Langbeats
Entre nous c’est mort – GIMS

GIMS

Letra de Entre nous c’est mort com tradução em Português

Idioma
Francês
Nível
Intermediário
Lançamento
2018
Gênero
French Pop, Hip-Hop, R&B
Duração
3:39
  1. Entre nous, c'est muerte

    Entre nós, é morte

  2. Entre nous, c'est muerte

    Entre nós, é morte

  3. Entre nous, c'est muerte

    Entre nós, é morte

  4. Entre nous, c'est muerte

    Entre nós, é morte

  5. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, é morto

  6. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, é morto

  7. Nan, je n'ferai pas d'effort

    Não, eu não vou fazer esforço

  8. Et je n'ai même plus les mots

    E eu nem tenho mais palavras

  1. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, é morte

  2. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, é morte

  3. Je n'remonterai pas le temps

    Eu não vou voltar no tempo

  4. Nan, je n'ferai pas d'effort

    Não, eu não vou fazer esforço

  5. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, acabou

  6. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, acabou

  7. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, acabou

  8. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, acabou

  9. Je prêche le faux pour obtenir c'que je veux

    Eu prego a mentira só pra conseguir o que eu quero

  10. Et, comme tous les mecs, tu mords à l'hameçon

    E, como todos os caras, você morde a isca

  11. Tu remercieras ton téléphone

    Você vai agradecer pro seu celular

  12. Et toutes ces filles avec des noms de garçon

    E todas essas garotas com nomes de menino

  13. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  14. Pour dire la vérité, j'suis même pas fachée

    Pra dizer a verdade, nem tô com raiva

  15. À vrai dire, tu fais pitié

    Na real, você só faz pena

  16. Hey, fais-toi soigner

    Ei, vai se tratar

  17. J'repars avec classe

    Eu vou embora com classe

  18. Et, toi, tu resteras un chien de la casse

    E você vai continuar sendo um cachorro de esquina

  19. Encore une fois, t'as tout fait foiré

    Mais uma vez, você estragou tudo

  20. Tu viens de perdre ton joli bébé

    Acabou de perder teu filhinho lindo

  21. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  22. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  23. Nan, je n'ferai pas d'effort

    Não, eu não vou me esforçar

  24. Et je n'ai même plus les mots

    E eu nem tenho mais palavras

  25. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, já era

  26. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, já era

  27. Je n'remonterai pas le temps

    Eu não vou voltar no tempo

  28. Nan, je n'ferai pas d'effort

    Não, eu não vou me esforçar

  29. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, já era

  30. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, já era

  31. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, já era

  32. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, já era

  33. T'apprécies particulièrement mes copines

    Você curte especialmente minhas amigas

  34. J't'ai vu regarder les fesses d'Élodie

    Te vi olhando pro traseiro da Elodie

  35. Mais comme monsieur a beaucoup de vices

    Mas, como o senhor tem muitos vícios

  36. Il me dira qu'elle regardait déjà par ici

    Ele vai me dizer que ela já olhava por aqui

  37. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, já era

  38. Tu m'as regardée dans les yeux, t'as menti

    Você olhou nos meus olhos e mentiu

  39. T'as saccagé tout c'qu'on a bâti

    Você destruiu tudo o que a gente construiu

  40. Entre nous, c'est mort

    Entre a gente, já era

  41. Je ne ferai plus d'efforts

    Não vou mais fazer esforços

  42. Je n'remonterai pas le temps

    Não vou voltar no tempo

  43. Mais c'est mort

    Mas acabou

  44. C'est mort

    Acabou

  45. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  46. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  47. Nan, je n'ferai pas d'effort

    Não, eu não vou fazer esforço

  48. Et je n'ai même plus les mots

    E eu nem tenho mais palavras

  49. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  50. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  51. Je n'remonterai pas le temps

    Eu não vou voltar no tempo

  52. Nan, je n'ferai pas d'effort

    Não, eu não vou fazer esforço

  53. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, já era

  54. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, já era

  55. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, já era

  56. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, já era

  57. La muerte, muerte

    A morte, morte

  58. Entre nous, c'est muerte

    Entre nós, já era

  59. Entre nous, c'est muerte

    Entre nós, já era

  60. Entre nous, c'est muerte

    Entre nós, já era

  61. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, já era

  62. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, já era

  63. Nan, je n'ferai pas d'effort

    Não, eu não vou fazer nenhum esforço

  64. Et je n'ai même plus les mots

    E eu nem tenho mais palavras

  65. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  66. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  67. Je n'remonterai pas le temps

    Eu não vou voltar no tempo

  68. Nan, je n'ferai pas d'effort

    Não, eu não vou fazer nenhum esforço

  69. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  70. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  71. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

  72. Entre nous, c'est mort

    Entre nós, acabou

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

copines
amigasA1
déjà
jáA1
dire
dizerA1
encore
de novoA1
fais
fazA1
fait
feitoA1
faux
falsoA1
filles
meninasA1
garçon
garotoA1

Teste-se

Quanto de Entre nous c’est mort você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.

