non)
Você é uma festeira? (Não)
Tu veux que je pose les tals? (Ah ouais?)
Você quer que eu ponha as coisas? (Ah é?)
Et sous tes pieds, les pétales, ouais, ouais
E debaixo dos seus pés, os pétalas, sim, sim
Ah là, c'est sale, quand il y a tous mes shabs
Ah aí, isso fica nojento, quando tem tudo meus shabs
On fait tiser l'marchand d'sable
A gente faz o vendedor de areia render
Et on t'invite à notre table, ouais, ouais
E a gente te convida pra nossa mesa, sim, sim
Ça va trop vite, quand les bouteilles se vident
Tá tudo rápido demais, quando as garrafas vão esvaziando
On va rester polis, n'appelez pas la police
Vamos ficar educados, não chamem a polícia
Ça va trop vite, quand les bouteilles se vident
Tá tudo rápido demais, quando as garrafas vão esvaziando
On va rester polis, n'appelez pas la police
Vamos ficar educados, não chamem a polícia
La ville scintille au loin dans la nuit
A cidade cintila ao longe na noite
On arrive massifs, RS6 fait du bruit
Chegamos pesados, o RS6 faz barulho
Les talents paniquent, alors ça que ça grippe
Os talentos entram em pânico, então, é isso que emperra
C'est c'qui arrive quand on arrive en ville
É o que acontece quando a gente chega na cidade
Après vous, madame
Depois de vocês, senhora
Ouais, après vous, madame
Sim, depois de vocês, senhora
De toute façon, moi, j'suis toujours là
De todo jeito, eu tô sempre aqui
Ouais, j'suis là tous les soirs
Sim, eu tô aqui todas as noites
Avec 2, 3 fêtards
Com 2 ou 3 festeiros
On refait l'monde dans un RS3
A gente refaz o mundo num RS3
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po, po, po
Po, po, po
On veut la dolce vita, la dolce vita, la dolce vita, la dolce vita
Queremos a dolce vita, a dolce vita, a dolce vita, a dolce vita
On veut la dolce vita, la dolce vita, la dolce vita, j'veux la dolce vita (po, po, po, po, po)
Queremos a dolce vita, a dolce vita, a dolce vita, eu quero a dolce vita (po, po, po, po, po)
La dolce vita (po, po, po, po, po), la dolce vita (po, po, po, po, po)
A dolce vita (po, po, po, po, po), a dolce vita (po, po, po, po, po)
La dolce vita (po, po, po), la dolce vita (po, po, po, po, po)
A dolce vita (po, po, po), a dolce vita (po, po, po, po, po)
La dolce vita (po, po, po, po, po), la dolce vita (po, po, po, po, po) la dolce vita (po, po, po)
A dolce vita (po, po, po, po, po), a dolce vita (po, po, po, po, po) a dolce vita (po, po, po)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- billets
- bilhetesA1
- rentrer
- voltarA1
- verts
- verdesA1
- peu
- poucoA1
- habibi
- querido
- qué
- queA1
- est-ce
- é que
- aller
- irA1
- alors
- entãoA1
- après
- depoisA1
Teste-se
Quanto de APRÈS VOUS MADAME você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.