
GIMS
Letra de Fuegolando com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2018
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:03
J'suis pé-sa tout en noir, avec un cigare Cohiba
Tô por completo em preto, com um charuto Cohiba
J'me gare en bas d'chez toi, eh ouais, comme si c'était la fin
Eu estaciono lá embaixo da tua casa, ei, sim, como se fosse o fim
Demande au Véritable, on est toujours dans les charts
Pergunta ao Verdadeiro, a gente está sempre nos charts
Rentre pas dans nos bails, ça pourrait te coûter un bras
Não entra nos nossos negócios—pode te custar um braço
J'suis dans l'hélico', ça bouchonne dans Paris centre
Tô no helicóptero; o trânsito entope no centro de Paris
Ça s'met des coups d'épaule, tu vas encore devoir changer
A pancada de ombro vai rolar; você ainda vai ter que mudar
Ton fusil d'épaule et, quand ça voit l'équipe type
O teu fuzil no ombro e, quando vê o time titular…
Ça dit plus un mot, que des parigots
Não sai mais uma palavra, só de parisienses
Audemard, Piguet, j'sais qu't'es piqué
Audemard, Piguet—sei que você foi fisgado
Elles ne veulent pas d'un loser
Elas não querem um perdedor
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Eh, garotas, segurem seus caras na coleira (na coleira)
Les filles, tenez vos mecs en laisse
Garotas, segurem seus caras na coleira
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Tem uns físicos perigosos como armas do Leste (do Leste)
Dangereux comme des armes de l'Est
Perigosos como armas do Leste
Il a un bon sourire, un beau gabarit
Ele tem um bom sorriso, um porte bonito
Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris
Você com certeza não ia querer que ele se perca em Paris
Il est à l'hôtel, tu paries, oh
Ele tá no hotel, você aposta, oh
Ohoh
J'suis dans les marécages, il fait noir autour de moi
Tô nos pântanos, tá tudo escuro em volta de mim
J'ai confiance en mes gars, ça veut m'faire tiser des bails
Tenho confiança nos meus parceiros, isso quer me fazer assinar uns corres
Non, vous ne m'aurez pas, j'aperçois Monsieur Girac
Não, não vão me ter; vejo o senhor Girac
Dans sa caravane, j'suis entouré d'Karaba
Na sua caravana, eu fico cercado de Karaba
J'suis dans l'extrême, Val-de-Marne, la Loire
Estou no extremo, Val-de-Marne, o Loire
Les Hauts-d'Seine, j'observe de tout là-haut
Os Hauts-d'Seine; eu observo tudo lá de cima
T'inquiète, R.A.S., que des drapeaux
Tranquila, R.A.S., só bandeiras
S.O.S., c'est l'fuego
S.O.S., é o fuego
Audemard, Piguet, j'sais qu't'es piqué
Audemard, Piguet, eu sei que você já foi fisgado
Elles ne veulent pas d'un loser
Elas não querem um perdedor
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Ei, garotas, segurem seus caras na coleira (na coleira)
Les filles, tenez vos mecs en laisse
Garotas, segurem seus caras na coleira
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Há físicos perigosos como armas do Leste (do Leste)
Dangereux comme des armes de l'Est
Perigosos como armas do Leste
Il a un bon sourire, un beau gabarit
Ele tem um bom sorriso, um corpo bonito
Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris
Você com certeza não ia querer que ele se perdesse em Paris
Il est à l'hôtel, tu paries, oh
Ele está no hotel, você aposta, oh
Ohoh
J'peux pas rester trop tard
Não posso ficar até tarde demais
Tu sais c'que c'est, les stars
Você sabe o que é, ser estrela
Faut qu'j'parte avant qu'ils baissent
Tenho que ir embora antes que eles baixem
Les stores, c'est l'fuego
As persianas, é fogo
J'peux pas rester trop tard
Não posso ficar muito tempo acordado
Tu sais c'que c'est, les stars
Você sabe o que é, as stars
Faut qu'j'parte avant qu'ils baissent
Tenho que ir embora antes que reduzam (diminuam)
Les stores, c'est l'fuego
As persianas são o fogo
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Ei, garotas, segurem seus caras na guia (na guia)
Les filles, tenez vos mecs en laisse
Garotas, segurem seus caras na guia
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Tem uns corpos perigosos como armas do Leste (do Leste)
Dangereux comme des armes de l'Est
Perigosos como armas do Leste
Il a un bon sourire, un beau gabarit
Ele tem um bom sorriso, um porte bonito
Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris
Você com certeza não ia querer que ele se perdesse em Paris
Il est à l'hôtel, tu paries, oh
Ele tá no hotel, tu aposta, oh
Ohoh
Ooh ooh
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Ei, meninas, segura seus caras na coleira (na coleira)
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Tem uns físicos perigosos como armas do Leste (do Leste)
Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)
Ei, meninas, segura seus caras na coleira (na coleira)
Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)
Tem uns físicos perigosos como armas do Leste (do Leste)
C'est l'fuego, oooh
É o fogo, oooh
C'est l'fuego, oooh
É o fogo, oooh
C'est l'fuego, oooh
É o fogo, oooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- beau
- bonitoA1
- bon
- bomA1
- confiance
- confiançaA1
- dangereux
- perigosoA1
- fait
- feitoA1
- fin
- fimA1
- gare
- estaçãoA1
- rentre
- entraA1
- toujours
- sempreA1
- trop
- demaisA1
Teste-se
Quanto de Fuegolando você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.