
GIMS
Letra de Dis-Moi Tout com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:34
Le regret de n'avoir laissé
O arrependimento de não ter deixado
Que doutes et douleurs me noyer dans l'passé
Apenas dúvidas e dores para me afogar no passado
Le secret finit par lasser même les plus âgés
O segredo acaba cansando até os mais velhos
Donc j'ai refusé de suivre une vie de souffrance
Então eu recusei viver uma vida de sofrimento
Avec le temps, j'ai compris qu'il suffit d'une présence
Com o tempo, entendi que basta uma presença
Ressasser, toujours ressasser
Rumar, sempre rumar
Nous empêche sans cesse de pouvoir avancer
Nos impede sem parar de conseguir avançar
La vieillesse arrivе à une vitesse sans quе l'on comprenne
A velhice chega numa velocidade sem que a gente entenda
J'ai décidé de te dire que la suite nous attend
Decidi te dizer que o que vem depois nos espera
Avec le temps, j'ai compris qu'il suffit de l'entendre
Com o tempo, entendi que basta ouvi-lo
Se donner rendez-vous pour parler de nous
Marcar um encontro pra conversar sobre nós
Le temps ne laissera pas le temps d'un au revoir
O tempo não vai deixar tempo pra um adeus
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
Vamos deixar nossas dores virarem, virarem os mais belos souvenirs
Parlons pour ne jamais se dire
Vamos falar pra nunca ter que dizer
J'aurais aimé te dire
Eu queria te dizer
Dis-moi tout
Me conta tudo
Effacer, tout recommencer
Apagar, recomeçar tudo
Faire comme si rien ne c'était vraiment passé
Fazer como se nada tivesse realmente acontecido
Évincer tout c'qui menaçait nos chemins tracés
Eliminar tudo o que ameaçava nossos caminhos traçados
Je n'veux plus jamais sentir que tu subis mon silence
Eu não quero mais sentir nunca que você sofre com o meu silêncio
Je sais que les mots ont aussi leur petite importance
Eu sei que as palavras também têm sua importância
Se donner rendez-vous pour parler de nous
Marcar um encontro para falar de nós
Le temps ne laissera pas le temps d'un au revoir
O tempo não vai deixar tempo para um adeus
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
Deixemos que nossas dores virem, virem as mais belas lembranças
Parlons pour ne jamais se dire
Falemos para nunca nos dizermos
J'aurais aimé te dire
Eu queria ter te dito
Dis-moi tout
Me diga tudo
J'aurais aimé te dire
Eu queria ter te dito
J'aurais aimé te dire
Eu queria ter te dito
Se donner rendez-vous pour parler de nous
Marcar um encontro para falar de nós
Le temps ne laissera pas le temps d'un au revoir
O tempo não deixará tempo para um adeus
Laissons nos peines devenir, devenir nos plus beaux souvenirs
Deixemos que nossas dores virem, virem nossos mais belos souvenirs
Parlons pour ne jamais se dire
Falemos para nunca dizer
J'aurais aimé te dire
Eu teria querido te dizer
J'aurais aimé te dire
Eu teria querido te dizer
J'aurais aimé te dire
Eu teria querido te dizer
J'aurais aimé te dire
Eu teria querido te dizer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- chemins
- caminhosA1
- devenir
- tornar-seA1
- donner
- darA1
- jamais
- nuncaA1
- laissons
- deixemosA1
- mots
- palavrasA1
- parler
- falarA1
- parlons
- falemosA1
- compris
- entendido
Teste-se
Quanto de Dis-Moi Tout você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.