
GIMS
Letra de Enfants De La Patrie com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2021
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 2:43
J'avance dans l'noir depuis des décennies, malgré les mines qu'ils disséminent
Avanço no escuro há décadas, apesar das minas que eles espalham
J'traverse la ville dans un Mansory, bientôt j'suis sur une série
Cruzo a cidade num Mansory; logo eu tô numa sequência
T'entends, ça deal? T'entends, ça tire? T'entends, ça dit "Meugui il l'a dit"?
Você ouve, é deal? Você ouve, é tiro? Você ouve, dizendo: “Meugui falou”?”
Mais c'est quoi l'délire? Mais c'est quoi sa vie?
Mas o que é essa viagem? Mas o que é a vida dele?
J'dors pas, j'pense qu'à mettre des gifles
Não durmo, só penso em dar umas bofetadas
J'avance tout droit, pas de nostalgie, tout casser, c'est d'ça qu'il s'agit
Sigo em frente, sem nostalgia; quebrar tudo—é disso que se trata
Je snap' quand Paris s'agite, à l'instin, pas de stratégie
Eu mando snap quando Paris se agita, no instinto, sem estratégia
Préviеns-nous, la balle est partie
Avise a gente: o tiro já partiu
allons enfants d'la patrie
vamos, filhos da pátria
On m'a parlé, mais j'ai rien compris
Falaram comigo, mas eu não entendi nada
Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir
Com o que eu fiz, tenho o que ir embora
Préviens-nous, la balle est partie
Avise a gente, a bala partiu
Allons enfants d'la patrie
Vamos, filhos da pátria
On m'a parlé, mais j'ai rien compris
Me disseram alguma coisa, mas eu não entendi nada
Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir
Com o que eu fiz, tenho o que ir embora
J'suis sur la voie rapide dans la Maserati (vroum)
Tô na via rápida na Maserati (vruum)
Ma première chanson gravée sur Verbatim (okay)
Minha primeira canção, gravada no Verbatim (okey)
J'aimais pas trop écouter la daronne, des fois ça m'a coûté (hou)
Eu não curtia muito ouvir a mamãe; às vezes isso me custou (hou)
Et en toute sincérité, tu m'as manqué la vérité
E, com toda sinceridade, você me fez falta na verdade
La plata à Berlusconi (ouh), j'suis léwé comme Rosny (okay)
A grana do Berlusconi (ouh), eu tô mais leal que o Rosny (okey)
Okay many, j'fais un petit pétou à Bali
Ok, muitos—eu dou uma pequena peidadinha em Bali
Elle m'caline, elle m'fait des caresses (okay), oh la tigresse (ouh)
Ela me abraça, ela me faz carinho (ok), ah, a tigresa (ouh)
Elle aime la vitesse, on va s'tailler, j'ai fait les mapess'
Ela gosta de velocidade; a gente vai se cortar, eu fiz as mapess'
Préviens-nous, la balle est partie
Avisem a gente, a bala já partiu
Allons enfants d'la patrie
Vamos, filhos da pátria
On m'a parlé, mais j'ai rien compris
Falaram comigo, mas eu não entendi nada
Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir
Com o que eu fiz, eu tenho de quê partir
Préviens-nous, la balle est partie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Avisem a gente, a bala já partiu (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Allons enfants d'la patrie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Vamos, filhos da pátria (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
On m'a parlé, mais j'ai rien compris (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Falaram comigo, mas eu não entendi nada (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Com o que eu fiz, eu tenho de onde sair (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
La vie de dehors, non, c'est pas Instagram (hou)
A vida de fora, não, não é Instagram (hou)
Prêt pour quelques grammes, popo dans le crack (okay)
Pronto pra alguns gramas, popo no crack (okay)
La vie de dehors, non, c'est pas Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
A vida de fora, não, não é Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Tout pour quelques grammes (ho-ho-ho)
Tudo pra alguns gramas (ho-ho-ho)
Préviens-nous, la balle est partie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Avisem a gente, a bala saiu (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Allons enfants d'la patrie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Vamos, filhos da pátria (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
On m'a parlé, mais j'ai rien compris (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Me falaram, mas eu não entendi nada (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Com o que eu fiz, eu tenho de onde sair (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
La vie de dehors (okay), non, c'est pas Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
A vida de fora (okay), não, não é Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Prêt pour quelques grammes, popo dans le crack (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Pronto pra uns gramas, p-o-p-o no crack (tá) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
La vie de dehors, non, c'est pas Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
A vida lá fora, não, não é Instagram (uh) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Tout pour quelques grammes (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Tudo por uns gramas (ho-ho-ho, ho-ho-ho)
Ho-ho-ho, ho-ho-ho
Ho-ho-ho, ho-ho-ho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- avance
- avanço
- noir
- preto
- depuis
- desdeA1
- décennies
- décadasB2
- malgré
- apesar deB1
- disséminent
- disseminam
- traverse
- atravessa
- ville
- cidadeA1
- aime
- amaA1
Teste-se
Quanto de Enfants De La Patrie você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.