Mais músicas de GIMS

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Francês

🇫🇷 GIMS

Entre nous c’est mort

Entre nous, c'est muerte

Entre nós, é morte

Entre nous, c'est muerte

Entre nós, é morte

Entre nous, c'est muerte

Entre nós, é morte

Entre nous, c'est muerte

Entre nós, é morte

Entre nous, c'est mort

Entre nós, é morto

Entre nous, c'est mort

Entre nós, é morto

Nan, je n'ferai pas d'effort

Não, eu não vou fazer esforço

Et je n'ai même plus les mots

E eu nem tenho mais palavras

Entre nous, c'est mort

Entre nós, é morte

Entre nous, c'est mort

Entre nós, é morte

Je n'remonterai pas le temps

Eu não vou voltar no tempo

Nan, je n'ferai pas d'effort

Não, eu não vou fazer esforço

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, acabou

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, acabou

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, acabou

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, acabou

Je prêche le faux pour obtenir c'que je veux

Eu prego a mentira só pra conseguir o que eu quero

Et, comme tous les mecs, tu mords à l'hameçon

E, como todos os caras, você morde a isca

Tu remercieras ton téléphone

Você vai agradecer pro seu celular

Et toutes ces filles avec des noms de garçon

E todas essas garotas com nomes de menino

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Pour dire la vérité, j'suis même pas fachée

Pra dizer a verdade, nem tô com raiva

À vrai dire, tu fais pitié

Na real, você só faz pena

Hey, fais-toi soigner

Ei, vai se tratar

J'repars avec classe

Eu vou embora com classe

Et, toi, tu resteras un chien de la casse

E você vai continuar sendo um cachorro de esquina

Encore une fois, t'as tout fait foiré

Mais uma vez, você estragou tudo

Tu viens de perdre ton joli bébé

Acabou de perder teu filhinho lindo

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Nan, je n'ferai pas d'effort

Não, eu não vou me esforçar

Et je n'ai même plus les mots

E eu nem tenho mais palavras

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, já era

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, já era

Je n'remonterai pas le temps

Eu não vou voltar no tempo

Nan, je n'ferai pas d'effort

Não, eu não vou me esforçar

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, já era

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, já era

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, já era

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, já era

T'apprécies particulièrement mes copines

Você curte especialmente minhas amigas

J't'ai vu regarder les fesses d'Élodie

Te vi olhando pro traseiro da Elodie

Mais comme monsieur a beaucoup de vices

Mas, como o senhor tem muitos vícios

Il me dira qu'elle regardait déjà par ici

Ele vai me dizer que ela já olhava por aqui

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, já era

Tu m'as regardée dans les yeux, t'as menti

Você olhou nos meus olhos e mentiu

T'as saccagé tout c'qu'on a bâti

Você destruiu tudo o que a gente construiu

Entre nous, c'est mort

Entre a gente, já era

Je ne ferai plus d'efforts

Não vou mais fazer esforços

Je n'remonterai pas le temps

Não vou voltar no tempo

Mais c'est mort

Mas acabou

C'est mort

Acabou

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Nan, je n'ferai pas d'effort

Não, eu não vou fazer esforço

Et je n'ai même plus les mots

E eu nem tenho mais palavras

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Je n'remonterai pas le temps

Eu não vou voltar no tempo

Nan, je n'ferai pas d'effort

Não, eu não vou fazer esforço

Entre nous, c'est mort

Entre nós, já era

Entre nous, c'est mort

Entre nós, já era

Entre nous, c'est mort

Entre nós, já era

Entre nous, c'est mort

Entre nós, já era

La muerte, muerte

A morte, morte

Entre nous, c'est muerte

Entre nós, já era

Entre nous, c'est muerte

Entre nós, já era

Entre nous, c'est muerte

Entre nós, já era

Entre nous, c'est mort

Entre nós, já era

Entre nous, c'est mort

Entre nós, já era

Nan, je n'ferai pas d'effort

Não, eu não vou fazer nenhum esforço

Et je n'ai même plus les mots

E eu nem tenho mais palavras

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Je n'remonterai pas le temps

Eu não vou voltar no tempo

Nan, je n'ferai pas d'effort

Não, eu não vou fazer nenhum esforço

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Entre nous, c'est mort

Entre nós, acabou

Entre nous c’est mort

🇫🇷 GIMS
0:000:00