
GIMS
Letra de Grosse bleta com tradução em Português
- Idioma
- Francês
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2020
- Gênero
- French Pop, Hip-Hop, R&B
- Duração
- 3:31
Orh click
Just one more time
Só mais uma vez
Ris-Kaa, oh, zid
Grosse ble-ta (ta)
Grande batida (ta)
Grosse kichta (ta)
Grande pancada (ta)
Grosse ble-ta (ta)
Grande batida (ta)
Fils d'immigré d'mande une...
Filho de imigrante, pede uma...
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Grande batida (grande batida, no clube, a gente tá lá)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Grande pancada (grande pancada na mão, sou eu)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Grande batida (grande batida, no clube, a gente tá lá)
Fils d'immigré d'mande une...
Filho de imigrante, pede uma...
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Panceta na batida (panceta na batida, no clube, nós estamos aqui)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Panceta na mão (panceta na mão na mão, sou eu mesmo)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Panceta na batida (panceta na batida, no clube, nós estamos aqui)
Fils d'immigré d'mande une...
Filho de imigrante, pede uma...
La voiture est allemande
O carro é alemão
J'vais dans l'club juste devant
Eu vou pro clube bem na frente
Ce qui s'passe dedans
O que acontece lá dentro
C'est pas pour les enfants
Não é pra criança
Y a la queue, y a v'là l'monde
Tem fila, tá cheio de gente
Car, ce soir, j'te-chan
Cara, hoje à noite eu tô te-caçando
Ouais, c'est qui l'patron
Isso, quem é o patrão
Audemars, évi-diamant
Audemars, évi-diamante
Tout est carré, ça vient d'Paris, des euros dans son regard
Tudo é certinho, vem de Paris, euros no olhar
L'équipe est parée, les envieux nous tte-ma comme des suricates
A equipe tá pronta, os invejosos nos vigiam, tipo suricatas
On fait la guerre depuis des années, ouais, c'est comme au Suriname
Faz anos que a gente faz a guerra, sim, é como no Suriname
On a ratissé large, que des cœurs qu'on casse et qu'on répare
Abrimos o campo, só corações que a gente quebra e remenda
Millions d'euros cash avec Nasser Totem
Milhões de euros em dinheiro com Nasser Totem
Parle pas chinois devant le Eighty M
Não fala chinês na frente do Eighty M
Il est où, hein derrière une grosse bouteille
Onde é que ele tá, hein, atrás de uma garrafa enorme
Objet métallique alors tu restes où t'es
Objeto metálico, então você fica onde tá
On a faim, j'veux de la viande de Kobe
Tô com fome, eu quero carne Kobe
C'est l'dernier étage alors tu coopères
É o último andar, então você coopera
Paris centre, hun, encore un gros couplet
Centro de Paris, hun, mais um refrão bem forte
J'vais m'foutre en l'air, un peu comme Kurt Cobain
Vou explodir tudo, um pouco como Kurt Cobain
Grosse ble-ta (ta)
Grande ble-ta (ta)
Grosse kichta (ta)
Grande kichta (ta)
Grosse ble-ta (ta)
Grande ble-ta (ta)
Fils d'immigré d'mande une...
Filho de imigrante, pede uma...
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Grande ble-ta (grande ble-ta, no clube, a gente tá aqui)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Grande troça (grande troça na mão, sou eu)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Grande mãozinha (grande mãozinha, no clube, a gente tá)
Fils d'immigré d'mande une
Filho de imigrante pedindo uma
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Grande mãozinha (grande mãozinha, no clube, a gente tá)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Grande troça (grande troça na mão, sou eu)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Grande mãozinha (grande mãozinha, no clube, a gente tá)
Fils d'immigré d'mande une...
Filho de imigrante pedindo uma...
Bien ou bien moi, c'est ris-Kaa (gang)
Ou sim, ou então eu, é ris-Kaa (gang)
Audi quatre anneaux, Kalashnikov Draco (2.7)
Audi quatro anéis, Kalashnikov Draco (2.7)
Remerciez-moi pour tous les travaux (hey)
Me agradece por todo o trabalho (hey)
Vous, on vous remercie pour les cadeaux McDo' (pute)
Você, a gente agradece pelos presentes do McDo' (puta)
Ça vient dans tous les sens, mon gang s'en balance (hey)
Vem de todos os lados, meu grupo tanto faz (hey)
Que le commissaire soit de permanence (hey)
Que o comissário fique de plantão (hey)
Suivez la cadence, bande de teurs-men
Sigam o ritmo, cambada de teurs-men
Je vise le firmament, tu dors encore chez ta maman (Kaaris)
Eu aponto pro firmamento, você ainda dorme na casa da sua mãe (Kaaris)
Dans le t'-bâ, y a la coca', on est branché, c'est la totale
No t’-bâ, tem coca', a gente tá ligado, é a completa
On va s'venger et dépenser, et ta tte-cha va s'faire manger
A gente vai se vingar e gastar, e sua cabeça vai virar comida
Attache ta Gucci Belt, mon épée est Celte
Prende tua Gucci Belt, minha espada é Celta
Tu rentres pas dans l'VIP si ton boule est svelte
Você não entra na VIP se sua bola é franzida
Les nouveaux pots font moins d'bruit, j'tourne en soum-soum, la nuit
Os novos potes fazem menos barulho, eu fico no surdo-som, de noite
Le machin est sous l'lit, YNW Melly
O bagulho tá embaixo da cama, YNW Melly
J'suis la minorité qui passe en priorité
Eu sou a minoria que passa em prioridade
Elles sont toutes briefées, pas d'p-sna dans l'jet privé
Elas tão todas briefadas, sem p-sna no jatinho
Ce n'est pas un rêve, tout est réel
Não é um sonho, tudo é real
Pince-toi deux fois, tu vas l'vivre qu'une fois
Belisca duas vezes: você vai viver isso só uma vez
Bi-turbo, on met la gomme
Biturbo, a gente pisa fundo
On bibi' les plots comme le père à Malcolm
A gente bibi' os cones tipo o pai do Malcolm
Grosse ble-ta (ris-Kaa) (ta)
Grosse kichta (hey) (ta)
Grosse ble-ta (ta)
Fils d'immigré d'mande une...
Filho de imigrante, pedindo uma...
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, no clube, a gente tá aqui)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Grosse kichta (grosse kichta na mão, é bem eu)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, no clube, a gente tá aqui)
Fils d'immigré d'mande une...
Filho de imigrante, pedindo uma...
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, no clube, a gente tá aqui)
Grosse kichta (grosse kichta dans la main, c'est bien moi)
Grosse kichta (grosse kichta na mão, é bem eu)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, dans le club, on est là)
Grosse ble-ta (grosse ble-ta, no clube, a gente tá aqui)
Fils d'immigré d'mande une...
Filho de imigrante, pedindo uma...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- orh
- oh
- cadeaux
- presentes
- mcdo
- McDonald's
- depuis
- desdeA1
- derrière
- atrásA1
- encore
- aindaA1
- ris-kaa
- ter
- grosse
- gorda
- kichta
- isto
- fils
- filhoB1
Teste-se
Quanto de Grosse bleta você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.